Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spiritueux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPIRITUEUX

spiritueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPIRITUEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPIRITUEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spiritueux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
spiritueux

Napój spirytusowy

Boisson spiritueuse

Napój spirytusowy jest napojem alkoholowym otrzymanym w wyniku destylacji, prawdopodobnie po maceracji lub wlewu surowców rolnych. Procesy te odróżniają alkohole od napojów alkoholowych wytwarzanych przez fermentację. Napoje spirytusowe można podzielić na dwie główne grupy: ▪ "proste" napoje spirytusowe, powszechnie znane jako eaux-de-vie, których smak pochodzi bezpośrednio z procesu destylacji; ▪ napojów spirytusowych "połączonych", których smak pochodzi z substancji roślinnych, cukru lub smaków, dodaje się do neutralnego alkoholu lub brandy. Niektóre są w wieku w beczkach. Mogą być spożywane samodzielnie lub w mieszaninie. Zgodnie z prawodawstwem europejskim napój spirytusowy ma minimalną objętość alkoholu w objętości 15% obj. Une boisson spiritueuse est une boisson alcoolisée obtenue par distillation, suivie éventuellement d'une macération ou d'une infusion de matières premières agricoles. Ces procédés de fabrication distinguent les spiritueux des boissons alcoolisées produites par fermentation. Les boissons spiritueuses se divisent en deux grandes familles : ▪ les boissons spiritueuses « simples », plus couramment appelées eaux-de-vie, dont le goût provient directement du processus de distillation  ; ▪ les boissons spiritueuses « composées », dont le goût est issu de substances végétales, sucre ou arômes, ajoutées à un alcool neutre ou à une eau-de-vie. Certaines sont vieillies en fût. Elles se consomment seules ou en mélange. Selon la législation européenne, une boisson spiritueuse présente un titre alcoométrique volumique minimal de 15 % vol.

Definicja słowa spiritueux w słowniku

Definicja duchów w słowniku zawiera subtelną, lotną zasadę chemiczną. To zawiera alkohole z wina lub alkoholu, zwykle w dużych ilościach.

La définition de spiritueux dans le dictionnaire est qui contient un principe chimique subtil, volatil. Qui contient de l'esprit-de-vin ou de l'alcool, généralement en grande quantité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spiritueux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIRITUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIRITUEUX

spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spiritualité
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spirituosité
spirituoso
spirivalve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIRITUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Synonimy i antonimy słowa spiritueux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPIRITUEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spiritueux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spiritueux

Tłumaczenie słowa «spiritueux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIRITUEUX

Poznaj tłumaczenie słowa spiritueux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spiritueux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spiritueux».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alcohol
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

liquor
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शराब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الخمور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

щелок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

licor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নেশা
260 mln osób

francuski

spiritueux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

minuman keras
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schnaps
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

リカー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

주류
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

omben-omben
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rượu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மதுபான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दारू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çözelti
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

liquore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wódka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

луг
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

băutură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υγρό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

drank
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lut
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brennevin
5 mln osób

Trendy użycia słowa spiritueux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIRITUEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spiritueux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spiritueux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spiritueux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPIRITUEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spiritueux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spiritueux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spiritueux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIRITUEUX»

