Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soudage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOUDAGE

soudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUDAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUDAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soudage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
soudage

spawanie

Soudage

Spawanie jest środkiem trwałego montażu. Jej celem jest zapewnienie ciągłości materiału, który ma zostać zmontowany. W przypadku metali ta ciągłość jest przeprowadzana w skali budowli atomowej. Poza idealnym przypadkiem, w którym siły międzypłytowe i dyfuzja powoli zapewniają spawanie metalowych części umieszczonych całkowicie w kontakcie z idealnie kompatybilnymi powierzchniami i pozbawione wszelkich zanieczyszczeń, konieczne jest użycie energii aktywacji, aby szybko zrealizować ciągłość poszukiwana. Spawacze firmy Ingalls w Pascagoula w stanie Mississippi; wśród nich mistrzowie konkursu spawalniczego, który sprawił, że byli tak znani jak Rosie la Riveteuse. Operacja może być stosowana do metali, a także do tworzyw termoplastycznych i drewna. Zgrzewanie umożliwia uzyskanie ciągłości w naturze zmontowanych materiałów: materiału metalowego, materiału z tworzywa sztucznego itp. W konsekwencji techniki łączenia mechanicznego lub klejącego, a także techniki lutowania nie spełniają definicji spawania. Le soudage est un moyen d'assemblage permanent. Il a pour objet d'assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l'échelle de l'édifice atomique. En dehors du cas idéal où les forces inter-atomiques et la diffusion assurent lentement le soudage des pièces métalliques mises entièrement en contact suivant des surfaces parfaitement compatibles et exemptes de toute pollution, il est nécessaire de faire intervenir une énergie d'activation pour réaliser rapidement la continuité recherchée. Des soudeuses de la compagnie Ingalls à Pascagoula, dans le Mississippi ; parmi elles des championnes d'un concours de soudure qui les a rendues aussi renommées que Rosie la Riveteuse. L'opération peut être appliquée aux métaux ainsi qu'aux thermoplastiques et au bois. Le soudage permet d'obtenir une continuité de la nature des matériaux assemblés : matériau métallique, matière plastique, etc.. De ce fait, les techniques d'assemblage mécaniques ou par adhésion, ainsi que les techniques de brasage ne répondent pas à la définition du soudage.

Definicja słowa soudage w słowniku

Definicja spawania w słowniku to akcja spawania; wynik tego działania.

La définition de soudage dans le dictionnaire est action de souder; résultat de cette action.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soudage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUDAGE

soudabilité
soudable
soudain
soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Synonimy i antonimy słowa soudage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOUDAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soudage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa soudage

Tłumaczenie słowa «soudage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUDAGE

Poznaj tłumaczenie słowa soudage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soudage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soudage».

Tłumacz francuski - chiński

焊接
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

soldadura
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

welding
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वेल्डिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لحام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сварка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

soldagem
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঢালাই
260 mln osób

francuski

soudage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kimpalan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schweißen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

溶接
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

용접
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

welding
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự hàn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெல்டிங்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जोडणी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaynak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

saldatura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spawanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зварювання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sudare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συγκόλληση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sweiswerk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

svetsning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sveising
5 mln osób

Trendy użycia słowa soudage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUDAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soudage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soudage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soudage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUDAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soudage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soudage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soudage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUDAGE»

Poznaj użycie słowa soudage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soudage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
positive détruit les oxydes sur l'aluminium, mais le soudage c.c. avec électrode négative ne produit aucune action nettoyante. Dans ce dernier cas, il faut alors enlever l'oxyde d'aluminium des surfaces avant le soudage. Les soudures finies  ...
‎2007
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Procédés de soudage Soudage et découpage au gaz Soudage Brasage Brasage tendre Découpage des métaux et gougeage au chalumeau Soudage par compression au gaz Le chalumeau fait fondre la surface métallique et la baguette ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.
‎1979
4
Construire en acier
soudage à l'arc soudage sous laitier («electros lag») soudage par faisceau d' électron soudage sous poudre soudage à l'arc sous protection gazeuse soudage à l'arc sous protection gazeuse avec électrode métallique soudage à l'arc en ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
5
Dictionary of Production Engineering/Wörterbuch der ...
... 5.1.5 soudage a` l'arc (m), 3.6.2, 3.6.55 soudage a` la molette (m), 3.6.78 soudage a` la poche (m), 3.6.22 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne sous protection de gaz actif (m), 3.6.35 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne ...
C.I.R.P., 2012
6
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
NOMENCLATURE DES PROCÉDÉS DE SOUDAGE soudage électrique à l'arc; soudage & l'arc 11 soudage à l'arc avec électrode fusible sans protection gazeuse 111 soudage à l'arc avec électrode enrobée 112 soudage à l'arc par gravité ...
Édouard Bahr, 1984
7
Bulletin signalétique: Soudage, brasage et techniques connexes
Brevet, Soudage. Matériel de soudage, RDA. 3048. Montage pour assemblage. Soudure bout à bout. Brevet, 1836. Matériau Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puise. Automatisation, Effet, 2016. Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puisé.
8
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le tableau 13.5 donne l'ordre de grandeur du taux de dépôt pour les cinq procédés de soudage à l'arc et pour l'acier dans l'industrie. Tableau 13.5 Ordre de grandeur du taux de dépôt selon cinq procédés de soudage à l'arc pour l'acier  ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
9
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
10
Soudure: Soudage, Brasage, Soudage Par Impulsion Magnétique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUDAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soudage w wiadomościach.
1
En Argentine, Volvo fait des étincelles
... déchargement des tuyaux acheminés par camions et au positionnement des éléments près de la tranchée en préparation pour le soudage. «Construction Cayola, Lip 15»
2
THERMADOR GROUPE : Invitation à l'Assemblée Générale du 7 août
Mecafer vend des compresseurs d'air, groupes électrogènes, postes de soudage et chargeurs aux grandes surfaces de bricolage françaises. «Zonebourse.com, Lip 15»
3
Rue des Changes : un stationnement qui interroge
... dedans, pour travailler sur la découpe et soudage à l'extérieur, je dis pas, mais là, c'est flagnrand, c'est pour se garer devant la boutique" «ladepeche.fr, Lip 15»
4
La face cachée de la Lune est-elle au programme de la Chine ?
À cela s'ajoute une difficulté inattendue dans le soudage d'éléments de 5 mètres de diamètre du lanceur CZ-7 ». Ces retards ont des ... «Futura Sciences, Lip 15»
5
L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des métiers …
Au cours d'un atelier, les participants découvrent systématiquement les métiers de la conduite de ligne et, selon les dates, le soudage, la ... «Bien Public, Lip 15»
6
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, Lip 15»
7
IPH continue à s'outiller
IPH vient ainsi d'acquérir RS Soudage, un spécialiste du soudage de 4 M€ de revenus actif sur le grand Ouest de la France de 20 personnes ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Lip 15»
8
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
o RS Soudage (4 M€ de chiffre d'affaires, 20 salariés), spécialiste soudage du grand Ouest implanté à Toulouse avec deux sites à Bordeaux et ... «Edubourse.com, Lip 15»
9
Pénurie mondiale d'hélium en vue : est-ce grave docteur ?
On le retrouve aussi dans diverses applications industrielles comme la pressurisation, le soudage à arc ou la détection de fuite. Il est plus ... «Atlantico.fr, Lip 15»
10
La petite cartouche bleue, star des campings
Le directeur du site Laurent-Danion, devant une ligne automatisée d'assemblage et de soudage par laser d'une valve automatique. Photo F. G. ... «Le Progrès, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soudage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/soudage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z