Pobierz aplikację
educalingo
tentateur

Znaczenie słowa "tentateur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TENTATEUR

tentateur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENTATEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENTATEUR

Definicja słowa tentateur w słowniku

Definicja kusiciela w słowniku to diabeł, który kusi ludzi, prowadzi ich do zła. Ten, kto stara się kusić, uwodzić, albo zapraszać zło, albo rozbudzać rozkosze zmysłów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENTATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENTATEUR

tentaculaire · tentacule · tentaculifère · tentant · tentatif · tentation · tentative · tentatrice · tente · tente-abri · tente-cercueil · tente-marabout · tentelette · tentement · tenter · tenthrède · tenthrédinidés · tenthrédinoïdes · tenthrédoïdés · tenture

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENTATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Synonimy i antonimy słowa tentateur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TENTATEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tentateur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tentateur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TENTATEUR

Poznaj tłumaczenie słowa tentateur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tentateur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tentateur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

试探
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

tentador
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

tempter
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्रलोभक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المغري
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

искуситель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

tentador
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

যে মানুষ প্রলুব্ধ করে
260 mln osób
fr

francuski

tentateur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

penggoda
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Versucher
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

誘惑
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

유혹자
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Iblis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người cám dổ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சோதனைக்காரன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सैतान येशूची परीक्षा घेण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

şeytan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tentatore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kusiciel
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

спокусник
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ademenitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πειρασμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

versoeker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frestaren
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

frist
5 mln osób

Trendy użycia słowa tentateur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENTATEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tentateur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tentateur».

Przykłady użycia słowa tentateur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENTATEUR»

Poznaj użycie słowa tentateur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tentateur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le tentateur
Roman posthume, Le tentateur (1953) raconte comment un personnage assoiffé de pouvoir mystifie la population d'un petit village autrichien.
Hermann Broch, Albert Kohn, 2005
2
Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui
3. Le diable tentateur et séducteur L'idée du diable prend sa véritable signification chrétienne d'antagoniste de Dieu là où la tradition lui attribue la tentation et la possession. Nous traiterons d'abord du thème de la tentation, parce que nous ...
‎1992
3
Le tentateur
Henry... Rachel.
Joël Callède, Gihef,, 2010
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
&ÇÎ Dans le Blason des fausses amours ; Regrets, tensons , Pleurs 8c chansons, Sont les façons D'amoureuse chevalerie. TENTATEUR , rn. [Tentator, impulfor, lit- Istigator.] Prononcez tantateur. Ce mot , dans l'u age ordinaire , signifie diable ...
Pierre Richelet, 1758
5
Le grand vocabulaire françois
TENTATEUR , TRICE ; substantif féminin. Celui ou celle qui tente. Cette femme est une tentatrice dangereuse. V ou s êtes un tentateur. Tentateur, pris absolument , s'entend du démon. Le tentateur. Résister au tentateur. II s'emploie aussi ...
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Tentateur ,s. m. Prononcez tentateur. Cc mot dsns Vissage ordinaire signifie le diable qui renta Tcfu* Christ. [ Le tentateur dit à Jesus-Christ , si vous étés le fils de Dieu commandez que ces picr- res deviennent pain. Port-r\.eial,Houve*uTeJa - ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TENTATEUR , TRICE ; substantif féminin. Celui ou celle qui tente. Cette femme efl une tentatrice, dan-, gereufe, Vous êtes un tentateur. Tentateur, pris. absolument , $' entend du démon. Le tentateur. Résister au tentateur. , II s' emploie aussi ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
TENTATEUR , TRlCE; substantif féminin. Celui ou Celle' qui tente. Cette femme e /l une tentatrice dangereuse. V0115 êtes Il” tentateur. TENTATEUR , pris absolument , s'entend du démon. Le tentateur. RészsL ter au tentateur. Il s'em loie ...
Panckoucke, 1773
9
Images de la vie de saint François d'Assise
Expression profonde, sensation immense de la Solitude, ô mon amie !.. En toi, solitude, le coeur est plus près de Dieu !.. VOIX DU TENTATEUR : ... Ou du Diable !.. FRANCOIS : ... En toi, solitude, l'âme est plus forte !.. VOIX DU TENTATEUR : .
Michel de Ghelderode, 1995
10
Le problème du mal: Sept discours
C'est pourquoi la question d'un esprit rebelle ayant exercé à Pégard de Phumanité le rôle de tentateur (question grave assurément, et que des esprits superficiels pourraient seuls traiter avec légèreté) ne rentre pas dans le cadre de nos ...
Jules Ernest Naville, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENTATEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tentateur w wiadomościach.
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
... pourrions désigner comme une sorte de “pensée conformée” ; mais il s'agit d'une “conformation” vile et basse, cédant au plus tentateur ; et, ... «de defensa, Lip 15»
2
Pique-nique. Premier rendez-vous mardi
... en effet, à affronter des malins provocateurs et inquiétants, un cordonnier tentateur et diabolique, un amoureux idyllique mais hypothétique. «Le Télégramme, Lip 15»
3
Attaquer le Soleil !
Ce qui doit occuper notre égoïsme en surchauffe, c'est d'en finir presto avec ce Soleil frappeur qui est un tentateur pervers. Il offre sur un ... «Libération, Lip 15»
4
Taylor Swift au pouvoir
Et s'empare du serpent tentateur, qu'elle fait tourner autour de sa tête mignonne d'impossible Barbie-pour-vrai comme si c'était le lasso de ses ... «Le Devoir, Lip 15»
5
BOURGOIN-JALLIEU “Satan” à l'église Saint-Jean-Baptiste
Le comédien Jean-Christophe Bouvet était de la fête. Connu pour avoir été le Diable tentateur dans le film “Sous le soleil de Satan” de Maurice ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
6
Man of Tai Chi
Entre le tentateur et l'âme pure dérivant vers les forces du mal, un terrible combat va finalement s'engager. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, Lip 15»
7
Une "Cerisaie" qui renie les pétales
... de voir bien d'autres versions des pièces tchekhoviennes nous tendre ce bout de gras si tentateur d'une lecture abusivement romantique. «Mediapart, Cze 15»
8
Jane Coxwell et Diane von Furstenberg, des femmes de goûts
C'est sain, coloré, savoureux, tentateur, jamais lourd, souvent surprenant mais toujours facile à comprendre. Jane est une magicienne. «Madame Figaro, Cze 15»
9
AVEZ-VOUS LU JEHAN RICTUS ?
... la douceur soyeuse du papier, est une aubaine, un habillage sobre mais diablement tentateur. Digne et strict dans ce frac sans concession. «Le Club de Mediapart, Cze 15»
10
Le secret de la grande confiture
... fruits inattendu est tentateur apparaissait soudain. Il existe dans le commerce des sucres « spéciaux confiture » contenant déjà un gélifiant. «Paris Match, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tentateur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tentateur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL