Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "surliure" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SURLIURE

surliure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SURLIURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SURLIURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surliure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

biczowanie

Surliure

Wstrząs jest ligaturą wykonaną z drutu, który ma być rozwinięty na końcu liny w celu uniknięcia wycofywania się pasów. Wąsaki są również używane przed rozcięciem liny: w tym celu 2 elipsy są wykonywane z każdej strony miejsca wycięcia, a następnie pocięte w przewidzianym miejscu. Rurociąg jest dokładnie taki sam, ale wykonywany z większą liną i ma na celu połączenie dwóch części lub wzmocnienie zespołu części. Przykład: antena łacińskiego żagla składa się zazwyczaj z dwóch części i łączy się je z rostrami, maszty wykonano z kilku kawałków, a cała została wzmocniona między innymi ropami. La surliure est une ligature faite avec du fil à surlier sur l'extrémité d'un cordage afin d'éviter que les torons se décommettent. On utilise également les surliures avant de couper un cordage: pour cela, on réalise les 2 surliures de chaque côté de l'endroit de la coupure, puis on coupe à l'endroit prévu. La rousture est exactement la même chose mais effectuée avec du cordage plus gros et dans le but de relier deux pièces ou de renforcer un assemblage de pièces. Exemple: l'antenne de la voile latine est généralement en deux parties et celles-ci sont jointes par des roustures, les mâts étaient constituées de plusieurs pièces et l'ensemble était renforcé par entre autres des roustures.

Definicja słowa surliure w słowniku

Definicja bicia w słowniku jest ligaturą utworzoną na końcu liny, aby zapobiec jej strzępieniu, poprzez związanie liny o małej średnicy na określonej długości pasm tej liny.

La définition de surliure dans le dictionnaire est ligature faite à l'extrémité d'un cordage pour l'empêcher de s'effilocher, en liant un filin de faible diamètre sur une certaine longueur des brins de ce cordage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surliure» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SURLIURE


ammoniure
ammoniure
antimoniure
antimoniure
arséniure
arséniure
chiure
chiure
demi-reliure
demi-reliure
laciniure
laciniure
liure
liure
ophiure
ophiure
osmiure
osmiure
paliure
paliure
pliure
pliure
reliure
reliure
sciure
sciure
siliciure
siliciure
stibiure
stibiure
striure
striure
sulfoantimoniure
sulfoantimoniure
sulfoarséniure
sulfoarséniure
séléniure
séléniure
trichiure
trichiure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURLIURE

surjaler
surjet
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surlonge
surloyer
surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURLIURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
deutoséléniure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
oxyséléniure
pure
structure
sulfarséniure
sure

Synonimy i antonimy słowa surliure w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «surliure» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SURLIURE

Poznaj tłumaczenie słowa surliure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa surliure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «surliure».

Tłumacz francuski - chiński

鞭打
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

flagelación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

whipping
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सजा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جلد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

битья
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

chicotadas
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চাবকানি
260 mln osób

francuski

surliure
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sebat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tracht Prügel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ホイップ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

채찍질
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

whipping
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đánh bằng roi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கசையடிகள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kamçılama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sferzata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

biczowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

биття
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

biciuire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαστίγωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lyfstraf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

visp
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pisking
5 mln osób

Trendy użycia słowa surliure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SURLIURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «surliure» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa surliure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «surliure».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SURLIURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «surliure» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «surliure» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa surliure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SURLIURE»

Poznaj użycie słowa surliure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem surliure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les filets maillants
Surliure Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zone géographique Synonymes Surliure simple, surliure à tours morts, surliure à nœuds simples, surliure à demi-clés, surliure nouée, surliure bridée, surliure à lavoilière, surliure ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Outils aratoires en Afrique: innovations, normes et traces
Les derniers sanctuaires des houes à surliure En 1987-1988, il n'y a plus guère que deux zones où elles sont encore bien représentées, constituant même l' exclusive : chez les Vute et chez les Nyam Nyam de la région de Galim. En pays vute ...
Yasmine Marzouk, Christian Seignobos, François Sigaut, 2000
3
Noeuds marins et cordages
Après avoir coupé à chaud l'extrémité d'un cordage, on peut le terminer par une surliure sinon le cordage s'effiloche. une couture avec surliure pour bloquer définitivement une demi-clé sur. Il faut faire une surliure pour bloquer les brins ...
Annette Lahaye-Collomb, 2004
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Surliures La surliure est une ligature réalisée au bout d'une corde pour l' empêcher de se défaire ; elle est donc surtout valable pour les cordages en fibres naturelles pour éviter le détoronnage d'une corde toronnée ou l'effilochage d'une ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
La prise de l'Hortense
Tom prit en main la surliure de Cotterell et l'examina de près. - Sacrément bien faite, cette surliure. Inhabituel pour un homme qui ne connaît pas le matelotage. Ça ressemble plus au travail d'un type qui serait en mer depuis vingt ans, pour ce  ...
Tom Bowling, 2009
6
Construis toi-même ton sharpie!
Sais-tu faire une surliure ? L'épissure et la surliure seront la base de ton gréement. Tu dois savoir faire l'une et l'autre. Quand lu coupes le coton ou le chanvre, ou le fil d'acier les extrémités du filin doivent être arrêtées immédiatement par une ...
Georges P. Thierry, 1942
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
on plaçait une forte toile , et l'on fixait les bords de celle-ci au cartouche par une surliure de ficelle enduite de colle-forte. — La carcasse incendiaire en fer fondu de forme cylindro-conique, fig. 2, était d'un plus grand diamètre que le cartouche,  ...
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
West country Whipping ( voir illustration) Surliure à demi-clefs. Wetsuit Ciré : vêtement imperméable. Wetted surface Surface immergée des œuvres vives. Whaleboat Baleinière : embarcation légère à rames et à voiles, aux deux extrémités en ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Nouveau manuel complet de marine
Surliure. Amarrage fait sur les bouts d'un cordage pour empêcher les torons de se séparer; la surliure s'exécute avec du fil à voile, ou de la petite ligne qui sert à faire plusieurs tours bien serrés, et dont on engage les bouts sous les tours.
Verdier, 1837
10
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
Faire une surliure , envelopper des tours multipliés d'un petit cordage le bout d' un gros cordage , afin que celui-ci ne puisse se détordre. SURLIURE, s. f. Voyez Surlier. SURVENTER, v. n. ( To overblow.) Venter outre mesure. SUSPENTE, s. f.  ...
Charles Marchal, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SURLIURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo surliure w wiadomościach.
1
"La voile en ligne", des vidéos gratuits sur le Web
Du nœud de cabestan à la manœuvre d'empannage en passant par la surliure, vous trouverez tout pour faire de la voile. Le site propose ... «Atoutnautic.fr, Cze 15»
2
Les mots du soir de Tanguy de Lamotte
et je fait ma petite surliure pour rallonger le bout de descente. Ensuite, je roule le gennaker et passe sous spi pendant que mon déjeuner se ... «Vendée Globe, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Surliure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/surliure>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z