Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "songe-creux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SONGE-CREUX

songe-creux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONGE-CREUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONGE-CREUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «songe-creux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa songe-creux w słowniku

Definicja marzeń sennych w słowniku to osoba, która żyje, lubi się w marzeniach, chimerach. Idealista, utopijny.

La définition de songe-creux dans le dictionnaire est personne qui vit, se plaît dans les rêveries, les chimères. Idéaliste, utopiste.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «songe-creux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONGE-CREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
chaleureux
chaleureux
chancreux
chancreux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
nacreux
nacreux
nombreux
nombreux
ocreux
ocreux
onéreux
onéreux
preux
preux
recreux
recreux
rêve-creux
rêve-creux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONGE-CREUX

sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeuse
songeusement
sonie
sonique
sonnage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONGE-CREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
ferreux
fibreux
foireux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Synonimy i antonimy słowa songe-creux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SONGE-CREUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «songe-creux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa songe-creux

Tłumaczenie słowa «songe-creux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SONGE-CREUX

Poznaj tłumaczenie słowa songe-creux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa songe-creux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «songe-creux».

Tłumacz francuski - chiński

梦想家
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

soñadores
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dreamers
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सपने देखने वालों
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حالمون
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мечтатели
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sonhadores
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্বপ্ন
260 mln osób

francuski

songe-creux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pemimpi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Träumern
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

夢想家
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

몽상가
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pemimpi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mơ mộng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கனவு காண்பவர்களும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्वप्नांनी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hayalperestler
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sognatori
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

marzyciele
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мрійники
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

visători
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ονειροπόλοι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dromers
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

drömmare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

drømmere
5 mln osób

Trendy użycia słowa songe-creux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONGE-CREUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «songe-creux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa songe-creux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «songe-creux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SONGE-CREUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «songe-creux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «songe-creux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa songe-creux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONGE-CREUX»

