Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "syncrétiste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SYNCRÉTISTE

syncrétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYNCRÉTISTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SYNCRÉTISTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «syncrétiste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

synkretyzm

Syncrétisme

Synkretyzm jest mieszaniną wpływów. Określenie synkretyzm pochodzi od greckiego słowa συγκρητισμός oznaczającego "Związek Kreteńczyków". Pierwotnie stosowany do wojny koalicyjnej, rozszerzył się na wszystkie formy gromadzenia odmiennych doktryn. Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συγκρητισμός signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates.

Definicja słowa syncrétiste w słowniku

Pierwszą synkretyczną definicją w słowniku jest fuzja różnych kultów lub doktryn religijnych; w szczególności próbować pogodzić różne wierzenia w nową, która je zsyntetyzuje. Mniej lub bardziej harmonijna kombinacja heterogenicznych elementów wynikających z różnych filozoficznych doktryn lub wizji świata. Mieszanie, łączenie elementów różnych kultur lub różnych systemów społecznych. Zamieszanie, przypadkowe spotkanie pomysłów, działań, nieskończone zjednoczenie człowieka ze światem. Bycie lub przedmiot wynikający z tego spotkania, ten związek. Moc, aby zjednoczyć się, zbierać istoty i przedmioty. Pierwszy ogólny, kompleksowy, niejasny obraz życia w jego złożoności, splątaniu, charakterystycznym dla wizji człowieka prymitywnego lub dziecka. Inną definicją synkretyzmu jest prymitywny etap dziecięcej wizji charakteryzujący się globalnym, niezróżnicowanym pojmowaniem świata zewnętrznego i jego relacji z nim. Synkretistka jest również formalną tożsamością procesu dla funkcjonalnie różnych jednostek językowych.

La première définition de syncrétiste dans le dictionnaire est fusion de différents cultes ou de doctrines religieuses; en partic. tentative de conciliation des différentes croyances en une nouvelle qui en ferait la synthèse. Combinaison plus ou moins harmonieuse d'éléments hétérogènes issus de différentes doctrines philosophiques ou visions du monde. Mélange, fusion d'éléments de plusieurs cultures ou de différents systèmes sociaux. Confusion, rencontre fortuite d'idées, d'actes, union indéfinie de l'homme avec le monde. Être ou objet qui résulte de cette rencontre, de cette union. Pouvoir d'unir, de rassembler des êtres et des objets. Première vue générale, compréhensive, obscure de la vie dans sa complexité, sa confusion, caractéristique de la vision de l'homme primitif ou de celle de l'enfant. Une autre définition de syncrétiste est stade primitif de la vision enfantine caractérisé par une appréhension globale, indifférenciée, du monde extérieur et de ses relations avec lui. Syncrétiste est aussi identité de procédé formel pour des unités linguistiques fonctionnellement différentes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «syncrétiste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYNCRÉTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNCRÉTISTE

syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse
syncrétique
syncrétiquement
syncrétiser
syncrétisme
syncrise
syncristallisable
syncristallisation
syncristalliser
syncritique
syncyte
syncytial
syncytiome

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNCRÉTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Synonimy i antonimy słowa syncrétiste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SYNCRÉTISTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «syncrétiste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa syncrétiste

Tłumaczenie słowa «syncrétiste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SYNCRÉTISTE

Poznaj tłumaczenie słowa syncrétiste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa syncrétiste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «syncrétiste».

Tłumacz francuski - chiński

混合主义
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sincretista
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

syncretistic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

syncretistic
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

توفيقية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

синкретическое
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sincretista
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

syncretistic
260 mln osób

francuski

syncrétiste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

syncretistic
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

synkretistischen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

syncretistic
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

혼합주의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

syncretistic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

syncretistic
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

syncretistic
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

syncretistic
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

senkretic
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sincretistico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

syncretistic
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

синкретичне
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sincretistic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συγκρητιστικές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sinkretistiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

synkretistisk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

syncretistic
5 mln osób

Trendy użycia słowa syncrétiste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYNCRÉTISTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «syncrétiste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa syncrétiste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «syncrétiste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SYNCRÉTISTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «syncrétiste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «syncrétiste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa syncrétiste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYNCRÉTISTE»

