Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bricolage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRICOLAGE

bricolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRICOLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRICOLAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bricolage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bricolage

obudowa

Bricolage

DIY obejmuje zawody poza ramami zawodowymi jako amatorzy i związane z tworzeniem, doskonaleniem, naprawą i konserwacją wszystkich rzeczy materialnych. Znawca z rękami mówi się, że jest "dobrym złota rączką". Natomiast termin "niedzielny złota rączka" jest bardziej pejoratywny. Jest też "system D" za szczególnie pomysłowe osiągnięcie. DIY to ręczna aktywność wyznaczająca małe miejsca pracy, zwykle wykonywana w domu. W części handlowej sektora koncepcja anglosaska DIY zrobić to sam był takim sukcesem komercyjnym dla marketów budowlanych jest uogólnione do mebli detalistów, pod argumentem konkurencyjnych cenach. DIY zyskała swoją szlachecję w latach osiemdziesiątych wraz z przekształceniem tytułów prasowych w coraz bardziej profesjonalną technikę w zasięgu amatorów. Programy telewizyjne, takie jak LA MAISON DE TF1, były zgodne. Dzisiaj jest przełom stron internetowych. Le bricolage regroupe les occupations exercées hors du cadre professionnel en tant qu'amateur et liées à la création, l'amélioration, la réparation et l'entretien de toutes choses matérielles. On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi un « système D » pour une réalisation particulièrement ingénieuse. Le bricolage est une activité manuelle désignant de petits travaux, en général effectués chez soi. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du DIY pour do it yourself fut une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage qu'il s'est généralisé aux distributeurs de meubles, sous l'argument de prix compétitifs. Le bricolage a gagné ses lettres de noblesse dans les années 1980 avec la conversion de titres de presse à des techniques de plus en plus professionnelles mises à la portée de l'amateur. Des émissions de télévision comme LA MAISON DE TF1 ont emboîté le pas. C'est aujourd'hui le tour des sites Internet.

Definicja słowa bricolage w słowniku

Definicja DIY w słowniku polega na angażowaniu się w pracę fizyczną wykonywaną w domu jako rozproszenie lub oszczędność.

La définition de bricolage dans le dictionnaire est fait de se livrer à des travaux manuels accomplis chez soi comme distraction ou par économie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bricolage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRICOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRICOLAGE

bri
briard
bribe
bric et de broc
bric et de broc de
bric-à-brac
bricage
bricheton
brick
bricole
bricoler
bricoleur
bricoleuse
bricolier
bride
bri
brider
bridge
bridger
bridgeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRICOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Synonimy i antonimy słowa bricolage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRICOLAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bricolage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bricolage

Tłumaczenie słowa «bricolage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRICOLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa bricolage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bricolage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bricolage».

Tłumacz francuski - chiński

DIY
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bricolage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

DIY
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

DIY
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

DIY
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

DIY
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

DIY
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

, DIY
260 mln osób

francuski

bricolage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

DIY
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

DIY
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

DIY
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

DIY
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

DIY
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

DIY
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

DIY
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्वतः
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

DIY
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fai da te
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

DIY
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

DIY
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

DIY
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

DIY
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

DIY
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

DIY
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

DIY
5 mln osób

Trendy użycia słowa bricolage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRICOLAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bricolage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bricolage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bricolage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRICOLAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bricolage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bricolage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bricolage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRICOLAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bricolage.
1
Hubert Reeves
Pour explorer le champ des possibles, le bricolage est la méthode la plus efficace.
2
Pierre Daninos
Le bricolage consiste essentiellement à fabriquer avec de vieux débris, et au prix d'un labeur acharné, des articles que l'on trouve tout neufs et à bon compte dans le commerce courant.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRICOLAGE»

