Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "taille-vent" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAILLE-VENT

taille-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAILLE-VENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAILLE-VENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taille-vent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
taille-vent

Pétrel de Barau

Pétrel de Barau

Barrel's Petrel, zwany również wiatrem, jest gatunkiem morskiego ptactwa endemicznego wyspy Reunion w południowo-zachodniej części Oceanu Indyjskiego. Należy do rodziny Procellariidae. Chociaż od dawna wiadomo ludom lokalnym, naukowcy opisywali je dopiero w latach sześćdziesiątych XX w. Jest to od wszystkich petli na świecie, najwyższych gatunków gniazdowania, między 2000 a 2 800 m wysokości. Kolonie gniazdowania cierpią znaczną śmiertelność spowodowaną przez koty i szczury, drapieżniki wprowadzone na wyspę przez ludzi. Ptaki są również bardzo wrażliwe na zanieczyszczenie światłem, które szczególnie niszczą młodych ludzi podczas pierwszego lotu, co może zakończyć się tragicznie. Z powodu tych zagrożeń gatunek ten znajduje się na czerwonej liście Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody od 1988 roku i jest obecnie klasyfikowany jako gatunek zagrożony wyginięciem. Jest w pełni chroniony przez rozporządzenie ministerialne z dnia 17 lutego 1989 r. Le Pétrel de Barau, aussi appelé taille-vent, est une espèce d'oiseau marin endémique de l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il appartient à la famille des Procellariidae. Bien que l'espèce fut connue depuis longtemps des populations locales, elle n'a été décrite par les scientifiques que dans les années 1960. C'est de tous les pétrels du monde, celui qui niche le plus haut, entre 2 000 et 2 800 m d'altitude. Les colonies de nidification subissent une mortalité importante causée par les chats et les rats, prédateurs introduits sur l'île par l'Homme. Les oiseaux sont également très sensibles à la pollution lumineuse qui perturbe particulièrement les jeunes lors du premier envol qui peut alors se terminer tragiquement. En raison de ces menaces, l'espèce figure depuis 1988 sur la liste rouge de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature où elle est actuellement classée comme espèce en danger d'extinction. Elle est protégée intégralement par arrêté ministériel du 17 février 1989.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «taille-vent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAILLE-VENT


abat-vent
abat-vent
abri-vent
abri-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAILLE-VENT

taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon
taille-crayons
taille-douce
taille-haie
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
tailler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAILLE-VENT

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

Synonimy i antonimy słowa taille-vent w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «taille-vent» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAILLE-VENT

Poznaj tłumaczenie słowa taille-vent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa taille-vent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taille-vent».

Tłumacz francuski - chiński

大小风
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

viento tamaño
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

size wind
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आकार हवा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حجم الرياح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

размер ветер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vento tamanho
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আকার বাতাস
260 mln osób

francuski

taille-vent
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

saiz angin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Größe Wind
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

サイズの風
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

크기 바람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ukuran angin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gió kích thước
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அளவு காற்று
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आकार वारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

boyut rüzgar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dimensione del vento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wielkość wiatr
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розмір вітер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dimensiunea vântului
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

το μέγεθος του ανέμου
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grootte wind
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

storlek vind
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

størrelse vind
5 mln osób

Trendy użycia słowa taille-vent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAILLE-VENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «taille-vent» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taille-vent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taille-vent».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAILLE-VENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «taille-vent» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «taille-vent» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa taille-vent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAILLE-VENT»