Poznaj użycie słowa spiritueux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spiritueux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Itinéraire spiritueux
Disons que ma vision du monde est un peu trouble. Une chance ! Quand je verrai les choses comme elles sont réellement, il sera temps de fermer boutique.Le roman vrai de Gérard Oberlé est une splendeur d'érudition et de cocasserie.
Gérard Oberlé, 2006
2
Petit manuel des spiritueux: indispensable à Mm. les ...
Les liquides spiritueux, connus dans le commerce sous le nom d'Eaux-de-vie et d'Esprits, sont des mélanges, à proportions variables d'eau et d'alcool parfaitement pur. Leur valeur dépend. par conséquent, en général, de la quantité d'alcool ...
P.-L. Mouton, 1858
3
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
La comptabilité générale du négociant en vins et spiritueux n'offre rien qui diffère particulièrement de celle des commerçants d'autres denrées; mais les livres auxiliaires de magasin offrent, par les mutations qui s'opèrent dans les entrées et  ...
Raimond Boireau, 1867
4
De l'évaluation du principe spiritueux et du principe ...
DE I.'ÉVALÙATION DU PRINCIPE SPIRITUEUX ET DU PRINCIPE CORBUPTIBLE QUE conrumr äÉ VËW© " -;q. ET DE LA NÊCESSITÉDE RÉGULÀRISER LES. TRANSACTIONS DES EAUX-DE-VIE ET ESPRITS , DANS D'INTÉRÊT DES ...
Joseph Lavigne, 1829
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
II est interdit à quiconque d'exporter de l'alcool spécialement dénaturé s'il n'est pas le détenteur autorisé d'alcool spécialement dénaturé qui l'a importé ou un titulaire de licence de spiritueux. Art. 103. Restriction — détenteur autorisé d' alcool ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 5: ...
Plongé dans un liquide spiritueux à la température de 15°, il en fait connaître immédiatement la force. Par exemple , si dans une eau-de-vie supposée à cette température , il s'enfonce jusqu'à la division 5o , il indique que cette eau-de-vie ...
7
Bulletin des lois
Les excédents reconnus de spiritueux propres à la vente seront pris en charge s' ils ne dépassent pas cinq pour cent de la quintité déclarée; ils seront saisis et considérés comme spiritueux en fraude s'ils sont supérieurs à cinq pour cent.
France, 1794
8
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
Il est aisé maintenant de trouver le volume d'eau qu'il faut ajoulerà une quantité quelconque d'esprit, d'une force connue, pour le convertir en un liquide spiritueux plus faible. • Cherchez dans la table le volume d'eau nécessaire pour le ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), Andraud, Adolphe Gustave Blaise, 1841
9
Annuaire du commerce maritime
(Art. 42.) Becrportntion des spiritueux: étrangers. -- Les spiritueux étrangers entreposés pourront, dans Pentrepót, être rms en bouteilles drles quart bailli'? pour la réexportation. (Art. 43). Bonification de droits sur les spiritueux pour cause de ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1834
10
Loi sur l'impot des spiritueux
tion. (Le local destiné à la vente de spiritueux devra être complètement séparé et n'avoir aucune communication intérieure avec la distillerie). Article. 21. — (A) tout fabricant qui procéderait à la préparation d'alcools, d'eaux-de-vie ou de toutes ...
‎1918

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIRITUEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spiritueux w wiadomościach.
1
Cet été, nous n'allez pas rester en carafe… avec « la carafe de l'été …
C'est une carafe qui était présentée en avant-première au salon mondial des vins et spiritueux, Vinexpo à Bordeaux des 14 au 18 juin dernier. «Francetv info, Lip 15»
2
Bombay tentée par la prohibition
“Nous allons imposer l'interdiction (des vins et spiritueux) lorsque nous aurons reçu les résultats de l'étude menée dans trois districts où la ... «Mediapart, Lip 15»
3
The Avener, une électro star ce samedi à la Fête du Cognac
Je vais rencontrer là un public encore différent. Je ne connais pas la ville, mais le spiritueux, si! Mon père est un grand amateur de bon cognac. «Charente Libre, Lip 15»
4
Bourse Londres: le FTSE-100 clôture en baisse, la croissance inquiète
... pence - que l'industrie - Rolls-Royce a reculé de 2,32% à 736 pence - ou les fabricants de spiritueux - Diageo lâchant 2,46% à 1860 pence. «Le Temps, Lip 15»
5
Suntory cède Louis Royer au français Terroirs Distillers
Le groupe japonais de boissons Suntory Holdings a annoncé jeudi avoir conclu un accord avec un spécialiste français des spiritueux, Terroirs ... «Le Figaro Vin, Lip 15»
6
Le meilleur spiritueux du monde est Bourguignon !
Après la société Boudier il y a deux ans, la maison Lejay et Noir de Bourgogne vient de remporter à Londres le titre de meilleur spiritueux du ... «Francetv info, Lip 15»
7
Spiritueux : Le scotch Sir Edward's fait sa pub dans la presse …
Sir Edward's reste fidèle à l'un de ses médias publicitaires préférés : la presse quotidienne régionale. Le scotch de Bardinet a ciblé de ... «Rayon-Boissons.com, Lip 15»
8
Spiritueux : Martini s'accompagne d'une canette de Schweppes
Rayon Boissons a remarqué la dernière prime on-pack estivale portée par la bouteille de Martini blanc. Cette référence s'est associée avec ... «Rayon-Boissons.com, Lip 15»
9
Spritz, le nouveau mojito ?
La base du spritz la plus classique est le spiritueux le plus vendu en Italie. L'Apérol a été conçu en 1919 et vient de la région de Venise. «Madame Figaro, Lip 15»
10
Cotation temps réel LONDRES 23/07/15 17H 35mn 04s
... le gendarme de la Bourse américaine, a ouvert une enquête pour déterminer si le groupe de spiritueux Diageo a livré des stocks excessifs à ... «Bourse Les Echos, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spiritueux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/spiritueux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z