Poznaj użycie słowa bricolage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bricolage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Bricolage Pour les Nuls
Grâce aux conseils avisés de Frank Lecor, le lecteur pourra réaliser tous ses travaux courants d'aménagement, de décoration et de réparation, dans la joie et la bonne humeur !Avec aussi : - la trousse à outils indispensable pour ...
Gene HAMILTON, Frank LECOR, 2010
2
Bricolage - Trucs et Astuces RTL
Avec ce guide pratique et complet, vous allez enfin pouvoir vous initier au bricolage !
Camille LAVRAT, Emma ZROUR, 2012
3
Petit Atelier de bricolage... de plage
" Le bricolage reste la plus grande aventure que l'homme moderne ait jamais connue ".
Sophie Loubière, 2008
4
La didactique du français dans l'enseignement supérieur: ...
L'enseignement du français à l'Université est en crise du fait de la baisse de niveau consécutive à la démocratisation de l'enseignement supérieur.
‎1998
5
Arnaque, cocaïne & bricolage
Cinq petites frappes se retrouvent pour le casse du siècle : le magot d'un ancien braquage, enfoui dans les murs du château d'une comtesse russe.
Mohamed Rouabhi, 2006
6
Education et frontières sociales : un grand bricolage
Des témoignages sont soumis à l'analyse sociologique, afin de déterminer les variations des règles d'éducation, dans l'espace géographique comme dans l'espace social.
Collectif, 2010
7
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
Ces fêtes s'ajoutent aux différentes animations ainsi qu'aux matinées ou après- midi récréatifs animés par des artistes ou des groupes locaux. □ JARDINAGE, BRICOLAGE Qui n'a jamais bricolé chez soi ou ne s'est pas un jour occupé de son ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
8
Reponses Bain
Les GSB maintiennent leurs positions Dans cet univers très dynamique qui est toujours le premier secteur, en valeur, de l'équipement des ménages, loin devant le deuxième (TV - hi-fi - vidéo), les grandes surfaces de bricolage conservent la ...
9
CHOMAGE ET L'ACTION PUBLIQUE: Le " bricolage institutionnalisé "
Cette recherche conduit à s'interroger sur les modes de structuration et les logiques de l'action publique dans le domaine de la lutte contre le chômage.
Bernard Vanderwalle, 2000
10
Reponses Bain
Le marché du bricolage totalise actuellement 3 178 points de vente soit 4 % de plus tout de même que l'année précédente, pour une superficie de 7 050 000 m2 en augmentation de 5,1 %. On constate que la grande majorité des points de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRICOLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bricolage w wiadomościach.
1
Bricolage : BRICO PRO intègre cinq magasins supplémentaires
Brico Pro, enseigne de bricolage appartenant au groupe Cofaq, annonce l'arrivée de cinq magasins supplémentaires dans son réseau. «Les Echos de la Franchise, Lip 15»
2
Le meilleur des bons plans Mr Bricolage : actualité sur le Site des …
Le meilleur des bons plans Mr Bricolage La rédaction du Site des Marques vous invite à découvrir dans ce dossier une sélection d'articles en ... «Site des marques, Lip 15»
3
Retraites complémentaires : le bricolage ne marchera pas …
Organisations patronales et syndicales ne sont pas parvenues à un accord qui aurait dû intervenir bien plus tôt d'après le calendrier que ... «Contrepoints, Lip 15»
4
Marly Rudesindo Gomez la passion bricolage
Rudesindo Gomez s'est découvert une passion pour la France et le bricolage. À l'heure des vacances pour les lycéens, il se garde bien de ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
5
Coopérative bricolage : COFAQ a accueilli 32 nouveaux associés …
Cofaq, coopérative nationale qui regroupe plus de 500 magasins indépendants sous les enseignes Master Pro et Brico Pro, a accueilli 32 ... «Les Echos de la Franchise, Lip 15»
6
«Mon studio est un atelier de bricolage»
Le Néo-Zélandais Ruban Nielson, alias Unknown Mortal Orchestra, a enregistré et produit seul son très réussi troisième album, Multi-Love. «Libération, Lip 15»
7
Ryobi se lance dans le bricolage 2.0 avec 5 outils de mesure …
La marque Ryobi commercialise cinq nouveaux instruments de mesure connectés sous le label PhoneWorks : un télémètre laser RPW-1000, ... «Info DSI, Lip 15»
8
Labels RGE et magasins de bricolage, le débat continue
Concrètement, si cette instruction est appliquée, un particulier pourra se rendre dans une grande surface de bricolage, acheter du matériel ... «Magazine Quelle Energie, Lip 15»
9
Le concours de bricolage de Leroy Merlin et Handicap International …
La 18ème édition du concours des Papas bricoleurs et Mamans astucieuses a été lancée le 15 juin par Leroy Merlin en collaboration avec ... «Carenews, Lip 15»
10
Un magasin de bricolage entièrement détruit par un incendie à …
Le magasin de bricolage "Samse", à Bourg-Saint-Maurice, a entièrement été détruit par les flammes dans la nuit du lundi 6 au mardi 7 juillet. «Francetv info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bricolage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bricolage>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z