Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "surfilage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SURFILAGE

surfilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SURFILAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SURFILAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surfilage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pochmurny

Surfilage

Działanie nawierzchniowe polega na zatrzymaniu rozkładu siatki tkaniny. Kiedy tkanina jest cięta, przędze wątku i osnowie są wolne, mają tendencję do odłączania się od siebie. Aby zatrzymać tę czynność, poruszamy się. Przesadzanie może odbywać się zarówno za pomocą maszyny, jak i ręcznie, lub alternatywnie przez operację sieciowania. Najczęściej używanym punktem maszyny jest ścieg zygzakowy, gdzie ścieg jest ściegiem lub ściegiem o wiele silniejszym. L'action de surfiler consiste à réaliser un arrêt de délitement de la maille du tissu. Lorsque le tissu est coupé, les fils de trame et de chaîne étant libres, ils ont tendance à se désolidariser l'un de l'autre. Pour arrêter cette action on surfile. Le surfilage peut se faire soit à la machine, soit manuellement ou encore être réalisé par l'opération de gansage. Le point machine le plus couramment utilisé est le point zigzag, le point manuel étant soit un point de surjet, soit un point de feston beaucoup plus solide.

Definicja słowa surfilage w słowniku

Definicja overcasting w słowniku jest overcast on. Inną definicją obrzucania jest zwiększenie skrętu drutu, aby był cieńszy.

La définition de surfilage dans le dictionnaire est exécuter un surfil sur. Une autre définition de surfilage est augmenter la torsion d'un fil pour le rendre plus fin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surfilage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SURFILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURFILAGE

surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfiler
surfin
surfing
surfleurir
surfonctionner
surfondu
surfrappe
surfrapper
surfret
surfusion

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURFILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
filage
dépilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
toilage
ustensilage
village
épilage

Synonimy i antonimy słowa surfilage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SURFILAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «surfilage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa surfilage

Tłumaczenie słowa «surfilage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SURFILAGE

Poznaj tłumaczenie słowa surfilage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa surfilage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «surfilage».

Tłumacz francuski - chiński

上锁
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sobrehilado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

overcasting
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

overcasting
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

overcasting
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

краеобметочных
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

chuleado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

overcasting
260 mln osób

francuski

surfilage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

overcasting
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wendling
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

かがり
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

오버 캐스팅
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

overcasting
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

overcasting
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பூசுதல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

overcasting
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Sürfile
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sopraggitto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

obrzucania
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Краєобметочна
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Sulfilarea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

overcasting
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

overcasting
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

överkastning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kast
5 mln osób

Trendy użycia słowa surfilage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SURFILAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «surfilage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa surfilage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «surfilage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SURFILAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «surfilage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «surfilage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa surfilage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SURFILAGE»

