Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "side-car" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIDE-CAR

side-car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIDE-CAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIDE-CAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «side-car» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
side-car

Sidecar

Side-car

Hamulca bocznego to motocykl wyposażony w trzecie koło boczne, umożliwiające dodanie "kosza", zazwyczaj przeznaczonego do pomieścić jednego lub więcej pasażerów. Samochód boczny połączyłby zalety motocykla i samochodu, ale także wady. Kierowca boczny jest często określany mianem "side-cariste", a jego pasażer, "małpa". Un side-car est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale, permettant d'ajouter un « panier », généralement destiné à héberger un ou plusieurs passagers. Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture, mais également les inconvénients. Un pilote de side-car est souvent appelé « side-cariste », et son passager, le « singe ».

Definicja słowa side-car w słowniku

Definicja wózka bocznego w słowniku to jednostronne nadwozie, koło, które mocuje się bocznie do motocykla. Pojazd utworzony przez spotkanie motocykla i tego ciała.

La définition de side-car dans le dictionnaire est caisse carrossée monoplace, à une roue qui se fixe latéralement à une motocyclette. Véhicule formé par la réunion d'une motocyclette et de cette caisse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «side-car» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIDE-CAR


autocar
autocar
bibliocar
bibliocar
calencar
calencar
car
car
circar
circar
command-car
command-car
dog-car
dog-car
lascar
lascar
motocar
motocar
oscar
oscar
scout-car
scout-car
sleeping-car
sleeping-car
stock-car
stock-car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIDE-CAR

sida
sidatique
sidecariste
sidéen
sidénologue
sidéral
sidéralement
sidérant
sidération
sidérazote
sidé
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique
sidéropénie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIDE-CAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
par
polar
radar
sportswear
star
superstar
var

Synonimy i antonimy słowa side-car w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «side-car» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIDE-CAR

Poznaj tłumaczenie słowa side-car na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa side-car na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «side-car».

Tłumacz francuski - chiński

车斗
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sidecar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sidecar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السيارة المسحوبة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

коляска мотоцикла
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sidecar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সাইডকার
260 mln osób

francuski

side-car
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sespan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Beiwagen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

サイドカー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사이드카
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sidecar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bên cạnh xe
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விளிம்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

साइडकार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

motosiklet sepeti
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sidecar
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Sidecar
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

коляска мотоцикла
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

atas
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάνιστρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sidecar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sidvagn
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sidevogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa side-car

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIDE-CAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «side-car» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa side-car
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «side-car».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIDE-CAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «side-car» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «side-car» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa side-car w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIDE-CAR»

Poznaj użycie słowa side-car w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem side-car oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
France à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédierà la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture de côté » (qu'on appelle « panier ») offre aussi la possibilité de voyager à plusieurs. w Pour des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
1° - T. de transport : Un side-car est une motocyclette pourvue d'une troisième roue latérale (à droite ou à gauche), permettant d'ajouter un ... Le side-car réunirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de liberté, stabilité, etc.) ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Sud-Est à moto
... embarquer un passager et sillonner les routes pour aller jouer les touristes ! Le . side-car. Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédier à la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture de côté ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Europe a Moto
Le. Side-Car. Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédier à la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture de côté » (qu'on appelle « panier ») offre aussi la possibilité de voyager à plusieurs.
Jean-Paul Labourdette, 2010
5
2006 international trade statistics Yearbook
... fauteuils roulants et autres véhicules pour invalides 785.11 Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles à moteur auxiliaire avec ou sans side-car, à moteurs à explosion à pistons alternatifs, d'une cylindrée de 50 cm3 ou moins 785.13 ...
‎2009
6
Petit Futé La France à moto !
De quoi embarquer un passager et sillonner les routes pour aller jouer les touristes 1 LE SIDE-CAR Le side-car apparaît comme la solution radicale pour remédier à la principale contrainte du voyage à moto : le manque de place. La « voiture ...
Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, 2008
7
Le guide du motard
138 Questions et réponses 21 à 30 de la réglementation et de la signalisation spécifiques à la moto pour l'examen du permis moto Question 21 Combien de passagers peut-on transporter dans un side-car? Le ou les passagers d'un side- car ...
Bénédicte Simon, 2011
8
Europe à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Une association, Handicaps Motards Solidarité, aide les motards handicapés à passer le permis moto en side. w Avectrois roues, le side-car se situe entre moto et auto. Pour les vacances, les voyageurs apprécieront certainescaractéristiques  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
vu passer, de temps en temps, un camion chargé de soldats habillés de vert ou une patrouille en side-car mais cela est resté fugitif, presque irréel. — T'as vu la vitesse des Boches avec leurs sidicars, dis-je. — On dit pas su)icar mais sdù)-car , ...
Jean Daniau, 2005
10
Cent coups de baratte
Alors si tu veux, arrange-toi pour fausser compagnie à tes frères et tu me rejoindras. Le colonel Milller n'aura besoin d'aucun véhicule. J'aurai la voiture à ma disposition. Et même le side-car. Mais je préfère la voiture. Alors décide-toi vite.
Collectif, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIDE-CAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo side-car w wiadomościach.
1
Classic Bikes à CHIMAY (BE) : des courses et des démos !
En plus, ce week end de course accueillait pour la troisième fois d'affilée le championnat d'Europe de Side-car, avec ses bastons ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Lip 15»
2
Les Allemands arrivent
... En revenant avec mon pain sous le bras, à hauteur des marches montant à la mairie, arrivèrent un side-car et une voiture de couleur verte… «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Pays chaunois: des voitures à nouveau bénies
... d'Auchan, presque au milieu des clients et des chariots, l'homme d'église dans un side-car avait donné la bénédiction à deux cents motards, ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
4
ATHLÉTISME G. Michonneau 2 e au disque à La Roche-sur-Yon
... s'est classé second dimanche à Strassbessenbach (Allemagne) de la 11e épreuve du championnat du Monde de side-car cross. Deuxièmes ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Finale ce week-end à Ahun
L'Amicale Motocycliste Creusoise d'Ahun organise pour la 10 e année, une étape du championnat de France de side-car cross au circuit de ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
6
NOGARO avec le Ducati Club : Une grande réussite pour la 4éme …
Jean Robert Berthelot (side-car N° 85 avec Brigitte Hillairet) a aussi participé activement à cette endurance en préparant le moteur d'un des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Lip 15»
7
Rallye touristique de voitures anciennes
... 18 heures, soit un périple de 120 km environ, parcouru à 50 km de moyenne pour les 62 participants : 25 voitures, 6 motos, et 1 side-car. «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Décès de Marc Dufour figure du monde associatif
Il était aussi motard aux Paniers du Centre, club de side-car ; bénévole pour les personnes handicapées de Valençay à chacune de leur sortie ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Des baptêmes en side-car pour les aînés
amedi 11 juillet, à la Villa des Cébrades, établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad), Sophie Filipiak, ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
R NineT Custom Contest : victoire de l'Echappée Belle
Au final, c'est l'équipe de Old School Engineering (OSE) qui remporte le R nineT Custom Contest avec son projet de side-car baptisé ... «Le Repaire des Motards, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Side-Car [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/side-car>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z