Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "snob" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SNOB

snob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SNOB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SNOB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «snob» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

snob

Snob

Snob to termin, który służy do określenia kategorii ludzi, którzy naśladują sposoby i styl życia wyższych klas społecznych, w sposób wyrafinowany i wzbogacony. Rozszerzając to określenie służy do zidentyfikowania klasy ludzi, nawet wysokiej rangi, którzy wykazują upór lub pogardę dla klas lub grup osób, które uważają się za gorsze lub plebejskie. W opowieści snobom zidentyfikowano tych, którzy, chociaż nie mają szlachetnych tytułów, mieli bliską styczność z arystokracją czasu. W Europie termin ten rozprzestrzeniał się dzięki pracy Księgi Snobów brytyjskiego satyrycznego autora William Makepeace Thackeray. We Włoszech ten termin jest czasami błędnie związany z radykalną elegancką ekspresją, która jest semantycznie jej przeciwieństwem. Snob è un termine che viene utilizzato per identificare una categoria di persone che imitano i modi ed il modo di vivere di classi sociali superiori, atteggiandosi in maniera raffinata e altezzosa. Per estensione il termine è utilizzato per identificare una classe di persone, anche di rango elevato, che ostentano altezzosità o disprezzo verso le classi o i gruppi di persone che considerano inferiori o plebee. Nella storia gli snob venivano identificati come coloro che, pur non avendo titolo nobiliare, stavano a stretto contatto con l'aristocrazia del tempo. In Europa il termine si è diffuso grazie all'opera The Book of Snobs dell'autore satirico inglese William Makepeace Thackeray. In Italia questo termine viene talvolta erroneamente associato all'espressione Radical chic, la quale è invece semanticamente il suo contrario.

Definicja słowa snob w słowniku

Definicja snoba w słowniku to ten, który afiszuje się, podziwia i naśladuje arystokratyczne udoskonalenia, prawdziwe lub domniemane, aby wyglądać oryginalnie i modnie: jest to s; miła dziewczyna, ale za dużo s. Snob ma również swoje cechy snoba: ma smak.

La definizione di snob nel dizionario è chi ostenta, ammira e imita raffinatezze aristocratiche, vere o presunte, per apparire originale e alla moda: è uno s.; una ragazza carina, ma troppo s. Snob è anche che presenta caratteri propri di uno snob: avere gusti s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «snob» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SNOB

snipe
snobbare
snobbato
snobismo
snobista
snobisticamente
snobistico
snocciolare
snocciolato
snocciolatoio
snocciolatura
snodabile
snodamento
snodare
snodarsi
snodato
snodatura
snodevole
snodo
snooze

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SNOB

blob
bob
job
lob
ski-bob

Synonimy i antonimy słowa snob w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SNOB»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «snob» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa snob

Tłumaczenie słowa «snob» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SNOB

Poznaj tłumaczenie słowa snob na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa snob na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «snob».

Tłumacz włoski - chiński

势利
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

snob
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

snob
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मोची का नौकर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المقلد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сноб
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

esnobe
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্নোব
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

snob
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

yg suka
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Snob
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スノッブ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

속물
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

umuk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người đóng giày
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

போலிகளுக்கும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पैसा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

züppe
70 mln osób

włoski

snob
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

snob
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сноб
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

snob
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σνομπ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

snob
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

snobb
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

snobb
5 mln osób

Trendy użycia słowa snob

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SNOB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «snob» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa snob
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «snob».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SNOB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «snob» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «snob» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa snob w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SNOB»

Słynne cytaty i zdania ze słowem snob.
1
Herbert Sebastian Agar
Gli snob parlano come se avessero generato i loro antenati.
2
Joseph Epstein
L'errore degli snob è mettere il buon gusto davanti a un buon cuore.
3
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.
4
Sloan Wilson
Siamo tutti quanti degli snob da far paura e abbiamo la tendenza a odiare si può dire ogni cosa tranne noi stessi.
5
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.
6
Stephen King
Ci sono libri di ottima scrittura che non raccontano storie molto avvincenti. Qualche volta non fare come certi snob che si attaccano alla forma. Qualche volta leggi per il piacere delle parole, il linguaggio. Non fare come quei timorosi che hanno paura di non capire. Ma quando trovi un bel libro che ha insieme una bella storia e un bel linguaggio, tienilo a cuore.
7
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SNOB»

