Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taboulé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABOULÉ

taboulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABOULÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABOULÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taboulé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
taboulé

tabbouleh

Taboulé

Tabbouleh to sałatka oparta głównie na pietruszce i bulgurze z Libanu i Syrii. Najczęściej podawany jest z sałatą romańską, ale można też podawać z białymi liśćmi kapusty i / lub świeżymi liśćmi winorośli. Tabbouleh rozprzestrzenił się znacznie poza libańskie granice, aby stać się jednym z najpopularniejszych sałatek na Bliskim Wschodzie, świecie arabskim, na Cyprze iw Armenii. Jest to jedna z głównych dań składających się na libański mezze. W „libańska tabbouleh” składa się głównie pietruszkę i małą końcówkę bulgur i brązowy podczas gdy niektóre warianty tabbouleh jak „ormiańskiego tabouli” jest jak sałata, miesza się z kwartału na pół małego ogórka drobno Śródziemnego posiekane w palestyńskim przepisie; w niektórych krajach jest przygotowany z dużo bardziej białą bursztynem. Istnieje również wersja oparta na semolinie kuskusu i rodzynku zwanego "tabblé à l'orientale". W końcu można przygotować cebulę i oliwki zgodnie z krajowymi odmianami, niektóre dodać różne przyprawy, w tym cynamon. Le taboulé est une salade à base principalement de persil et de boulghour originaire du Liban et de la Syrie. Il est le plus souvent servi avec de la laitue romaine mais peut aussi l'être avec des feuilles de chou blanc et/ou des feuilles de vigne fraîches. Le taboulé s'est répandu bien au delà des frontières libanaises pour devenir une des salades les plus populaires du Proche-Orient, du monde arabe ainsi qu'à Chypre et en Arménie. Il est un des plats principaux composant le mezzé libanais. Le « taboulé libanais » est constitué surtout de persil et de très peu de boulghour fin et brun alors que certaines variantes du taboulé comme le « taboulé arménien » est fait aussi de laitue, on y ajoute un quart à un demi petit concombre méditerranéen très finement haché dans la recette palestinienne ; dans certains pays on le prépare avec beaucoup plus de bourghol blanc. On trouve aussi une version à base de semoule de couscous et raisins secs, dite "taboulé à l'orientale". Il peut enfin être préparé avec des oignons et des olives suivant les variations nationales, certaines y ajoutent différentes épices dont la cannelle.

Definicja słowa taboulé w słowniku

Definicja taboulé w słowniku to żywność pochodząca z Bliskiego Wschodu, przygotowana z kuskusu zmieszanego z drobnym mieleniem pomidorów, pietruszki, cebuli i świeżych liści mięty, doprawionym oliwą z oliwek i cytryną, które "serwujemy świeże.

La définition de taboulé dans le dictionnaire est mets originaire du proche-orient, à base de couscous mêlé d'un fin hachis de tomates, persil, oignons et feuilles de menthe fraîche, assaisonné d'huile d'olive et de citron, que l'on sert frais.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taboulé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABOULÉ


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
écroulé
écroulé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABOULÉ

tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor
tabou
tabouer
tabouisation
tabouiser
tabouret
tabulaire
tabulateur
tabulation
tabulatrice
tabuler
tabuster

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABOULÉ

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Synonimy i antonimy słowa taboulé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taboulé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABOULÉ

Poznaj tłumaczenie słowa taboulé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taboulé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taboulé».

Tłumacz francuski - chiński

塔布勒沙拉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tabulé
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tabbouleh
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tabbouleh
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التبولة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Tabbouleh
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tabule
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tabbouleh
260 mln osób

francuski

taboulé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tabbouleh
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tabbouleh
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

タブーリ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

타 불러
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tabbouleh
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tabbouleh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tabbouleh
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tabbouleh
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tabbouleh
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tabbouleh
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tabbouleh
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Tabbouleh
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Tabbouleh
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

tabbouleh
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tabbouleh
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Taboulé
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tabbouleh
5 mln osób

Trendy użycia słowa taboulé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABOULÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taboulé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taboulé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taboulé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TABOULÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taboulé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taboulé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taboulé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABOULÉ»

