Pobierz aplikację
educalingo
symphonie

Znaczenie słowa "symphonie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SYMPHONIE

symphonie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYMPHONIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SYMPHONIE

symfonia

Symfonia to skomplikowana w nauce kompozycja instrumentalna, o ogólnie dużych proporcjach, składająca się z kilku ruchów połączonych lub rozłączonych, a także odwołujących się do zasobów orkiestry symfonicznej. Sam Słowo, zapożyczone bezpośrednio z języka greckiego, pojawiło się w XVI wieku w słowniku muzycznym głównych narodów europejskich. Początkowo w znaczeniu etymologicznym jest niemal synonimem "muzyki" i może obojętnie określać dowolny rodzaj kompozycji, z wyjątkiem bez wątpienia czystej monody. Bardzo wcześnie jednak używanie ogranicza jego zastosowanie do muzyki instrumentalnej - w przeciwieństwie do muzyki wokalnej - a zwłaszcza do muzyki zespołowej. Potem stopniowo określił pewien rodzaj pisania i pewien rodzaj koncertu, a ostatecznie konkretną formę pracy dla orkiestry, ściśle określonej, której Haydn, Mozart i Beethoven dały mistrzowskie ilustracje.

Definicja słowa symphonie w słowniku

Definicja symfonii w słowniku to połączenie dźwięków, zestaw spółgłosek. Trening muzyków, orkiestra. Kompozycja muzyczna. Element polifoniczny do instrumentów. Zestaw instrumentalny; ritornello, interwencja instrumentalna zawarta w operze. Opera otworzyła koncert jako utwór koncertowy. Kompozycja muzyczna, na ogół duża, złożona z trzech lub czterech ruchów, część formy sonatowej, której instrumentacja, która łączy wszystkie rodziny instrumentów orkiestry, zmieniła się na przestrzeni wieków, w jej bogactwo i różnorodność. Inną definicją symfonii jest utwór muzyczny o lekkim i naiwnym charakterze.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYMPHONIE

aphonie · cacophonie · diaphonie · dysphonie · euphonie · francophonie · homophonie · ode-symphonie · orthophonie · paraphonie · phonie · polyphonie · péritéléphonie · quadriphonie · radiophonie · radiotéléphonie · stéréophonie · téléphonie · vidéophonie · visiophonie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYMPHONIE

symphalangie · symphalangisme · symphase · symphémie · symphile · symphilie · symphoniette · symphonique · symphoniquement · symphonisant · symphoniste · symphorèse · symphorine · symphysaire · symphyse · symphysé · symphyséotomie · symphysien · symphytanthéré · symphyte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYMPHONIE

acrophonie · antiphonie · apophonie · cryptophonie · diplophonie · glossiphonie · héméraphonie · hémérophonie · leptophonie · magophonie · monophonie · métaphonie · nyctophonie · rhinophonie · tautophonie · trachéophonie · tympanophonie · télédiaphonie · tétraphonie · xénophonie

Synonimy i antonimy słowa symphonie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SYMPHONIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «symphonie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «symphonie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SYMPHONIE

Poznaj tłumaczenie słowa symphonie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa symphonie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «symphonie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

交响乐
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sinfonía
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

symphony
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

स्वर की समता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سمفونية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

симфония
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sinfonia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মিল
260 mln osób
fr

francuski

symphonie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

simfoni
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Symphonie
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

シンフォニー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

교향곡
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

simfoni
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khúc nhạc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சிம்பொனி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सिंफनी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

senfoni
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sinfonia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

symfonia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

симфонія
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

simfonie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συμφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

simfonie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

symfoni
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

symfoni
5 mln osób

Trendy użycia słowa symphonie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYMPHONIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa symphonie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «symphonie».

Przykłady użycia słowa symphonie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SYMPHONIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem symphonie.
1
Giovanni Papini
Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.
2
Arthur Rubinstein
Les saisons sont ce qu’une symphonie devrait être : quatre mouvements parfaits en harmonie intime les uns avec les autres.
3
Giuseppe Verdi
L’opéra est l’opéra, la symphonie est la symphonie, et je ne crois pas qu’il soit beau de faire danser l’orchestre.
4
Philippe Meyer
Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un allegro al dente.
5
Sahar Khalifa
La liberté est une note dans une symphonie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYMPHONIE»

Poznaj użycie słowa symphonie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem symphonie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Symphonie-Grabuge
Nous sommes en Gascogne chez le baron Arthur de Monstatruc et son valet Brancouillu, en leur château de Montallier.
Jean Vautrin, 1994
2
La symphonie des mots
Le trait le plus caractéristique de la poésie de JENNY MARTY, réside dans sa soif dexistence et pour en saisir toute lurgence au-delà de la poétesse, il faut saisir de la femme les inénarrables blessures.
Jenny Marty, 2006
3
La symphonie pathétique: (*)
Ce livre, publié aux éditions Jean-Cyrille Godefroy en 1984, est indisponible depuis plus de quinze ans. La Symphonie pathétique est la dernière oeuvre de Tchaïkovski.
Klaus Mann, 2006
4
La symphonie des chefs: entretiens avec 70 grands maestros
C'est un casting parfait que Robert Parienté a réuni dans ce livre-événement, où l'on côtoie les plus grands chefs d'orchestre, d'hier et d'aujourd'hui : Boulez, Abbado, Giulini, Muti, Harnoncourt, Rattle, Gardiner, Masur, Chung ou ...
Robert Parienté, 2004
5
Prélude à la symphonie du nouveau monde
A chaque expérience que j'ai faite des confins de l'homme, comme médecin d'urgence, comme médecin des prisonniers, des exclus ou des toxicomanes, chaque fois, à travers souffrances et désastres, j'ai senti un peu plus fort que ces fins ...
Xavier Emmanuelli, 1998
6
La symphonie de Leningrad
Les habitants meurent de faim par milliers. Dmitri Chostakovitch, qui vit à Leningrad, travaille alors à sa Septième Symphonie, dans laquelle il va magnifiquement intégrer le bruit des canons, des bombes et des sirènes d’alarme.
Sarah Quigley, 2013
7
Gustav Mahler: la symphonie de Vienne
Francis Huster brosse un portrait émouvant d'un des plus grands génies de la musique du XXe siècle.
Francis Huster, 1999
8
Une saison de symphonie
Ce roman est le lieu de la traduction et de l'expression des crises socio-politiques africaines dans lesquelles s'embourbe l'écrivain sous l'action conjuguée de la dynamique de la vie et des exigences à une éthique humaine acceptable ...
Georges Ngal, 1994
9
Une saison de symphonie: roman
Ce roman est le lieu de la traduction et de l'expression des crises socio-politiques africaines dans lesquelles s'embourbe l'écrivain sous l'action conjuguée de la dynamique de la vie et des exigences à une éthique humaine acceptable ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 1994
10
La symphonie dans la cité: Lille au XIXe siècle
1906, 1909 ; Deuxième Symphonie en ré majeur. 1877, 1878, 1880, 1881, 1883, 1884. 1886, 1888, 1890,1891,1909; Troisième Symphonie en mi bémol majeur, 1890, 1896, 1907, 1909 ; Quatrième Symphonie en si bémol majeur. 1898 ...
Guy Gosselin, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYMPHONIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo symphonie w wiadomościach.
1
Macha Méril et Michel Legrand, les amants retrouvés
À tel point qu'aujourd'hui, quand j'écris une symphonie, je me dis que l'exposition ne va durer que 29 secondes ! Et si je m'oblige à cette ... «maville.com, Lip 15»
2
Les Quatre Saisons de Vivaldi et la 9ème Symphonie de Beethoven …
Touchpress Limited propose en effet les Quatre Saisons de Vivaldi à 2,99€ au lieu de 10,99€ et la 9ème Symphonie de Beethoven à 2,99€ au lieu de 13,99€. «Mac4ever, Lip 15»
3
Lunéville : Symphonie aquatique au château jusqu'au 16 août
La symphonie aquatique proposée cet été par le château se décline en deux thèmes. Les lundi, mercredi et jeudi, le grand bassin danse aux ... «Est Républicain, Lip 15»
4
Henry-Jacques, La Symphonie héroïque
"Réédition du recueil poétique d'Henry-Jacques, La Symphonie héroïque (1921), oeuvre unique en son genre, témoignage poignant du vécu ... «Fabula, Lip 15»
5
Mozartkugel : une symphonie chocolatée
Non seulement compositeur de génie, Mozart est aussi à l'origine de confiseries chocolatées. En effet, afin de célébrer le personnage, de nombreux maîtres ... «ChocoClic, Lip 15»
6
Smile, la symphonie de poche des Beach Boys
OEUVRES MAUDITES (6/6)- Amorcé en 1966 par le démiurge Brian Wilson, le disque ne sera publié qu'en 2004 par son compositeur avant ... «Le Figaro, Lip 15»
7
La symphonie des jouets, au bout des doigts
Ce très beau spectacle tout en costume d'époque dans un décor du XVIIIe siècle était illustré musicalement par La symphonie des jouets, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Musique classique : le Classik'art déjà en symphonie
Pour la première fois à Madagascar, un festival sera entièrement consacré à la musique classique. Il s'agit du festival Classik'Art qui se tiendra ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Lip 15»
9
L'actualité du 15 juillet : symphonie et travaux
Tous les jours, nous vous proposons un résumé des activités et événements qui se tiendront dans notre région. Voici donc ce que nous ... «Canada Français, Lip 15»
10
La symphonie classique
Photo courtoisie Après le succès de leurs deux spectacles à la Maison symphonique à guichets fermés l'automne dernier, les Trois Accords ont ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Symphonie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/symphonie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL