Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tschako" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TSCHAKO

ungarisch csákó = Husarenhelm.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TSCHAKO

Tschako  [Tschạko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TSCHAKO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TSCHAKO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tschako» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tschako

shako

Tschako

Chako to głównie głowica wojskowa o kształcie cylindrycznym lub stożkowym. Z reguły ma oko, czasami ekran szyi. Węgierskie słowo csákó oznacza "hełm huzarów". Pod koniec XVIII w. Powstała czapka węgierska Huzarów Chako. Z tego czapka parasolowa i Képi zostały opracowane przez redukcję i oszczędność materiału. Tschako było używane od 1918 do połowy 1960 roku jako Kopfgeeckung policji w Niemczech. Der Tschako ist eine vorwiegend militärische Kopfbedeckung von zylindrischer oder konischer Form. In der Regel besitzt er einen Augen-, manchmal auch einen Nackenschirm. Das ungarische Wort csákó bedeutet „Husarenhelm“. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts entstand aus der Flügelkappe der ungarischen Husaren der Tschako. Aus ihm entwickelten sich durch Verkleinerung und Materialeinsparung die Schirmmütze und das Képi. Der Tschako wurde von 1918 bis Mitte der 1960er-Jahre als Kopfbedeckung der Polizei in Deutschland verwendet.

Definicja słowa Tschako w słowniku

w armii i noszone przez policyjny cylinder, nakrycie głowy przypominające hełm. im Heer und von der Polizei getragene zylinder-, helmartige Kopfbedeckung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tschako» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TSCHAKO


Bamako
Bamako
Drako
Dra̲ko
Guanako
Guanạko
Jako
Jạko
Mako
Mạko
Monako
Monako
Pako
Pạko

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TSCHAKO

Tschad
Tschader
Tschaderin
tschadisch
Tschador
Tschadsee
Tschadyr
Tschaikowsky
tschakka
Tschakra
Tschamara
Tschan
Tschandu
Tschanoju
Tschapka
Tschapperl
Tscharka
tschau
Tschausch
Tscheche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TSCHAKO

Banko
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Kasko
Kreditrisiko
Manko
Marko
Marokko
Mexiko
Miko
Risiko
Schoko
Soko
Toko
blanko
franko
loko
öko

Synonimy i antonimy słowa Tschako w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tschako» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TSCHAKO

Poznaj tłumaczenie słowa Tschako na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tschako na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tschako».

Tłumacz niemiecki - chiński

新恭
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chacó
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

shako
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

एक प्रकार की फ़ौजी टोपी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شاكو
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кивер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

barretina
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Shako
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

shako
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

shako
190 mln osób

niemiecki

Tschako
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

車庫
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

샤코
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

shako
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nón lính giống hình trụ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

shako
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

टोकदार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sorguçlu asker şapkası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

shako
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

shako
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ківер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

chivără
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πηλήκιο με πτερό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

shako
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

shako
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

shako
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tschako

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TSCHAKO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tschako» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tschako
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tschako».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TSCHAKO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tschako» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tschako» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tschako w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TSCHAKO»

