Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contrevent" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTREVENT

contrevent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTREVENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTREVENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrevent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
contrevent

contrevent

Contrevent

Przegroda jest urządzeniem zwykle montowanym na zewnątrz przed oknem lub drzwiczkami, które może być zamknięte, aby chronić się przed światłem, atakami, pociskami, zewnętrznymi oczami lub jako element izolacyjny przed ciepłem, wiatr i deszcz. Zwykle jest to mylne w wspólnym języku z żaluzją, która jest zainstalowana wewnątrz. Żaluzje tradycyjnie składają się z solidnego drewnianego panelu bez szczelin z metalowymi zawiasami, które mocują je do ściany na zewnątrz zatoki, co umożliwia umieszczenie ich w taki sposób, aby utrudnić otwarcie. Historycznie te żaluzje mogłyby być panelami po prostu zawieszonymi przez pitony; następnie były przegubowe z zawiasami i odrzucone. W celu odsłonięcia elementu w kontrolowanym świetle czasami użyto szafy. W przeciwieństwie do żaluzji, żaluzje wysuwały panele, aby wydmuchiwać powietrze i trochę światła. Są wykonane z drewna lub metalu. Un contrevent est un dispositif habituellement installé en extérieur devant une fenêtre ou une porte, qui peut être fermé pour se protéger de la lumière, des intrusions, des projectiles, des regards extérieurs ou comme élément d'isolation contre la chaleur, le froid, le vent et la pluie. Il est en général confondu dans le langage courant avec le volet, qui lui est installé en intérieur. Les contrevents sont traditionnellement composés d'un panneau en bois plein sans fentes avec des gonds métalliques qui les fixent au mur à l'extérieur de la baie, ce qui permet de les placer de façon à obstruer l'ouverture. Historiquement, ces contrevents ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons ; puis ils furent ensuite articulés avec des charnières et rabattus. De façon à exposer la pièce à une lumière maitrisée on a fait parfois usage de la crémaillère. À la différence des contrevents, les persiennes comportent des panneaux à fentes pour laisser passer l'air et un peu de lumière. Elles existent en bois ou en métal.

Definicja słowa contrevent w słowniku

Definicja klamry w słowniku to drewniana migawka umieszczona na zewnątrz okna, aby chronić ją przed warunkami atmosferycznymi.

La définition de contrevent dans le dictionnaire est volet de bois placé à l'extérieur d'une fenêtre pour la protéger des intempéries.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contrevent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTREVENT


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREVENT

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contreventer
contrevérité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREVENT

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

Synonimy i antonimy słowa contrevent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTREVENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contrevent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contrevent

Tłumaczenie słowa «contrevent» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTREVENT

Poznaj tłumaczenie słowa contrevent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contrevent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrevent».

Tłumacz francuski - chiński

contrevent
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

contrevent
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

contrevent
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

contrevent
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

contrevent
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

contrevent
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

contrevent
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

contrevent
260 mln osób

francuski

contrevent
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

contrevent
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

contrevent
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

contrevent
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

contrevent
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

contrevent
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

contrevent
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

contrevent
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

contrevent
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

contrevent
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

contrevent
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

contrevent
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

contrevent
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

contrevent
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

contrevent
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

contrevent
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

contrevent
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

contrevent
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrevent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTREVENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contrevent» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrevent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrevent».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTREVENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contrevent» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contrevent» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contrevent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTREVENT»

Poznaj użycie słowa contrevent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrevent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Horde du Contrevent
Je m’appelle aussi Golgoth, traceur de la Horde, Arval l’éclaireur et parfois même Larco lorsque je braconne l’azur à la cage volante. Ensemble, nous formons la Horde du Contrevent.
Alain Damasio, 2012
2
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset ; de cette manière celles de la rustine et du laiterol,qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset,  ...
G. Barruel, 1858
3
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset; de cette manière celles de la rustine et du laiterol,qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset,  ...
G. Barruel, 1872
4
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset ; de cette manière celles de la rustine et du laiterol, qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset ...
G. Barruel, 1858
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
M N le contrevent. R S le fond de deux piés 8: деmi de long fur quinze pouces де large, non compris la partie de la longueur qui palfe fous le chio. T V le chio percé d'une ouverture pour donner l'écoulcme ' aux fcories dans l'efpaCe lt entre  ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
6
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845
7
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
Charles Laboulaye, 1847
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
9
Ardenne herbagère
*contrèvint (Ve36), s.m., contrevent, espèce de volet. *crakète (Ve36; malm.). clakète, -pète (Ve36), s.f., volet faii de lamelles de bois. crémone, s.f.. empr. au fr., crémone, espagnolette. «crochèt d' contrevant». s.m.. crochet servant à fermer le  ...
‎1992
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
s a(Tei d'cpaifleur r lativement à la la'geur des croifées , on ferme la brifure de façon quelle fe trouve fur l'angle du «ableau , & une partie du contrevent fe replie en- dcJio s fur le mur. Qi'and le contre v-nt eft fermé , il doit s'appliquer ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTREVENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contrevent w wiadomościach.
1
Accueil Philo in vivo
Colin Pahlish est l'auteur de "Créer la communauté: La valeur de l'Autre dans La Horde du Contrevent", in "La Croisée des souffles. La Horde ... «RTS.ch, Lip 15»
2
Forge animation et l'adaptation d'Abyme : clap de fin ?
Sur elbakin.net, les difficultés de Forge animation, suite aux deux kickstarters ratés sur la Horde du contrevent de Alain Damasio, qui risque de ... «Actusf, Lip 15»
3
Mathieu Gaborit et le projet Abyme de Forge Animation
... Forge Animation suite à l'échec de leur second Kickstarter dédié à l'adaptation de La Horde du Contrevent, nous avons saisi l'occasion d'en ... «Elbakin.net, Lip 15»
4
Une nouvelle inédite d'Alain Damasio dans Le Monde diplomatique
Dans Le Monde diplomatique, l'auteur de La Horde du Contrevent partage Vos souvenirs sont notre avenir, une nouvelle inédite qui s'inscrit ... «Actusf, Lip 15»
5
Windwalkers : Forge Animation jette l'éponge
Furvent Après un démarrage encourageant, le second Kickstarter de l'adaptation de La Horde du Contrevent d'Alain Damasio patinait ... «Elbakin.net, Lip 15»
6
Fanzone N°435 - TOUT sur l'audition de l'homme araignée...
des nouvelles de l'adaptation de LA HORDE DU CONTREVENT?? Merci!!! julien83. HEllOoo Mathilde, la superbe reine des A-Fanzones ... «AlloCiné, Cze 15»
7
Dernière semaine pour soutenir le projet Windwalkers
Où en est l'équipe de Forge Animation pour son projet transmédias Windwalkers dérivé de La Horde du Contrevent d'Alain Damasio ? «Actusf, Cze 15»
8
Aisne: les éoliennes récoltent un vent de contestations
Stop Éolien 02, Vent de folie, Thiérache à Contrevent, Vent de Colère, etc. Celles-ci livrent désormais une bataille administrative et juridique ... «L'Aisne Nouvelle, Cze 15»
9
À Aix, cinquante nuances de geeks
... basé sur l'Arbois, actuellement en train de lever des fonds sur internet pour son adaptation du livre de SF "La Horde du Contrevent". «La Provence, Cze 15»
10
Fanzone N°433 - He is back ! Et il a les dents...
(mais j'ai réussi à deviner quand même ^^). gus64000. salut fanzone, vous n'auriez pas des news de LA HORDE DU CONTREVENT??? Merci ... «AlloCiné, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrevent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/contrevent>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z