Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spiritualisation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPIRITUALISATION

spiritualisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPIRITUALISATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPIRITUALISATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spiritualisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
spiritualisation

duchowość

Spiritualité

Pojęcie duchowości dzisiaj ma różne znaczenia w zależności od kontekstu jego wykorzystania. Jest to tradycyjnie związane z religią z punktu widzenia człowieka w stosunku do wyższej istoty i zbawienia duszy. Od filozoficznego punktu widzenia odnosi się do opozycji materii i ducha, wewnętrzności i zewnętrzności. Odnosi się również do poszukiwań znaczenia, nadziei lub wyzwolenia, a także do procesów, które z nim korzystają. Można też, a ostatnio być rozumiane jako oderwane od wiary w Boga, a nawet wywołać "duchowość bez boga". Czasem odnosi się do aspektów estetycznych w literaturze. La notion de spiritualité comporte aujourd'hui des acceptions différentes selon le contexte de son usage,. Elle se rattache traditionnellement à la religion dans la perspective de l'être humain en relation avec un être supérieur et le salut de l'âme. Elle se rapporte, d'un point de vue philosophique, à l'opposition de la matière et de l'esprit ou encore de l'intériorité et de l'extériorité. Elle désigne également la quête de sens, d'espoir ou de libération et les démarches qui s'y rattachent. Elle peut également, et plus récemment, se comprendre comme dissociée de la foi en Dieu, jusqu'à évoquer une « spiritualité sans dieu »,,. Elle désigne parfois des aspects esthétiques dans la littérature.

Definicja słowa spiritualisation w słowniku

Pierwsza definicja uduchowienia w słowniku polega na tworzeniu duchów, wydobywaniu duchów, subtelnych części ciała stałego, cieczy. Inną definicją uduchowienia jest nadanie niematerialnego charakteru, duchowego pochodzenia. Przyznaj nierealną postać. Opisywać, malować rzeczywistość, aby przemieniać rzeczywistość i wyrażać ideę, ideał lub życie wewnętrzne. Nadaj sens, znaczenie, cel. Daj wysokie cele, szukając satysfakcji umysłu. Spirytualizacja przekształca również dosłowne znaczenie przejścia w duchowy, alegoryczny sens.

La première définition de spiritualisation dans le dictionnaire est rendre spiritueux, extraire les esprits, les parties subtiles d'un solide, d'un liquide. Une autre définition de spiritualisation est conférer un caractère immatériel, une origine spirituelle à. Conférer un caractère irréel à. Décrire, peindre la réalité de manière à transfigurer le réel et à exprimer une idée, un idéal ou la vie intérieure. Donner un sens, une signification, un but à quelque chose. Donner des buts élevés en recherchant les satisfactions de l'esprit. Spiritualisation est aussi convertir le sens littéral d'un passage en sens spirituel, allégorique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spiritualisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIRITUALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIRITUALISATION

spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spirituali
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIRITUALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa spiritualisation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spiritualisation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIRITUALISATION

Poznaj tłumaczenie słowa spiritualisation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spiritualisation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spiritualisation».

Tłumacz francuski - chiński

spiritualisation
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

espiritualización
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spiritualisation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

spiritualisation
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

spiritualisation
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

одухотворение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

espiritualização
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

spiritualisation
260 mln osób

francuski

spiritualisation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perohanian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vergeistigung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

spiritualisation
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

spiritualisation
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

spiritualisation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

spiritualisation
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

spiritualisation
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

spiritualisation
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ruhanileşme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spiritualizzazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spiritualisation
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

одухотворення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

spiritualizare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

spiritualisation
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vergeesteliking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spiritualisation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spiritualisation
5 mln osób

Trendy użycia słowa spiritualisation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIRITUALISATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spiritualisation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spiritualisation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spiritualisation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPIRITUALISATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spiritualisation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spiritualisation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spiritualisation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIRITUALISATION»

