Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sidecar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SIDECAR

La palabra sidecar procede del inglés side-car, de side, lado, y car, coche.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SIDECAR

si · de · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIDECAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIDECAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sidecar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sidecar

Sidecar

Sidecar

Samochód boczny to pojazd koła zaczepionego z boku motocykla, co skutkuje silnikiem trójkołowym i zdolnym do przewozu jednego, aw niektórych przypadkach jeszcze dwóch osób. Koło przyczepy bocznej znajduje się nieco przed tylnym kołem motocykla, co odróżnia się od trójkoła. Niektóre motocykle boczne można usunąć z motocykla. Samochody te były bardzo popularne w latach pięćdziesiątych, kiedy były alternatywą dla samochodów osobowych do przewozu osób. Były one również używane przez policję i armię. Podczas II wojny światowej wojska niemieckie używały bocznych okuć BMW i Zündapp. W Meksyku fabryka motocykli Islo w latach sześćdziesiątych sprzedała swój własny model z włókna szklanego przeznaczonego do motocykla o pojemności 175 cm3. Un sidecar es un vehículo de una rueda enganchado al costado de una motocicleta, dando como resultado un vehículo de motor de tres ruedas y con capacidad de transportar una y en algunos casos dos personas más. La rueda del sidecar se ubica un poco más adelante de la rueda trasera de la motocicleta, diferenciándose así del triciclo. Algunos sidecares pueden ser retirados de la motocicleta. Estos vehículos fueron muy populares en los años 50 cuando eran una alternativa al los automóviles para el transporte de pasajeros. También fueron usados por la policía y el ejército. Durante la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas utilizaron los sidecares de las marcas BMW y Zündapp. En México la fabrica de motocicletas Islo, durante los años sesenta vendió su propio modelo hecho de fibra de vidrio siendo este diseñado para la motoneta de 175 cc.

Definicja słowa sidecar w słowniku

Definicja wózka bocznego w słowniku to boczne siedzisko przymocowane do motocykla i obsługiwane przez koło. En el diccionario castellano sidecar significa asiento lateral adosado a una motocicleta y apoyado en una rueda.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sidecar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIDECAR


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enchuecar
en·chue·car
enhuecar
en·hue·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIDECAR

sida
sidafobia
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidoso
sidra
sidrera
sidrería
sidrero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIDECAR

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
deshipotecar
destacar
encluecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

Synonimy i antonimy słowa sidecar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sidecar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIDECAR

Poznaj tłumaczenie słowa sidecar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sidecar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sidecar».

Tłumacz hiszpański - chiński

车斗
1,325 mln osób

hiszpański

sidecar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sidecar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

السيارة المسحوبة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

коляска мотоцикла
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sidecar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাইডকার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

side-car
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sespan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beiwagen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

サイドカー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

사이드카
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sidecar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bên cạnh xe
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விளிம்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

साइडकार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

motosiklet sepeti
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sidecar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Sidecar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

коляска мотоцикла
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

atas
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάνιστρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sidecar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sidvagn
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sidevogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa sidecar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIDECAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sidecar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sidecar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sidecar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIDECAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sidecar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sidecar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sidecar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIDECAR»

