Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sixain" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIXAIN

sixain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIXAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIXAIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sixain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

strofa

Strophe

Stowa jest zorganizowanym grupowaniem wierszy, które mogą obejmować konkretny układ rymów. Odcinki są oddzielone, w wierszu jak obecnie, białą linią. W starych wydaniach istnienie strofy mogło zostać wykryte tylko dzięki wewnętrznej spójności. W zależności od liczby wierszy, zwrotki można nazwać: ▪ monostyczną wersetką; ▪ dwukrotnie; ▪ tercet dla trzech robaków; ▪ quatrain dla czterech linii; ▪ kwintil dla pięciu robaków; ▪ sześć na sześć robaków; ▪ odseparować się od siedmiu robaków; ▪ osiem na osiem robaków; ▪ dziewięć na dziewięć robaków; ▪ dziesięć na dziesięć linii; ▪ onzain dla jedenastu linii; ▪ kilkanaście na dwanaście linii; ▪ trzynaście dla trzynastu linii; ▪ czternaście na czternastkę. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

Definicja słowa sixain w słowniku

Definicja sixain w słowniku to sześć talii kart. Inną definicją sześciany jest zwrotka, sześcio-wierszowy wiersz z dwoma lub trzema rymowankami. Barique o pojemności 110 litrów.

La définition de sixain dans le dictionnaire est paquet de six jeux de cartes. Une autre définition de sixain est strophe, poème de six vers utilisant deux ou trois rimes. Barique contenant 110 litres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sixain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIXAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
main
main
pain
pain
plain
plain
rain
rain
terrain
terrain
train
train
trente-deuxain
trente-deuxain
trente-sixain
trente-sixain
vingt-deuxain
vingt-deuxain
vingt-sixain
vingt-sixain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIXAIN

situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixième
sixièmement
sixte
sizain
sizaine
sizerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIXAIN

après-demain
copain
entrain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Synonimy i antonimy słowa sixain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIXAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sixain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sixain

Tłumaczenie słowa «sixain» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIXAIN

Poznaj tłumaczenie słowa sixain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sixain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sixain».

Tłumacz francuski - chiński

sixain
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sixain
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sixain
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

sixain
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

sixain
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

sixain
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sixain
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sixain
260 mln osób

francuski

sixain
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sixain
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sixain
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sixain
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

sixain
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sixain
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sixain
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sixain
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सहा चरणांचे कडवे किंवा कविता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sixain
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sixain
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sixain
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

sixain
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sixain
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

sixain
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sixain
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sixain
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sixain
5 mln osób

Trendy użycia słowa sixain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIXAIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sixain» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sixain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sixain».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIXAIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sixain» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sixain» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sixain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIXAIN»

Poznaj użycie słowa sixain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sixain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Les grandes strophes, A la suite du sixain isométrique, il semble que nous devrions étudier le sixain à clausule, comme nous avons fait pour le quatrain. Mais le sixain à clausule simple est loin d'être aussi usité que le quatrain correspondant ...
Philippe Martinon, 1989
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
SIXAIN 44 La belle roze en la France admiree, D'un des-grand Prince à la fin desiree, Six cens & dix, lors naistront ses amours Cinq ans apres, sera d'un grand blessee Du trait d'Amour, elle sera enlassee, Si à quinze ans du Ciel reçoit  ...
Maurice Poulin
3
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
Sixain isolé. — Quand il est isolé, le sixain semble n'avoir pas toujours de valeur littéraire ; en particulier dans le Saint Quentin, on passe aussi facilement du cinquain aabab, ou ababb au sixain aabaab ou aababb qu'on était passé du ...
Henri Chatelain, 1974
4
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Sixain, f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce sont six vers. [ Le Sonnet est composé de deux qua- trains & d'un sixain qui le divise en deux tercets. [Ua beau sixain.] Sixain. Ttrmt dt Guerre. C'est un ancien ordre de bataille pour six bataillons.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
5
Le point final: actes du Colloque international de ...
Au contraire celle du sonnet ne saurait excéder les dimensions du sixain. Or, des quinze dispositions théoriquement offertes pour les six derniers vers d'un sonnet sur cinq rimes, l'une est exclue parce qu'elle ne comporte aucune structuration ...
Alain Montandon (dir.), 1984
6
Recueil de pièces dialoguées ou guenilles dramatiques: ...
DURINET, SIXAIN. M. Sixain en équipage de joueur. JVtoNSiEUR , votre très- humble. D u R i N e T sans se lever. Votre serviteur , Moníieur ; c'est M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. . . . Sixain. A vous rendre service , Monsieur , je voudrois ...
Samuel de Constant, 1787
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
[ Elle aime les chams plus que Paris &c se couche entre ciiq & six- Voit. Pet. ] Sixaitul , f. m. Terme dt Genéalegifke. C'est le père du quintaieul. [ Sixaieul paternel. Sixaieul maternel. J Sixain , f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce font six vers.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Théâtre de société ou recueil de petites pièces de comédies ...
DURINET, SIXAIN. M. SIXAIN en équipage de joueur. JVLoNSiEUR , votre très- humble. DURINET fans fe lever. Votre ferviteur , Monfieur ; c'eft M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. ... SIXAIN. A vous rendre fervice , Monfieur , je voudrais vous ...
Samuel de Constant De Rebecque, 1791
9
Remarques curieuses sur plusieurs Songes de quelques ...
Nous avons aussi prédit Tannée mémedans laquelle la guerre a commencée dans la préface de la premiere partie de l'harmonie des Propheties , en expliquant le sixain 38 de Noltradamus. Nous avons derechef expliqué ce merveilleux ...
10
Dictionnaire françois
C'est le pére du quintaieul. [ Sixaicul paternel. Sixaieul maternel.] Sixain, f. m. Terme de Poésie Françoise. Ce sont six vers, f Le Sonnet est compose de deux quatrains & d'un sixain qui se divise en deux tercets. [Un beau sixain.] Sixain.
Pierre Richelet, 1680

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIXAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sixain w wiadomościach.
1
Chalabre. Le maquis de Meilhan où Joseph Raynaud fut tué
Le groupe était divisé en sixaines, chaque sixain avait un chef. Le docteur Raynaud, chef de groupe, avait comme conseiller militaire le ... «LaDépêche.fr, Lis 13»
2
Normes d'édition – Revue Liame
Camille Pascal, « Un exemple de bipolarisation sociale dans la ville d'Ancien Régime : Le sixain Sainte-Croix de Montpellier (1665-1788) », Revue d'Histoire ... «Revues.org, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sixain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sixain>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z