Poznaj użycie słowa syncrétiste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem syncrétiste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Le relativisme syncrétiste De même que le relativisme indifférentiste trouve sa racine dans la religion populaire, le relativisme syncrétiste est lié à l'expérience religieuse telle qu'elle se vit au quotidien dans une société pluraliste et sécularisée ...
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
B. ASPECTS CULTURELS ET RELIGIEUX CHAPITRE III LE MILIEU SYNCRÉTISTE Il est évident que Clément, avec sa culture riche et éclectique, employait beaucoup de termes et de techniques propres à la pensée syncrétiste qui fleurissait ...
Raoul Mortley, 1973
3
Ce Jour Là Stevenson
Donc, à la trappe de Notre Dame des Neiges, contrairement à Stevenson qui quant à lui nous éclaire sur les conflits internes qu'un Protestant peut éprouver au contact rapproché d'une institution Catholique, votre syncrétiste serviteur a ...
Étienne Maradène, 2010
4
Histoire religieuse de la Bretagne
UNE FOIS SYNCRÉTISTE : LA SYMBIOSE DU PROFANE ET DU SACRÉ AUX XIv-Xv SIÈCLES Les XIVe et XVe siècles sont le temps des malheurs à travers toute la chrétienté : famines, pestes et guerres ravagent l'Europe. La Bretagne en a ...
Georges Minois, 1991
5
Le protestantisme et les premiers chrétiens: entre Jésus et Paul
... prophète apocalyptique juif du premier siècle ; on ne voit pas davantage en quoi le christianisme, conçu comme un phénomène syncrétiste, formule une proposition de sens qui le distinguerait des grandes expressions religieuses d' alors.
Jean Zumstein, 2002
6
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
... de Tébessa, où Saturne apparaît trônant avec sa parèdre130. On voit donc que l'association de Saturne et de Caelestis a directement profité du vaste courant syncrétiste de cette époque pour s'affirmer davantage dans l'Ouest de l' Afrique.
Alain Cadotte, 2007
7
La totalité
... à l'autre son manteau, et se fait de ces dépouilles un ajustement bizarre de toute couleur et de toute pièce, vous aurez un emblème assez exact du syncrétiste »5. L'article sur l'éclectisme, en revanche, en donne une définition si valorisante ...
Christian Godin, 2000
8
monde juif vers le temps de Jésus
Syncrétiste en ce sens que, même dans les cadres de son orthodoxie, d'ailleurs plus souples que nous ne serions d'abord portés à le croire, elle a reçu et absorbé des éléments étrangers à son propre fonds, syncrétiste aussi en cet autre le ...
Charles Guignebert, 1950
9
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Plutarque citant Heracleitos (ou Heracleidos) du Pont insiste plutôt sur le côté syncrétiste du dieu en faisant une triple équation: Hadès-Dionysos, Dionysos- Osiris, Osiris-Sérapis, donc Hadès n'est autre que Sérapis: PéXtiov Sè tov " Ooipiv tiç ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
10
Les mystères paíens et le mystère chrétien
Si l'on veut traiter de syncrétiste une religion qui n'aura pas grandi en dehors de toute influence étrangère aux conditions de ses premières origines, il n'y aura pas de religion qui ne soit syncrétiste, et il sera tout aussi difficile de découvrir une ...
Alfred Loisy, 1919

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYNCRÉTISTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo syncrétiste w wiadomościach.
1
Climat: Analyse de la Déclaration syncrétiste du panthéon des …
Les représentants des principaux cultes de France (CRCF) ont été reçus par François Hollande, aujourd'hui 1er juillet 2015, à qui ils ont remis ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
2
Littérature et interculturalité
... ainsi que certains écrivains recourent à l'intertextualité telle une stratégie syncrétiste qui fait fi des frontières et reconstruit l'identité culturelle. «Fabula, Cze 15»
3
Denis Tillinac : «La droite doit nous parler de la France!»
Dissoudre notre héritage chrétien et notre fond de sauce culturel catho dans un brouet syncrétiste où tout s'équivaudrait sur les étals du ... «Le Figaro, Maj 15»
4
Dimanche des rameaux : le Christ adulé par la foule qui le mettra à …
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Ils sont morts avec le nom du Christ ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
5
Charlie Hebdo : Mgr Léonard se soucie des offenses à l'islam, pas …
Autant dire que tous ces éminents représentants religieux ont accolé leur signature à une déclaration syncrétiste vantant les fruits de la ... «Médias-Presse-Info, Sty 15»
6
Saint Etienne – Premier Martyr
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Exposition de sculptures médiévales ... «Médias-Presse-Info, Gru 14»
7
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, Paz 14»
8
Les Yézidis, une communauté multimillénaire mais inconnue
Ainsi, dans leur évolution les deux croyances se sont mélangées pour engendrer une doctrine religieuse syncrétiste. Pourquoi les appelle-t-on ... «RFI, Sie 14»
9
Les affres d'un système sectaire
Le sort est pire pour les yézidis, adeptes d'une religion syncrétiste ancienne non reconnue en Islam : qualifiés erronément d'« adorateurs du ... «Le Devoir, Sie 14»
10
Berlin, capitale du syncrétisme religieux ? Projet de synagogue …
Le 3 juin, le pasteur, l'imam et le rabbin se sont réunis sur le site de leur futur temple syncrétiste – un terrain vague pour le moment, pour poser ... «Médias-Presse-Info, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Syncrétiste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/syncretiste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z