Poznaj użycie słowa taille-vent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taille-vent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Pierre-Justin Dubreuil. 504. Dès que le canot sera de bout au vent, la misaino recevra le vent dessus, et aura pour effet de faire abattre du bord convenable; alors le patron commandera: Change l'écoute du taille-vent; et attendra , pour faire le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Annales maritimes et coloniales
veot! Pas tant ! vous aller faire culer . nage les avirons de devant ! Nous voici debout au vent, la misaine reçoit le vent dessus. Bien , nous abattons. Change l' écoute du taille-vent! Nous sommes abattus : change l'écoute de misaine ! Oriente ...
3
Manuel du Navigateur anglais-français, en cinq parties ...
Amène le taille-vent; choque l'écoute de misaine! la barre au vent! Nous, voici vent arrière; veille au changement de la misaine! pare à hisser et border le taille- vent! Hisse et borde! Em6raque man A un l'écoute de misaine! Lof un peu! oriente ...
Louis de GÉRIN-ROZE, 1845
4
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Ainsi fait le matelot pendant les beaux i ours du farniente, ainsi fit Taille- Vent àNouka- liva ; il ouvrit son coffre; il étendit au soleil ses rechanges de terre, ses vestes bleues, ses pantalons bleus, ses gilets bleus et ses chemises blanches ; il  ...
5
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Au commandement : Pare à virer! les hommes placés dans la chambre de l' embarcation ou sur les bancs de l'arrière se tiennent prêts à porter la ralingue de fond du taille-vent au vent jusqu'au milieu du canot ; ceux placés sur l'avant se ...
Emile Breart, 1861
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
_"' TAILLE—VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou- ' gt'es ; chasse —marées et plusieurs bateaux de pêche, quand le vent soufflebon frais. Le taille —vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que la grande voile ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Le taille-vent est une voile a bourcet, à peu près moitié plus petite que leur grande voile, il s'amure près du grand mât. 7c.y pl. C,fig. 21., a. TALIGAU, s. m. Nom donné à la partie du bordé des sabords d'un bâtimentde guerre qu'on veut mettre ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Dictionnaire De Marine
_ TAILLE-VENT , s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou— . gres ; chasse- marées et plusieurs bateaux de pèche, quand le vent souffle bon frais. Le tailleweut est une voile à bourcet, à peu près moitié plus petite que la grande voile , il ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
TAILLE- VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou- gres ; chasse- marées et plusieurs bateaux de pèche, quand le vent souffle bon frais. Le taille- vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que la grande voile , il ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TAILLE-VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lougris ; chasse- marees et plusieurs bateaux de pèche , quand le vent souffle bon frais. Le taille- vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que leur grande voile, ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAILLE-VENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taille-vent w wiadomościach.
1
Le patrimoine kerhorre flotte dans la rade
... qu'a pu être construite, à la fin des années 80, la Mari-Lizig, chaloupe de 6,20 m avec deux mâts, l'un portant la misaine, l'autre le taille-vent. «Ouest-France, Lip 15»
2
Une "nuit sans lumière" un peu pâle
Les familles ont ainsi pu écouter divers contes, regarder le film "Taille-Vent", admirer le pétrel fabriqué en papier collé par Mickaël Picard, ... «Clicanoo, Kwi 15»
3
Nuits sans lumière : La Réunion se mobilise pour ses pétrels
Soirée projection et échanges autour du film Taille-vent, mardi 21 avril à 18 heures à Mascarin Jardin Botanique de La Réunion (entrée ... «Imaz Press Réunion, Kwi 15»
4
Du 16 au 26 avril, éteignons les lumières !
Soirée projection et échanges autour du film « Taille-vent », mardi 21 avril à 18h à Mascarin Jardin Botanique de La Réunion, en présence de ... «Clicanoo, Kwi 15»
5
Dix jours de fénoir pour éclairer les consciences
Diffusion du film « Taille-vent, le pétrel des montagnes ». Samedi 25 avril, à partir de 17h randonnée nocturne « partez à la découverte du ... «Clicanoo, Kwi 15»
6
La 7ème édition des Nuits sans Lumière du 16 au 26 avril 2015
... au représentant du rectorat, Yannick Lepoan, le DVD du fil « Taille-vent, le pétrel des montagnes », co-produit par l'Université de La Réunion ... «Réunion 1ère, Kwi 15»
7
Sensibilisation à la protection du Pétrel de Barau
... le déplacement afin d'avoir la possibilité d'assister aux évolutions de l'oiseau marin endémique de notre île, également appelé taille-vent. «Linfo.re, Mar 15»
8
Festival du film de chercheur : le palmarès 2014
... a décerné pour la première fois le prix Coup de pouce à deux lauréats ex-aequo : « Taille-vent, le pétrel des montagnes » d'Emmanuel Pons ... «CNRS, Cze 14»
9
Les festivités continuent ce samedi
La médiathèque de la Trinité propose de 14 heures à 16 heures la projection du film " Taille-vent le pétrel des montagnes " et met en valeur les ... «Imaz Press Réunion, Kwi 14»
10
Nuits pour La Réunion, éteignons nos lumières
Samedi 26 avril de 14 à 16h à la médiathèque de la Trinité Projection du film « Taille-vent le pétrel des montagnes » et mise en valeur des ... «Réunion 1ère, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taille-Vent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/taille-vent>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z