Poznaj użycie słowa snob w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem snob oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo snob e altri saggi
Si assaporano volentieri, infatti, gli stimoli di un Essere in tensione: lo snob è sempre tra questi, e nient'affatto solo a livello intellettuale; egli ha una raffinata arroganza del sentimento. E se mai ha vissuto: nella smania di eccezionaiità che,  ...
Carl Einstein, 1985
2
La Trilogia
CI COMPRIAMO IL MAGAZZINO LA SNOB - sai cosa ti dico, caro? Non è male questo posto. Certo, gli articoli in vendita non sono alla nostra altezza, LO SNOB - non c'è classe LA SNOB - roba dozzinale LO SNOB - sono d'accordo LA SNOB  ...
Elisabetta Morichi, 2013
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who meanly admiret mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
4
Rivista contemporanea
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who mtanly admires mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
5
Elementi di economia del turismo
Antonio Magliulo. sa che se decidesse di aumentare da solo il prezzo rischierebbe di perdere gran parte della clientela. La Figura 2.8 descrive l'effetto snob: Figura 2.8. L'effetto snob nel settore turistico In questo caso, la stessa riduzione del ...
Antonio Magliulo, 2007
6
Dizionario italiano
snobbare menti aristocratici o che crede tali e cerca a ogni costo di sembrare originale per distinguersi dalla gente comune: essere uno snob; fare lo snob 4 agg.invar. Che si comporta da snob; che è da snob: gente snob; ambiente, ...
‎2001
7
Tragedie da ridere. Dalla signorina Snob alla vedova Socrate
Tutti conoscono Franca Valeri attrice di teatro, di cinema e in tv, ma pochi sanno che dietro l'attrice si nasconde l'autrice.
Franca Valeri, 2010
8
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
La confusione tra dandy e snob è frequente. Per quest'ultimo personaggio, diametralmente opposto al precedente - la definizione di snob data nel 1 846 da Thackeray è «colui che meschinamente ammira cose meschine è uno snob», mentre ...
Antonio Fichera, 2004
9
Ricordati di essere felice
Ho sempre sognato di essere snob. La prima volta che la parola “snob” mi ha attraversato il cervello ero sulla spiaggia di Pont-Blondin, un piccolo villaggio vicino a Fédala: l'avevo sentita pronunciare, senza capirne il significato, da nostra ...
Christine Orban, 2011
10
Le avventure di Miss P
Nessuna voglia di lanciarci nell'Oceano Indiano: più snob di così! Immagino un dialogo tra due amiche: SNOB 1A giugno mio marito e io siamo stati quindici giorni alle Maldive. Cosa vuoi? Dopo quindici giorni di Maldive, non ne potevamo ...
Tina Venturi, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SNOB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo snob w wiadomościach.
1
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
... apertura fra le più geniali di "Snob" l'ultimo album di Paolo Conte in ... la musica, meno prossima al jazz nel caso di "Snob", utilizzando trilli, ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
All'epoca facevo un po' lo snob, ma bisogna cogliere le opportunità. Lavorare con Garinei e Giovannini lo era". Ma visto che faceva "l'attore ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Doctor Strange: Rachel McAdams conferma i contatti con la Marvel
ha dichiarato l'attrice, che si è definita tutt'altro che snob in fatto di fumetti. “Non ho molto da dire al momento. In verità non c'è molto da ... «Mister Movie, Lip 15»
4
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
... mi sono reso conto che ero io il primo razzista musicale: scansavo il mondo, facendo lo snob, scegliendo solo gli eventi che reputavo giusti. «Il Tempo, Lip 15»
5
L'Oriana innamorata: pubblicate le disperate lettere d'amore della …
... e per quanto ti possa piacere il fatto che sono più snob o più ricche di me, nessuna sarebbe capace di amarti e sopportare tante ingiustizie ... «Yahoo Finanza, Lip 15»
6
Si fa presto a dire acqua
La più innocua delle bevande ha messo su ultimamente un po' di spocchia e adesso punta a essere ricercata come il fratello snob, il vino. «il Giornale, Lip 15»
7
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
In scaletta, tra gli altri, il recente lavoro Snob. L'appuntamento è lunedì 27 alla rassegna Luglio Suona Bene 2015 dell'Auditorium Parco della ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Viaggio a New York sui luoghi dei Rolling Stones
Il suo aspetto maestoso e imperiale introduce anche il concetto più snob del mondo musicale: rock e lusso. A braccetto. How to. 301 Park ... «marieclaire.it, Lip 15»
9
Naomi Campbell entra nel cast di America Horror Story: Hotel
Anche Naomi Campbell comparirà nella prossima stagione di AHS nei panni di una stilista che pagherà caro il suo atteggiamento snob. «MangaForever.net, Lip 15»
10
Patty Pravo: "La mia è una vita sorpresa"
Sul palco algida e dall'aria vagamente snob, nella realtà appassionata centaura? «Ho sempre adorato le due ruote e il rombo del motore. «News Italiane, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Snob [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/snob>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z