Poznaj użycie słowa Tschako w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tschako oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fes und Tschako: Soldatengeschichten
Soldatengeschichten Julius Gundling. Türfiilche Zohijfe. (Aus den erfien Tagen der öfterreichjfchen Flotte.) 1' .. [1... 1. 'j'- » [käßlf, Grete-ä Kapitel. Ein.
Julius Gundling, 1859
2
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Woher stammt „Tsch . Woher stammt „Tschako“ her stammt „Tschako“? tammt „ Tschako“? t „Tschako“? Tschako ist e dem Magyar deutschen W bezeichnet u Der Tschako wahrscheinli Frankreich z Formänderun Heeren an St Infanterie ein  ...
Harry Horstmann, 2010
3
Die königlich sächsische Infanterie (V): Die ...
El ungen: Tschako M // O – Schützen (? / Elber en: Tschako M – Lagermütze Schützen (? / Elberfeld – Mannschaft Lagermütze Schützen (? / Elberfelder Mannschaft Lagermütze chützen (? / Elberfelder BHS Mannschaft Lagermütze tzen (?
Jörg Titze, 2014
4
Officielle Sammlung der von dem grossen Rath des Cantons ...
hat, sollen selbige von halbgebleichter Zwilchs seyN, lang bis an die Knochen , überhaupt nicht eng, und unten so weit, daß die Ueberstrümpfe darunter getragen werden können. Tschako und Hut: die Grenadiere und die leichten ...
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Die Fußbekleidung besteht in kurzen Halbstiefeln , die Kopfbedeckung in einem hohen Tschako von dünnem Filz , mit ledernem Deckel, und schief abstehendem Schirm, der die Stirne bis an die Augenwimpern deckt. Bei den Gemeinen sind ...
6
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Tschako m. steife milit. Kopfbedeckung mit Schild u. zylinder- fbrmigem Oberteil, Übernahme ... von gleichbed ung. csako ... eigtl. "seitwärts abstehender od. herabhängender Teil der geschlitzten Krempe eines Hutes", verkürzt u. substantiviert ...
7
Das Kriegswesen in Monarchien: ein Handbuch für Offiziere : ...
wodurch bezweckt wird, daß alles Wasser, welches auf den Tschako fällt, nach hinten abfließt. Der Tschako wird vorn mit einem beliebigen, nicht zu großen Schild verziert und hat zwei Sturm -oder Schuppenbänder, die da, wo sie am Tschako ...
A. Bercht, 1841
8
LA BIONDA: Eine Erzählung aus dem Mittelalter von Elfi Braun
Erst als sie allein gelassen wurden, kam seine Frage: „Tschako, wie konnte das passieren?“ Aber als Tschako berichten wollte, winkte er zunächst ab. „Schau hinüber! Man hat dir zu trinken gebracht. Du solltest einen Schluck nehmen; du bist ...
Elfi Braun, 2009
9
Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern
Aber auch über sie ist man nicht einig, ob Tschako, Cas- quet oder irgend ein Mittelding. Der Tschako sitzt nothwendig schlecht, weil er als umgestürzter, abge: kürzte? Kegel mit dem Kopfe die möglichst wenigen Berührungspunkte hat, statt  ...
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...
Kirchweih in Nordstetten sei; er erhielt durch seinen Feldwebel auf vier Tag Urlaub, er durfte in ganzer Uniform, mit Säbel und Tschako, nach Haus. O duGlücklicher! wieseligwarst du, als du Samstagmorgen dein Putzzeug inden Tschako ...
Berthold Auerbach, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TSCHAKO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tschako w wiadomościach.
1
Pirat, Bauer, Korporal: Ein Mann in vielen Rollen
Uniform und der Tschako auf dem Kopf verhelfen Bert Lochmann zu der Größe, die einst auch Korporal Stange Respekt einbrachte. Das war 2009. Inzwischen ... «Freie Presse, Sty 17»
2
Pirat - Bauer - Korporal: Ein Mann mit vielen Gesichtern
Uniform und der Tschako auf dem Kopf verhelfen Bert Lochmann zu der Größe, die einst auch Korporal Stange Respekt einbrachte. Das war 2009. In rund 20 ... «Freie Presse, Sty 17»
3
Borsdorfer Gymnasium hebt ab: Von verlorenen Plätzen hin zu den ...
Patronentasche, Tschako, Bajonett, Hornbecher: Ohne dazwischen einen Luftzug zu holen, nennt Leon Alexander die vor ihm aufgereihten Gegenstände eines ... «Leipziger Volkszeitung, Sty 17»
4
Berlins Ordnungshüter: Einsatz ohne Tschako
Der Tschako war eine Kopfbedeckung mit martialischer Tradition, mehr Helm als Hut und bei der Polizei noch immer im Gebrauch, als das Militär ihn längst ... «Tagesspiegel, Sty 17»
5
Wer kauft mich? Alte Waffen im Auktionshaus
Er wird mit einem Kopfriemen unter dem Kinn befestigt. Zwischen 1891 bis 1911 war der Tschako die typische Kopfbedeckung im Honved-Husaren-Regiment. «Profil.at, Gru 16»
6
Mordverdacht: Neue Beschwerde von Aslan G. gegen Auslieferung ...
Die Rede ist von Aslan G., genannt Tschako. Der 45-Jährige wurde im Jänner 2015 in Österreich festgenommen. Nach einem Jahr in Auslieferungshaft musste ... «Kurier, Lis 16»
7
Minister Spaenle besucht Premiere der Freilicht-Spiele 'Trenck, der ...
Die beiden Symbole, Säbel und Tschako, erinnern an die Bedrohung der Menschen in der bayerischen Stadt Waldmünchen im Jahr 1742 durch den ... «Wochenblatt.de, Lip 16»
8
Gut behütet beim Bürgermilitär
Der Tschako ist eine vorwiegend militärische Kopfbedeckung, die am Ende des 18. Jahrhunderts aus der Kappe der ungarischen Husaren entstand. «StadtZeitung, Kwi 16»
9
Kultdisco "Tschako" wird abgerissen
Sie war einst die modernste und größte Diskothek Österreichs: „Tschako“. ... Ein Besuch in der Tschako wurde für viele Generationen im Bezirk zu einem ... «Neue BVZ Online, Mar 16»
10
Gedenktafel soll an Polizistenmord von Erich Mielke erinnern
Anlauf konnte nur noch Abschiedsworte röcheln, Blut quoll unter seinem Tschako hervor. Lenck konnte seine Pistole ziehen, schleppte sich in den Vorraum des ... «Tagesspiegel, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tschako [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tschako>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z