Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spondée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPONDÉE

spondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPONDÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPONDÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spondée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

spondej

Spondée

W poezji spondee to stopa, czyli element metryczny składający się z dwóch długich sylab. En poésie, le spondée est un pied, c'est-à-dire un élément métrique, composé de deux syllabes longues.

Definicja słowa spondée w słowniku

Definicja spondée w słowniku to stopa dwóch długich sylab. Inną definicją spondée jest ciąg dwóch długich nut.

La définition de spondée dans le dictionnaire est pied de deux syllabes longues. Une autre définition de spondée est succession de deux notes longues.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spondée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPONDÉE


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
ondée
ondée
sondée
sondée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPONDÉE

spondaïque
spondylarthrite
spondyle
spondylite
spondylose
spongiabilité
spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsor
sponsoring
sponsorisation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPONDÉE

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

Synonimy i antonimy słowa spondée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPONDÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spondée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spondée

Tłumaczenie słowa «spondée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPONDÉE

Poznaj tłumaczenie słowa spondée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spondée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spondée».

Tłumacz francuski - chiński

长长格
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

espondeo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spondee
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

spondee
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السبوندية تفعيلة ذات مقطعين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

спондей
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

espondeu
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সংবলিত পংক্তি
260 mln osób

francuski

spondée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

spondee
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Spondeus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スポンデー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

강강 격
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

spondee
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

spondee
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

spondee
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

spondee
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

iki uzun heceli sözcük
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spondeo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spondej
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

спондей
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

capacitatea pacientului
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σπονδείος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spon deus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

SPONDE
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

versefot
5 mln osób

Trendy użycia słowa spondée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPONDÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spondée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spondée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spondée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPONDÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spondée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spondée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spondée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPONDÉE»

Poznaj użycie słowa spondée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spondée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
crétique + spondée ; spondée -f îambe ; bacchée + ïambe ; ïambe -f- spondée ; spondée + trochée ; crétique -f- dactyle ; ïambe + dactyle ; anapeste + crétique ; péon 4e -f- crétique ; crétique + crétique. Il en est d'autres qu'il tolère et qu'il trouve ...
Jean Cousin, 1967
2
Histoire analytique et critique de la littérature romaine, ...
1° le vers adonien, un dactyle et un spondée; 201e petit archiloqltien, dettx dactyles et une syllabe à la fin ; 501e glycouique, un spondée et deux dactyles; 4 ° le phérécratien , 'un dactyle entre deux spondées ; 5° le petit ionien. un' auapeste, ...
Pierre Bergeron, 1840
3
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
549. i 1° le vers adonien, un dactyle et un spondée ; 2° le petit archiloquien, deux dactyles et une syllabe à la fin ; 3° le glyconique , un spondée et deux dactyles ; 4° le phérécratien , un dactyle entre deux spondées ; o° le petit ionien, ...
Pierre Bergeron, 1840
4
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
1 1° le vers adonien, un dactyle et un spondée; 2° le petit archiloquien, deux dactyles et une syllabe à la fin ; 3° le glyconique , un spondée et deux dactyles ; 4° le phérécratien , un dactyle entre deux spondées ; 5° le petit ionien, un anapeste, ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.), 1840
5
De l'institution de l'orateur
Et un trvbraque sera encore plus mou , facilitâtes , temeritates. C'est que l' intervalle qui sépare un mot d'avec l'autre renferme un certain temps , de la même manière que le spondée qui partage un pentamètre ; car le vers n'y seroit pas, si ce ...
Quintilian, 1810
6
Oeuvres complètes
Ce sera encore plus mon , si le spondée est précédé d'un tribraque, comme dans facilitates, temeritates. Cela vientde ce qu'il y a dans l'intervalle même des mots un temps caché , comme dans le spondée qui partage le pentamètre.
Marcus Fabius Quintilianus, C. Plinius Caecilius Secundus, Louis Baudet, 1842
7
Oeuvres d' Horace
Un ïambique, 2° et 4° pieds, toujours ïambes; le l"r ïambe ou spondée; le 3e toujours spondée; le tout terminé par une césure longue: Ceinte | mus Au \ gUstî j tropë \ a. Olën | tis ûxôrës | mari | tî.. Vers de cinq pieds. Le Saphique; un chovée,  ...
Quintus Horatius Flaccus, René Binet, 1843
8
Traduction En Vers Des Odes D'Horace
_ 10° Le Phalisque (les deux premiers pieds, dactyles ou spondées; le troisième, dactyle; le quatrième , spondée . Mòbïli | büspô | mârïä | rîvïs. Cräs în | gêns 'itë | râbïmüs j âquôr. Cärmïnë pêrpëtü | ô cëlè' | brärê. r O fôr | tês pê | jòrîqüe | passî ...
E. A. De Wailly, 1817
9
Monuments de la notation ekphonétique et neumatique de ...
Punctum B Brève w ; V - Longue — J Oriscus s Longue — Ml / Longue — J , Longue -• J Virgula // Spondée JJ Strophicus » Spondée _ _ ' /// Molosse jjyi m Molosse _ ^ / Anapeste ~w_ /?> /" Anapeste — *--\^ r^} Scandicus / Crétique _^- jjy ...
Jean-Baptiste Thibaut
10
Oeuvres
Il est formé de dactyles ou de spondées aux quatre premiers pieds , d'un dactyle et rarement d'un spondée au cinquième , et d'un spondée au sixième. On met quelquefois un anapeste au premier. Vrvërë | nStû | rS si | cônvënï | ënter o ( pôrtët ...
Quintus Horatius Flaccus, Pierre Antoine Noël Bruno Daru, 1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPONDÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spondée w wiadomościach.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, Wrz 14»
2
Homère, L'Iliade, traduit du grec par Philippe Brunet
... comportant une syllabe longue et deux brèves, qui occupe notamment toujours la cinquième position) ou de deux syllabes (le spondée, fait de deux syllabes ... «Revues.org, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spondée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/spondee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z