Poznaj użycie słowa surfilage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem surfilage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La couture, premiers pas
Un bon moyen pour vérifier que le surfilage est correct est de tirer sur un fil du bord : si celui-ci est arrêté par le zigzag, le tissu est bien surfilé. On peut enfin surfiler la plupart des tissus, sauf les très fins qui plissent sous le point zigzag.
Perrine Colignon, 2011
2
Coudre vite et bien
PLIURE BORD SURFILAGE I !- Fig. 407 SURFIL BORD À , ENDROIT VÊTEMENT Fig. 408 2. Surfilez ce bord (voir A et B plus haut), par le point le plus large et raisonnablement rapproché. 3. Coupez une hauteur d'ourlet dans la forme du bas ...
Line Jaque, 1982
3
Traverse mère de Dieu
Toutes ces années perdues : ourlets, surfilage, surfilage, ourlets... Pardon, on lui confie maintenant des boutonnières à broder... Vart est ensuite placée chez une autre couturière dans la partie haute de La Canebière, près de l'Eglise des ...
M.A. Varténie Bedanian, 2003
4
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
De plus, la rapix dité est au rendez-vous puisque la couture et le surfilage se font en un seul : et même passage! ' Pour les matières tissées, il vous faudra une machine proposant le point de Ë , couture sécurisée a 5 fils pour pouvoir faire la  ...
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... également entourer les torons d'un boyau de quadrupède quelconque . soit bœuf. mouton , porc. cheval ou autre, toujours apprêté par mon système en mettant la filasse entre ce boyau et la— toile et en surcâblant le tout avant le surfilage.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
6
Journal officiel de la République française
Catégorie 2. préparation i Vérification et des paquets. Traçage au gabarit des boutons et boutonnières! Passage des points de crochet (relarge). Surfilage. Tous rabattements non définis dans les catégories supérieures. Pose des boutons.
France, 1960
7
Recueil Des Traités
... même avec franges venues au tissage ou simplement nouées Avec passementerie ou travail à l'aiguille Tapis de pieds, non tissés à la façon du velours, sans franges ni travail à l'aiguille autre qu'un ourlet ou un surfilage sur les bords Tapis ...
8
Bulletin de la Société libre d'émulation du commerce et de ...
Surfilage. Avant de clore les indications relatives au filage, on doit faire remarquer que pour arriver à de certaines finesses de fil, on ne file pas toujours le boudin d'un seul jet. Dans ce cas on le surfile, c'est-à-dire qu'on le file une première ...
Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1875
9
De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie
Le paragraphe 12 a le sens d'une sorte de surfilage. En effet, plus haut ( paragraphe 9), l'auteur a montré, en se basant sur les écritures de seize écrivains, poètes pour la plupart, l'analogie qui existe entre les directions prépondérantes de ...
Joseph Seiler, 2000
10
Bulletin
Surfilage. Avant de clore les indications relatives au filage, on doit faire remarquer que pour arriver à de certaines finesses de fil, on ne file pas toujours le boudin d'un seul jet. Dans ce cas on le surfile, c'est-à-dire qu'on le file une première ...
Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1875

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SURFILAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo surfilage w wiadomościach.
1
Ramadan 2015: Ça se bouscule pour les emplettes et les parures
... dans l'atelier d'Aladji, tous derrière leurs machines à coudre, s'attèlent à leurs tâches respectives à savoir : couture, surfilage, repassage. «Nouvelle Expression, Lip 15»
2
Battre à plat de couture
La toile a besoin d'un surfilage : nous nous y sommes appliqués. Le propos tombe, certes, comme un cheveu dans la soupe, ce n'est pas une ... «AgoraVox, Lip 15»
3
Dernier point pour le premier stage de couture
Après cinq demi-journées, machine à coudre, pose de fermeture éclair, boutonnière, faufilage, surfilage n'ont plus de secret pour ces dames. «ladepeche.fr, Maj 15»
4
Les petites mains du château
Depuis qu'il est apparu, cet atelier a multiplié les petites mains qui s'adonnent trois jours par mois au surfilage sous le ronron régulier des ... «LaDépêche.fr, Paz 14»
5
Cherbourg. Des vêtements pour enfants signés Camille Brisset
Camille l'autodidacte y apprend « la logique de la couture » et le solfège du surfilage, du bâti ou du biais gansé. Une première collection. «Ouest France Entreprises, Mar 14»
6
Faire un legging bébé à partir d'une jupe !
faire des points elastiques à la machine dans du jersey meme pas peur, et puis pas du surfilage, c'est bien connu le jersey ca ne file pas. pffff ... «Doctissimo, Paz 13»
7
Normandie : la Tapisserie de Bayeux, une BD datée du XIe siècle
... de toile identique - mais de longueur inégale - sont assemblés les uns aux autres par de fines coutures (d'aucuns parleraient de surfilage). «Actualitté.com, Sie 13»
8
social Fers ensemble : réception officielle des nouveaux locaux
... au public : ourlets, nappes, housses, boutons, surfilage. 130 adhérents participent au fonctionnement de l'atelier, qui recherche de nouveaux ... «Le JSL, Cze 13»
9
Une initiation à l'art de la couture à Luzillat
... la création, les retouches, l'utilisation d'un patron, l'ourlage ou le surfilage, les points et tous les procédés de confection. - Soumillard Gérard ... «La Montagne, Mar 13»
10
Sursis pour une relation pion-collégienne
Surfilage Le point machine le plus couramment utilisé est le point zigzag, le point manuel étant soit un point de surjet, soit un point de feston . «Le Figaro, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Surfilage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/surfilage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z