Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "shako" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SHAKO

shako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SHAKO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SHAKO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shako» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
shako

shako

Shako

Shako to kapelusz wojskowy, w kształcie ściętego stożka z osłoną; często nosił włosy i ozdobił piórem, pomponem lub plecionką. Słowo shako, będące częścią munduru węgierskich huzarów w XVIII wieku, wywodzi się z węgierskiego csákó. Inne pisowni: chako, czako, schako i tschako. Jest to nakrycie głowy, które zastępuje bikorne od roku 1807 wśród oficerów armii. Była to pierwsza armia pruska, którą nosił, nazywanej węgierskim shako. To będą stopniowo zastępowane przez WPR w 1860 we Francji, jest on nadal noszone przez kadetów Specjalnej Wojskowej Szkoły Saint-Cyr i Pułku Piechoty Gwardii Republikańskiej. W Navy Shako jest przydomek fusiliers morskich w pamięci fryzjera przystąpiły do ​​żołnierzy. Shako generała niemieckiej policji ok. 1940 r. Shako z Royal Guard of the King of France. Straż Graniczna Francuska. Le shako est un couvre-chef militaire, en forme de cône tronqué avec une visière ; il était souvent en poils et décoré d'une plume, d'un pompon ou d'un galon. Le mot shako, qui faisait partie de l'uniforme des hussards hongrois au XVIIIe siècle, dérive du hongrois csákó . Autres orthographes : chako, czako, schako et tschako. C'est le couvre-chef qui remplace le bicorne à partir de l’année 1807 chez les officiers des armées. C'est l'armée prussienne qui fut la première à le porter, il avait alors le nom de shako hongrois. Il sera progressivement remplacé par le képi dans les années 1860. En France, il est encore porté par les élèves officiers de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr et par le régiment d'infanterie de la Garde républicaine. Dans la marine nationale shako est le surnom des fusiliers marins en souvenir de la coiffure des soldats embarqués. Shako de général de police allemande vers 1940. Shako de la Garde royale du roi de France. Garde républicaine française.

Definicja słowa shako w słowniku

Definicja czako w słowniku jest sztywnym i przypominającym kształtem głowy wojskowym nakryciem głowy, zwykle w kształcie stożka ściętego, noszonego przez różne oddziały armii francuskiej aż do pierwszej wojny światowej, a obecnie przez piechotę strażnik republikański i przez Saint-cyrians.

La définition de shako dans le dictionnaire est coiffure militaire rigide et à visière, le plus souvent de forme tronconique, portée par différentes troupes de l'armée française jusqu'à la première guerre mondiale et, de nos jours, par l'infanterie de la garde républicaine et par les saint-cyriens.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «shako» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SHAKO


couvre-shako
couvre-shako

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHAKO

shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SHAKO

gecko
ginko
jocko

Synonimy i antonimy słowa shako w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SHAKO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «shako» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa shako

Tłumaczenie słowa «shako» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SHAKO

Poznaj tłumaczenie słowa shako na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa shako na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «shako».

Tłumacz francuski - chiński

新恭
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chacó
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shako
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार की फ़ौजी टोपी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شاكو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кивер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

barretina
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Shako
260 mln osób

francuski

shako
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

shako
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tschako
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

車庫
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

샤코
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

shako
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nón lính giống hình trụ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

shako
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

टोकदार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sorguçlu asker şapkası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

shako
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

shako
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ківер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

chivără
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πηλήκιο με πτερό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

shako
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

shako
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

shako
5 mln osób

Trendy użycia słowa shako

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SHAKO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «shako» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa shako
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «shako».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SHAKO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «shako» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «shako» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa shako w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SHAKO»

Poznaj użycie słowa shako w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem shako oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kinshasa: récits de la ville invisible
Omba Shako est un garçon de douze ans qui a quitté Kananga pour venir vivre chez son oncle maternel dans le quartier de Kimbondo, situé dans la vaste commune de Mont Ngafula, à la périphérie de Kinshasa. Quand il habitait encore à ...
Filip De Boeck, 2005
2
Journal militaire officiel
fois que l'homme est sous les armes ou d'un service quelconque. Hors du service , elles sont relevées sur le devant du shako et rattachées à la lige du pompon.— Cette règle s'applique, soit que le shako soit découvert, soit qu'il ait sa coiffe.
3
FUIR OU MOURIR AU ZAÏRE: Le vécu d'une Réfugiée Rwandaise
La soeur de Shako passait sur la route quand, voyant un petit attroupement devant la maison, elle était venue voir ce qui se passait. Elle fut consternée autant que nous quand elle en comprit les raisons. Elle eut de la peine à retenir ses ...
Marie Béatrice Umutesi, 2000
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce (à l' exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1843
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce ( à l' exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1843
6
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du déparlement de la Seine. Au palais de Saint-CIoud , le 26 Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE , Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la  ...
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
"Cl a vie accourt en riant, elle tient a la main le shako de Florentin. Ah! ah! je l'ai trouve'.... je l'ai trouve!., ah! ah! ah! ah! FLORENTIN, sur l'échelle. Mon shako ! OCTAVIE, riant. Ali! ah! ah! PASCAL. Ah! bah! un shako!... voilà du nouveau!
8
Bulletin des lois de la République Française
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et. à venir, salut. Vu l'article C8 de la  ...
France, 1841
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la  ...
France, 1841
10
Correspondance complète: 17 septembre 1838-11 août 1840
Par exemple, j'ai été bien étonné ce matin d'apprendre par M. Mollisseng1 que tu avais commandé un shako pour moi, et je l'ai vite fait décommander (si c'est encore tems). Ce serait joli vraiment avec l'habit bourgeois, et puis je m'étais bien  ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Jean-Daniel Candaux, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SHAKO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo shako w wiadomościach.
1
Les majorettes des Marolles seront de sortie demain.
Pour la Fête nationale, elles porteront haut les couleurs des Mignonettes des Marolles : " Le shako avec une grande plume et les bottes. «RTBF, Lip 15»
2
14 juillet : dans l'Airbus A340 du défilé...
un petit co avait eu la même mésaventure, d'un coup de sabre malencontreux, et avait réussi à quitter le rang , recoiffer son shako et rejoindre ... «L'Opinion, Lip 15»
3
Art Nancy : Big Jam s'est achevé hier sur un feu d'artifice créatif
Shako et Wow123 mettent les bouchées doubles. Ils n'ont commencé que dimanche, de retour express de Montpellier où le second vient ... «Est Républicain, Cze 15»
4
Waterloo : douze heures avec Napoléon
A l'approche de Napoléon, ils placent leur shako sur leur baïonnette et l'agitent frénétiquement. «Vive l'Empereur !» Le long de la ligne, ... «Libération, Cze 15»
5
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, Cze 15»
6
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, Cze 15»
7
Ce boulet de calibre 12 découvert sur le champ de bataille est …
Mais aussi d'autres pièces métalliques comme des boutons d'uniforme, des boucles de harnais, des baïonnettes ou des plaques de shako ... «lavenir.net, Cze 15»
8
Napoléonville en fête. Les Grognards sont dans la ville
... nombreux à avoir décoré leurs vitrines et enfilé le costume, pour les autres de poser avec un « shako » (couvre-chef militaire à visière) ou un ... «Le Télégramme, Cze 15»
9
Charleroi: Napoléon est en campagne au PBA
... Napoléon à Charleroi – est, quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association « Le Shako français ». «La Nouvelle Gazette, Maj 15»
10
CHARLEROI- Expo Musée des Beaux-Arts: Napoléon à Charleroi, l …
... Napoléon à Charleroi est , quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association " Le Shako français". Enfin ... «Sudinfo.be, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Shako [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/shako>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z