Poznaj użycie słowa sidecar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sidecar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sidecar
Dos historias de amor y aprendizaje que refejan el mundo de la juventud de hoy.
Alberto Lema, 2010
2
Registro municipal
Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar estará provista de una luz de cruce que satisfaga las condiciones de color y visibilidad fijadas en el artículo 62 ?. Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar capaz de exceder en llano ...
Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal, 1981
3
Registro municipal de Montevideo
Artículo 69* — Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar estará provista de una luz de cruce que satisfaga las condiciones de color y visibilidad fijadas en el artículo 62?. Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar capaz de ...
4
Tratados y convenios internacionales: Secretaría del Senado, ...
34 Toda motocicleta de dos ruedas sin sidecar deberá estar provista en su parte trasera de una luz de posición que satisfaga las condiciones de color y de visibilidad fijadas en el apartado a) del párrafo 24 del presente Anexo. 35.
Uruguay, 2001
5
Dos muertos en el automóvil y otros cuentos
UN VIAJE EN SIDECAR Una mañana de octubre de 1946, a lús siete, Bernardino vino a mi casa, en Verona, a buscarme. Dejó el sidecar en la puerta, bajo la vigilancia de un agente, y subió a mi departamento. Yo estaba listo y bajamos en ...
Attilio Dabini, 1956
6
Diario de sesiones del Consejo de Estado de la República ...
Toda motocicleta de dos ruedas sin sidecar deberá estar provista en su parte trasera de un dispositivo reflectante que satisfaga las condiciones de color y de visibilidad fijadas en el párrafo 27 del presente anexo. 36. A reserva de que las ...
Uruguay. Consejo de Estado, 1980
7
Número
El barman me- morizaba la fórmula que un día incierto le dictara el sujeto del sidecar, de modo que lo veía llegar y echaba mano a una botella de armagnac. Y repetía: 56 gramos de armagnac, 24 gramos de zumo de limón, 24 gramos de  ...
8
Reglamento De Circulacin
R-404. Calzada para automóviles, excepto motocicletas sin sidecar. Obligación para los conductores de automóviles, excepto motocicletas, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada. R-405. Calzada para motocicletas sin sidecar.
CREATESPACE, 2008
9
La tribuna del idioma
La Academia parece ya escarmentada de casos como iceberg o sidecar, palabras registradas en el léxico oficial con su grafía original ... obviamente, a pronunciarlas /icebérg/ y /sidecár/, como ordenan los cánones de nuestra fonética.
Fernando Díez Losada, 2004
10
Mambrú
todas partes se desplazaba en motocicleta, siempre llevaba en el sidecar a Arsieso como copiloto. ¿Que qué pasó con Anga- rita? Ya veo que usted no quiere dejar ningún detalle pendiente. Está bien, aunque le digo que seré breve a ese ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIDECAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sidecar w wiadomościach.
1
Rossi cruzó a Pichetto: "Se convierte en un sidecar del gobierno de ...
El ex ministro de Defensa, Agustín Rossi, insinuó que Miguel Ángel Pichetto, jefe del bloque de senadores del PJ-FPV, se convirtió “en un sidecar del gobierno ... «El Cronista, Sie 16»
2
¿Cómo cortar el césped con un sidecar?
Los pilotos van al límite y muestra de ello es este vídeo en el que podemos ver lo mucho que arriesgan los pilotos de sidecar, pero especialmente los copilotos. «SoyMotero.net, Lip 16»
3
Lo mejores momentos de la 3ª prueba del Mundial de Sidecar 2016
La localidad húngara de Pannoniaring acogió este fin de semana pasado la tercera prueba del Mundial de Sidecar 2016. Aquí tenéis los highlights de una ... «solomoto, Cze 16»
4
Lo mejor de la segunda prueba del Mundial de Sidecar
La localidad croata de Rijeka acogió el fin de semana pasado la segunda prueba del Mundial de Sidecar 2016. Aquí tenéis los mejores momentos. ¡No os los ... «solomoto, Cze 16»
5
La tragedia se vuelve a cebar con los Sidecars en la Isla de Man
Ocurrió en la segunda prueba de Sidecars del TT de la Isla de Man, disputada en el trazado de Ballaspur, y como en el anterior incidente mortal de la categoría ... «MARCA.com, Cze 16»
6
Fallece Quim Blanco, uno de los fundadores de la sala Sidecar
Quim Blanco fue uno de los miembros fundadores del equipo que puso en marcha la barcelonesa sala Sidecar y que le dio carácter y personalidad propia ... «MondoSonoro, Cze 16»
7
Driver killed during second sidecar race at Isle of Man TT
ACU Events Ltd regrets to announce that sidecar driver Ian Bell, 58, from Bedlington, Northumberland was killed following an accident at Ballaspur during ... «FOXSports.com, Cze 16»
8
Dwight Beare, piloto de Sidecar TT, ha fallecido en un accidente en ...
El piloto australiano ha sufrido un accidente durante el Sidecar TT y ha fallecido como consecuencia de las lesiones sufridas, mientras que su copiloto se ... «Motorbike Magazine, Cze 16»
9
TT Races 2016: Dwight Beare and Paul Shoesmith killed
Two competitors were killed during the opening day of the Isle of Man TT Races on Saturday. Sidecar driver Dwight Beare, 27, crashed near the Rhencullen ... «BBC News, Cze 16»
10
Concierto sorpresa de Pete Doherty en la sala Sidecar de Barcelona
El músico y compositor británico Pete Doherty, exlíder del grupo The Libertines, ofrecerá esta noche un concierto sorpresa en la sala Sidecar de Barcelona, ... «La Vanguardia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SIDECAR

sidecar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sidecar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sidecar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z