Poznaj użycie słowa spiritualisation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spiritualisation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hegel et la philosophie de la nature
La spiritualisation de la matière inhérente à sa définition comme fluidité, comme activité productrice contraste ici trop nécessairement avec le déploiement seulement intérieur du concept dans la nature, sans «procès»: l'enjeu est bien de  ...
Christophe Bouton, Jean-Louis Vieillard-Baron, 2009
2
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
La spiritualisation-sublimation, autrement dit les valeurs de vérité et d'amour, sommet de la satisfaction, sont issues de la transformation énergétique des désirs, du jeu entre désirs multiples (matériels et sexuels) et désir essentiel sous l'égide ...
Jeanine Solotareff, 2007
3
Le sens de la vie : une illusion ?
La délibération doit viser l'objectivation de la représentation (spiritualisation) et de la promesse de satisfaction (valorisation) pour permettre la maîtrise de l'affect et transformer sa teneur d'insatisfaction en joie de vivre (sublimation).
Claude Hérault, 2008
4
Bouddhisme et sens de la vie
Chapitre. 11. Spiritualisation. et. sublimation. La méditation-délibération est un processus où s'entremêlent la pensée logique (consciente) et la pensée analogique (métaphorique ou symbolique extraconsciente). Pensées logiques et  ...
Claude Hérault, 2012
5
L'École d'Amsterdam: architecture expressionniste (1915-1930)
Les matériaux avec lesquels ils travaillaient, que ce soit la pierre, la brique ou le bois, et les fonctions qui étaient assignées à leurs bâtiments agissaient comme autant de barrières à la spiritualisation, alors que pour d'autres moyens ...
Wim de Wit, 1987
6
Discernment des Esprits
En guise de résumé, nous pourrions peut-être déterminer comme suit ce processus de spiritualisation : l'homme qui vit et grandit spirituellement va s ' intériorisant, et l'ange et le diable en tiennent compte. C'est ainsi que la spiritualisation ...
7
Annales Litteraires De L'universite De Besancon
C'est la tendance à la spiritualisation qui s'exprime dans toute volonté de culture. La tendance à la spiritualisation apparaît déjà dans le désir de maîtriser les forces de la Nature. La tendance à la spiritualisation est le sens même de toute ...
Ouvrage collectif, Université de Besançon, Laboratoire d'histoire, Centre de recherche en linguistique étrangère, Institut d'études comtoises et jurassiennes, Université de Franche-Comté (Besançon
8
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
Dans quelle mesure, alors, la spiritualisation de l'idée d'oîxoç- Temple, dans le judéo-christianisme, a-t-il pour corollaire la question du sacerdoce et de sa spiritualisation? Nous avons vu que la spiritualisation de la notion de Temple, avec les ...
COLSON Jean
9
Les Lumières et l'histoire
Plus généralement, la culture se comprend grâce à un mouvement par lequel s' accomplit la spiritualisation du sensible comme symbolisation par l'idée des contenus culturels. Ce centre idéal unifiant le sensible par un principe spirituel est ...
Éliane Martin-Haag, 1999
10
La pensée du sous-sol: statut et structure de la psychologie ...
La maîtrise de la sensualité donne ainsi naissance à une forme dérivée, affinée, de passion qui n'est autre que l'amour : "La spiritualisation de la sensualité s' appelle amour 10°". La spiritualisation de l'inimitié représente un autre exemple de ...
Patrick Wotling, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIRITUALISATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spiritualisation w wiadomościach.
1
Tunisie : la barbarie et la violence ne sont pas réservées à un pays …
... Monsieur Valls: «Ce que nous appelons ''civilisation supérieure'' repose sur l'approfondissement et la spiritualisation de la cruauté. «investir-en-tunisie.INFO, Lip 15»
2
La barbarie et la violence ne sont pas réservées a un pays, une …
... supérieure» repose sur l'approfondissement et la spiritualisation de la cruauté. Cette bête féroce n'a pas été abattue, elle vit, elle prospère». «Leaders Tunisie, Lip 15»
3
Vulcain Only Watch 2015 : l'émail grand feu et Pégase à l'honneur
... le Pégase symbolise la puissance des forces de la nature –la capacité innée de la spiritualisation et l'inversion du mal en bien ». Vulcain ... «Montres-de-luxe.com, Cze 15»
4
Exclusif – Yves Bonnet à Algeriepatriotique : «La DGSE et le DRS n …
Ce livre a cette fonction d'essayer de rappeler aux uns et aux autres la nécessité de la spiritualisation de ce dialogue. Je rejoins Mgr Teissier ... «Rapideinfo, Cze 15»
5
Quand le cinéma chinois part à la conquête du monde
"Il est même illicite de parler de fantômes car l'Etat lutte contre la spiritualisation des esprits. En revanche, les elfes sont autorisés", ... «Grazia, Cze 15»
6
"L'esprit aime mieux ce qui confirme son savoir que ce qui le …
... sens comme dans l'autre), ni de savoir répondre aux critiques, mais plutôt de détruire «ce qui dans l'esprit fait obstacle à la spiritualisation», ... «Capital.fr, Kwi 15»
7
Plotin : la beauté comme révélation du bien
... le beau est d'abord un mouvement en soi-même, un mouvement qui consiste à supprimer tout ce qui fait obstacle à notre spiritualisation. [...]. «Bibelec, Kwi 15»
8
Ces jeunes qui se radicalisent
Mais, sitôt mis en branle, le jihadisme devient une « logique de conviction », une « spiritualisation de la mort », une forme d'affirmation de soi ... «Journal du CNRS, Mar 15»
9
Humour sarcastique : entre le droit et l'éthique
Presque tout ce que nous appelons une civilisation supérieure repose sur la spiritualisation et l'approfondissement de la cruauté ; voilà ma ... «AgoraVox, Lut 15»
10
Ni Shannon, Turing, ni Boltzmann. Les lois naturelles de l'information
La véritable naturalisation de l'esprit est aussi une « spiritualisation » de la matière. Son modèle est le computer gravito-quantique. «AgoraVox, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spiritualisation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/spiritualisation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z