Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "songeusement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONGEUSEMENT

songeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONGEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONGEUSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «songeusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa songeusement w słowniku

Definicja "sennie" w słowniku to ta, która śni podczas snu. Ten, kto myśli, medytuje z wielką głębią. Ten, który pozwala swemu umysłowi odejść zgodnie z jego wyobraźnią. Kto jest zaabsorbowany sennym zmartwieniem.

La définition de songeusement dans le dictionnaire est celui, celle qui songe en dormant. Celui, celle qui réfléchit, qui médite avec une grande profondeur. Celui, celle qui laisse aller son esprit au gré de son imagination. Qui est absorbé dans une rêverie empreinte de préoccupations.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «songeusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONGEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONGEUSEMENT

sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeuse
sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONGEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa songeusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SONGEUSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «songeusement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa songeusement

Tłumaczenie słowa «songeusement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONGEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa songeusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa songeusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «songeusement».

Tłumacz francuski - chiński

沉思地
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pensativamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

thoughtfully
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सोच समझकर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بشكل مدروس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

глубокомысленно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pensativo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চিন্তাকরে
260 mln osób

francuski

songeusement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

teliti
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

nachdenklich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

考え込みます
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

신중
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

thoughtfully
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chu đáo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிந்தனையுடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विचारपूर्वक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

düşünceli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pensierosamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zamyślony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

глибокодумно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gânditoare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκεπτικώς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ingedagte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tänk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tanke
5 mln osób

Trendy użycia słowa songeusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONGEUSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «songeusement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa songeusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «songeusement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONGEUSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «songeusement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «songeusement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa songeusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONGEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa songeusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem songeusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tramachjulassi
Et du temps que je me mets lentement sur mes pieds, le praticien me regarde songeusement. Regarde songeusement Phélippé. Regarde songeusement la bergerie... je suis peut-être un peu lente, en ce moment... — « (Le docteur) C'est pour ...
Edwige, 2013
2
Le complot d'Ephèse
... tu serais devenu son esclave à tout jamais. Il ne faut pas oublier qu'il est le Prince du mensonge. - En attendant, il n'a toujours pas mordu à l'hameçon. Je ne suis toujours pas enlevé et le temps tourne ! - En effet, dit songeusement Philippe .
Michaël Dor, 2007
3
La dictée
Jacques, Louis, Fleuret Meissonnier, murmurait songeusement Marie-Pauline. Je ne lui parlerai jamais de son père ! » C'était une étrange résolution mais, au fond d'elle, elle ne pouvait lui pardonner cette absence. Dans la plus parfaite ...
Jean Cosmos, 2004
4
Anne 08 - Rilla d'Ingleside
Ilne s'agirplus seulementde quelques places fortes changeant de mains nidela conquêteou de la perte de quelques milles deterre trempée de sang.» «je medemande, dit songeusement Gertrude, siunegrande bénédiction, assezgrande pour ...
Lucy Maud Montgomery, 2009
5
Révolte ou révolution ?: Chroniques d'une faculté de médecine -
En s'asseyant à table devant son copieux beefsteak, Alexis dit songeusement : - " Je me souviens que le bruit avait couru, au moment de l'inauguration de notre Faculté, d'un désaccord persistant entre le député maire et le recteur. Le pouvoir  ...
Jacques Paul Borel, 2010
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
... du large cadre d'or d'un magniûque portrait de M. de Favières, suspendu précisément au-dessus de l'ample oltomane sur laquelle Henriette était songeusement assise. — Monsieur Maurice, débuta-t-elle enfin, il faut que je vous gronde !
7
La Lune Rouge
François examina songeusement les planches qui supportaient le lit où s'était cachée Charlene. Fou. Cet homme était fou... — Vous êtes devenu prêtre par facilité. Vous croyez? — Je me suis pris au jeu. Quand Margie a voulu vivre avec moi, ...
Jean Lemieux, 2000
8
Laure Clouet ; La nuit ne dort pas: nouvelles
Mme Boies répondait songeusement : —Tu as l'air d'une lampe dont on aurait renouvelé l'huile .. . Mais c'étaient les mains de Laure qui accusaient le plus un changement bien singulier. Toujours aussi sages, elles ne craignaient plus ...
Adrienne Choquette, 1975
9
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
lées, feust pour lors à moy venu homme quelconque Venitien, ne autre pour eulx, me demander nulle restitution de biens, ne de proye qui y eust esté prise , comme men- songeusement l'avez escrit. Car Dieu sçait si elle m'eust esté ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1785
10
Revue de Paris
Quand , gracieusement blottie dans une causeuse , une jeune femme se laisse songeusement bercer par ses rêveries , et, tout en jouant du bout de ses mules mignonnes avec les bronzes de son foyer, cisèle une vengeance ou caresse un  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONGEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo songeusement w wiadomościach.
1
La Tunisie à l'exposition « YEOSU 2012 »
A l'intérieur du pavillon, l'histoire de la Tunisie et de la mer a été songeusement mise en scène a travers l'exposition de la collection du trésor ... «Investir En Tunisie.INFO, Maj 12»
2
Givre noir (3/8)
Eh oui, une sacrée femme, admit songeusement Stany. Et qui sait ce qu'elle veut, vous avez pu le remarquer. Cette façon de vous offrir mon toit ... «Télérama.fr, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Songeusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/songeusement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z