Poznaj użycie słowa taboulé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taboulé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parlons arabe libanais
Notez que le taboulé est féminin en libanais, vu que c'est un nom qui se termine en -é(-t), (Voir "Le nom" dans la partie "Grammaire"). Un petit lexique culinaire : frit mé'lé, frire é'lé, cuit à l'eau maslû', cuire à l'eau eslo', grillé méchwé, griller ...
Fida Bizri, 2010
2
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
Grâce à cette initiative plus de 300 000 personnes au Liban et partout dans le monde se sont réunis en 2006 ; et cela sans aucune promotion de l'état libanais. □ FÊTONS LE TABOULÉ « Difficile de s'entendre sur la date d'une fête nationale  ...
‎2007
3
Le Petit Livre de - Minceur 2012
Taboulé (consen/e) portion = 150 g 213 5,3 7,7 30 Taboulé (traiteur) portion = 150 g 292 7,2 12,3 38,4 Taboulé Bonduelle - aux légumes croquants portion = 150 g 180 6,8 6 24,8 Taboulé Champion - au poulet portion = 150 g 286 9,2 13 33,3 ...
Collectif, 2012
4
Les Secrets de Mamy
Ingrédients pour 4 pers 250 gr semoule moyenne 2 tomates , 3 citrons 3 poivrons , rouge , jaune vert, 1 concombre menthe fraîche , persil sel , poivre , huile d'olive si vous préparez votre taboulé avec du boulghour , le cuire 5 mn à l'eau salée ...
5
Barbecue Party
Pour gagner du temps, vous pouvez farcir les tomates avec du taboulé tout prêt. Tomates grillées farciesau taboulé Pour 4 personnes PRÉPARATION : 20 MIN CUISSON : 15 MIN > 4 cuill. àsouped'huile d'olive•1cuill. àsoupede pignons de ...
Jean-François Mallet, 2009
6
L'Avenir est dans la boîte
TABOULÉ AUX LANGOUSTINES RÔTIES SUR CRÈME AU RAIFORT Une note sophistiquée pour un taboulé grand style. Il vous demandera un peu de préparation, mais le résultat dépassera vos espérances. Une recette à essayer lejour où ...
Olivier Picot, 2002
7
CLOS ST.-DENIS (Frans)
I\GRi:DIi:\TS 8 grosses langoustines 5c g de chair de crabe tourteau 4 c. à soupe de taboulé 2 dl de bouillon de volaille 1 petite earotte 1/2 de petite courgette 1/4 de poivron rouge 1 c. à café de ciboulette finement hachée 1 c. à café de persil ...
8
Julie cuisine le monde
Cest au Liban que jai découvert l'authentique taboulé, véritable buisson de persil et de menthe hachés auquels viennent sajouter une poignée de boulgour et une tomate concassée. Plus récemment, jai eu loccasion de goûter la ...
Julie Andrieu, 2013
9
Couscous, boulgour et polenta. Transformer et consommer les ...
Les modes de consommation présentent une saisonnalité marquée : c'est particulièrement vrai en ce qui concemé le taboulé (86 % des infonnatrices le consomment plutôt l'été), et un peu moins pour le couscous traditionnel (71 % le  ...
10
Petit livre de - Recettes et menus à prix mini
Notre conseil : vous pouvez remplacer le piment par de la poudre de curry, de colombo ou de tandoori. TABOULÉ LIBANAIS ET TOMATES AU CUMIN 8 pers. Préparation : 30 min Réfrigération: 1h Pour le taboulé : 3 cuil. à soupe de boulgour ...
Thomas FELLER, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABOULÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taboulé w wiadomościach.
1
Massilia débarque à Manosque
Il y a forcément un moment où tu craques à force de tourner pendant neuf mois, de manger du taboulé façon plâtre et de dormir dans un van. «La Provence, Lip 15»
2
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
La recette du taboulé nécessite 200g de couscous, 27,5cL d'eau, 1 courgette, 2 tomates, 1 citron, de la Coriandre fraîche et de 50g d'amandes ... «meltyFood, Lip 15»
3
Guillaume Long remet le couvert
Muffin, quenelles, taboulé libanais… toutes les recettes sont prétexte à rire. Il nous fait aussi partager ses carnets de voyages (culinaires), ... «L'Express, Lip 15»
4
Son restaurant, c'est dans son salon
Taboulé et magret de canard, paupiettes de bœuf et fraises au crumble. Dans la cuisine de ses grands-parents, devenu sa cuisine depuis ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
Diapo : 10 idées originales, simples et pas chères pour le barbecue
Taboulé, salade de riz, salade de pâtes. Avec ces deux trilogies, il est possible de dresser les menus de la grande majorité des amateurs de ... «DirectMatin.fr, Lip 15»
6
Plusquellec (22). La Table Gourmande, un restaurant voisin de la …
C'est cette dernière que nous avons pu tester, avec un buffet d'entrées classique mais efficace (taboulé maison, betteraves rouges, salades ... «Breizh Info, Lip 15»
7
Flash floride
Taboulé. 1 tasse couscous 2 échalotes 1 tomate 1 gousse ail. Persil, frais 1 citron 3 c.à thé huile d'olive. Sel, au goût. Poivre, au goût. Dans un ... «Planète Québec, Lip 15»
8
Ce week-end, une fête pantagruélique
Avec son jambon de pays taboulé, les escargots à la louche mais aussi saucisse et flageolets pour les flageolants, du fromage de brebis sous ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Oignon de la rose
... des réjouissances minuscules, des gorgées de mojito et des platées de taboulé-merguez-pastèque (c'est comme vous voulez pour l'ordre…) ... «Libération, Lip 15»
10
Abracada'sons : J-2
Gaspacho, taboulé, bœuf citronnelle ou croque-pitchoune...sont à découvrir. Et pour accompagner le tout, une première cette année sur le ... «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taboulé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/taboule>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z