Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tenailleur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TENAILLEUR

tenailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENAILLEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENAILLEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tenailleur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tenailleur w słowniku

Słownikowa definicja łajdaka torturuje kogoś przez stosowanie szczypców, najczęściej z zaczerwienieniem, na różne części ciała, aby spalić je, strzelać i pociąć. Ból, przyczyna, zadaje ostry ból fizyczny, pulsowanie. Spowodować silne moralne cierpienie, łzawienie, przytulanie siłą; drażnić, dręczyć nieustępliwie.

La définition de tenailleur dans le dictionnaire est torturer quelqu'un en lui appliquant des tenailles, le plus souvent rougies au feu, sur différentes parties du corps pour les brûler, les tirer, les couper. Faire souffrir, causer, infliger une douleur physique aiguë, lancinante. Causer une vive souffrance morale, déchirer, étreindre avec force; importuner, tourmenter sans relâche.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tenailleur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENAILLEUR

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancier
tenancière
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Synonimy i antonimy słowa tenailleur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tenailleur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENAILLEUR

Poznaj tłumaczenie słowa tenailleur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tenailleur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tenailleur».

Tłumacz francuski - chiński

tenailleur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tenailleur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tenailleur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tenailleur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

tenailleur
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

tenailleur
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tenailleur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tenailleur
260 mln osób

francuski

tenailleur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tenailleur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tenailleur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

tenailleur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

tenailleur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tenailleur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tenailleur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tenailleur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tenailleur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tenailleur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tenailleur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tenailleur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

tenailleur
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tenailleur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

tenailleur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tenailleur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tenailleur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tenailleur
5 mln osób

Trendy użycia słowa tenailleur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENAILLEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tenailleur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tenailleur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tenailleur».

Przykłady użycia słowa tenailleur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENAILLEUR»

Poznaj użycie słowa tenailleur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tenailleur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Tenailleur ; Nom de celui qui forge, qui tient les tenailles , taudis que des frappeurs frappent devant le tenailleur , le maître forgeron. Tenon ; On appelle ainsi toute éminence qui bat , ou porte , ou s'engrène dans un trou , dans une denture.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
2
L'art du coutelier en ouvrages communs, par M. Fougeroux de ...
Tenailleur , nom de celui qui forge , qui tient les tenailles , tandis que des Frappeurs frappent devant le Tenailleur , le Maître Forgeron ,fig. 20 , Pl. 6. - . Tenette , espece de pince pour saisir ô( extraire la pierre dela veffiqsig. l o, i i, Pl. l 4.1.
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Delatour, 1772
3
L'Art Du Coutelier: 11-13
Tenailleur , nom de celui qui forge , qui tient les tenailles , tandis que des Frappeurs frappent devant le Tenailleur, le Maître F orgeron ,fig. 20 , Pl. 6. ~ Tenette , espece de pince pour saisir 8c ex— traire la pierre dela vessie,sig. [o, 1 I, Pl. l 4.1.
Jean Jacques Perret, 1772
4
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française
très-fort; laissez ces pinces, ce n'est pas votre affaire , c'est bon pour les gens de justice<: quand on a l'épée au côté, on ne se fait pas tenailleur. Pendant cette remontrance on apporta les fagots qui furent placés dans l'âtre. — Actuellement ...
Charles-Henri Sanson, 1829
5
De la Convention
ERRATA. l'âge 6!), note 7, au lieu do : t. Il, p. 35, lisez : p. 35. — 72, — 8, — p. 181 -1M, — p. \M et sniv. — 90, ligne 14, — à «, — «à — 97, — 4, a loi, — la loi Page 114, ligne 2, au lieu de : « torturcur et tenailleur », lise?, : « tor- turcur » et ...
Robert Collins, 2014
6
Sept générations d'exécuteurs 1688-1847: Mémoires des Sanson ...
tenailleur, qu'il fallait laisser cette besogne aux gens de justice. Cette apostrophe , rendue plus directe encore parle ton avec lequel elle était faite, ne dégoûta pas M. de Machault de son nouveau métier; il ordonna aux gardes suisses de jeter ...
Henri Sanson, d'. Olbreuze, 1862
7
Histoire des révolutions de Norwège, suivie d'un tableau de ...
... parce que les fils des plus notables per'Sonnages du royaume étaient en Angleterre auprès de Canut, qui tenailleur sort dans ses mains. Suénon se crut -( 1). Voyez Sturleson , partie 8 , ou Histoiæ de Magniæ—le— Bon,- et Torfœus , part.
8
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution ...
très-fort; laissez ces pinces, ce n'est pas votre affaire , c'est bon pour les gens de justice : quand on a l'épée au côté, on ne se fait pas tenailleur. Pendant cette remontrance on apporta les fagots qui furent placés dans l'âtre. — Actuellement, dit ...
Louis François L'Héritier, 1831
9
Mémoires pour servir à l'histoire de la révolution française
très—fort ; laissez ces pinces, ce n'est pas votre affaire , c'est; bon pour les gens de justice : quand on a l'épée au côté, on ne se fait pas tenailleur. Pendant cette reinontrancç on apporta les fagots qui furent placés dans l'âtre.—- Actuellement ...
Louis-François L'Héritier, Honoré de Balzac, Charles-Henri Sanson, 1830
10
Mémoires des Sansons: sept générations d'exécuteurs ...
... de tenailleur, qu'il fallait laisser cette besogne aux gens de justice. L' ATTENTAT 299.
Henri Sanson, 1862

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tenailleur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tenailleur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z