Poznaj użycie słowa songe-creux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem songe-creux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Songe creux: Nouvelle édition augmentée
Table des matières ARVENSA ÉDITIONS NOTE DE L'ÉDITEUR LISTE DES OEUVRES Le Songe creux BIOGRAPHIE Table des matières I – Jeunesse (1694 -1726) II – Exil anglais et retour (1726-1733) III – Émilie du Châtelet (1733-1750) IV ...
Voltaire, 2014
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Us rendirent grâces aux Dieux sophes , les inventeurs des arts Sc des machines , font des songe creux, des gens fort distraits. Ce font des songe-creux toujours distraits qui repondent non, quand il faut dire ouï. Port-R. U est du stiJe bas ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
( J'ai vu cela en songe. Un Ange lui apparut en songe. II me scmbloit en songe que...) SONGE -CREUX, s. m. On appelle ainsi Un homme qui est dans l' habitude de rêver profondément à quelque projet chimérique . ou à quelque malice noire.
‎1789
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SONGE-CREUX, s. m. On appelle ainsi Un homme qui est dans l'habitude de rêver profondément à quelque projet chimérique , ou à quelque malice noire. N' en attende^ rien de solide , de raisonnable , ce n' efl qu'un songe-creux. DifitT- vous ...
Académie Française (Paris), 1762
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
SONGE-CREUX, subst. masc. On appelle ainsi Un homme qui est dans l' habitude de rêver profondément à quelque projet chimérique , ou à quelque malice ou méchanceté. M'en attende^ rien de solide , de raisonnable, ce n'est qu' un songe ...
Académie française, 1798
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
RÊVK. SONGE -CREUX, s. m. On appelle einsi un homme qui est dans l' habitude de rêver profondément h quelque paujet chimérique , ou à quelque malice noire. sS'en attendez rien de solide , de raisonnable , ce n'est qu'un songe-creux.
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
SONGE-CREUX. s. m. Il se dit d'Un homme qui affecte d'avoir des pensées profondes,et qui déraisonne , ou d'un homme qui rêve habituellementà des projets chimériques. Il se donne pour un grand penseur; mais ce n'est qu'un songe-creux.
‎1836
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
N'eu attende( rien de solide , de raisonnable , ee rz'e/Z qu'un songe-creux. Défiez-vous d'un tel , c'est un songe-creux qui vous trompent. ~ r , .j'e'sorzgeois que . '3. J 'ai fimge' que'e'tois... En ce 'sens , il-s'emploie aussi activement. J'ai songé ...
Académie française, 1762
9
Mitistoire barragovyne de Fanfrelvche et Gaudichon ...
... ne luy respondoye mot. Parquoy le fut contraincte m 'appel 1er encore par trois fois, en criant: Songe-creux, Songe-creux, Songe-creux. Alors, que vous plaist 3, Madame,. COMMENT SONGE-CREVX ALLOIT AV MOV- ...
Guillaume Des Autels, 1574
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
SONGÉ, s. m. Songe-creux, s. m. Songer , v. act. et n. Songeur , s. m. [ i'e Ion. Xe e muet aux il"1, é fer. au je. ] Songe j rêve, idée , imagination d'une per- sone qui dort. » Expliquer , interpréter les songes. = Le Proverbe dit : les songes tant ...
Jean François Féraud, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONGE-CREUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo songe-creux w wiadomościach.
1
Un grand écrivain de l'Ouest
... l'Amérique du début du siècle, « risque-tout, songe-creux, aussi libre qu'un virevoltant dans une tempête », comme l'était le père de l'auteur, ... «L'Opinion, Cze 15»
2
Pierre Karl dans la maison des fous
(Heureusement que ces protofédéralistes disposent de leur propre parti; ces songe-creux débiliteraient le PQ s'ils en faisaient partie.) Quant à ... «Le Journal de Montréal, Maj 15»
3
Valls : ''Le remaniement n'est pas l'urgence''
Mais il y aurait plus de panache Ibérique à gagner des élections anticipées. M. Valls est un songe-creux. C'est bien: quand il songe, il ne fait de ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Michel LE BRIS est l'invité du Forum du Livre
Son Dictionnaires amoureux des explorateurs est paru en 2010 : « quelques-uns des songe-creux, forbans, risque-tout, rêveurs de royaume, ... «Unidivers, Mar 15»
5
Appauvrissement zéro!
... paient la plus grande partie des impôts, vos affirmations sont perçues pour ce qu'elles sont: les élucubrations d'un songe-creux. Michel le ... «LaPresse.ca, Sty 15»
6
La Réunion, laboratoire pour l'exploration spatiale
Puisque enfin on s'aperçoit que l'épopée cosmique n'est pas un songe-creux, un ridicule caprice de politiques à la recherche de notoriété et ... «Imaz Press Réunion, Paz 14»
7
Pour les sciences humaines: éloge de l'utopie François Rosset
L'utopie n'est donc pas le propre des inutiles songe-creux; elle est le propre de l'homme qui pense, comme une pulsion permanente qui le ... «Le Temps, Wrz 14»
8
Occident contre Islamistes ou les croisades des temps modernes
Ajoutons à cela que les combattants ou Jihadistes de l'Etat Islamique n'ont ni les moyens ni la stratégie pour réaliser leur projet songe-creux ... «AgoraVox, Sie 14»
9
Les poètes des Lectures sous l'arbre 2014 : Jean-Pierre Siméon
Des songe-creux, des vagabonds, des pas-comme-les-autres, qui marchent sur les eaux ou qui volent dans les nuages avec les oiseaux et les ... «Mediapart, Lip 14»
10
Nice, ville verte sur la grande bleue
Depuis, amoureux, flâneurs, curieux, adeptes de patin à roulettes et de jogging ou songe-creux de la grande bleue — surnom donné à la ... «Le Devoir, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Songe-Creux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/songe-creux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z