Pobierz aplikację
educalingo
tente

Znaczenie słowa "tente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TENTE

tente


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENTE

namiot

Namiot to tymczasowe i ruchome siedlisko, składające się z sztywnej ramy pokrytej płótnem. Pierwsze siedlisko zbudowane przez ludzi, namiot najpierw służył jako mobilne siedlisko, aby zaspokoić potrzebę przemieszczania się z nomadycznych populacji. Rolnictwo stopniowo marginalizowało wykorzystanie i zainteresowanie takimi konstrukcjami, które zostały porzucone w budynkach zbudowanych z lokalnych materiałów, oferując większą solidność i przestrzeń. Niedaleko od opuszczenia namiot od tamtej pory pełnił szczególną funkcję, a zwłaszcza użycie długo dostosowane do wymagań militarnych, zanim został w znacznej części zdemokratyzowany w dwudziestym wieku, równolegle z rozwojem płatnych urlopów. Niedawno namiot stał się symbolem obozów dla uchodźców lub walki z ekstremalnym ubóstwem. Dzisiaj namiot odpowiada na trzy główne rodzaje zastosowań: wojskowy, rekreacyjny i humanitarny.

Definicja słowa tente w słowniku

Definicja namiotu w słowniku jest przenośnym schronieniem, zwykle wykonanym z płótna rozciągniętego na podporach, używanego przez starożytne narody i ludy koczownicze, zwłaszcza plemiona pustyni, których forma i materiał różnią się od czasu do czasu i grupy etniczne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENTE

absente · adolescente · apparente · attente · cliente · contente · continente · descente · détente · ente · gente · lente · patente · patiente · pente · permanente · prudente · présidente · sente · vente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENTE

tentaculaire · tentacule · tentaculifère · tentant · tentateur · tentatif · tentation · tentative · tentatrice · tente-abri · tente-cercueil · tente-marabout · tentelette · tentement · tenter · tenthrède · tenthrédinidés · tenthrédinoïdes · tenthrédoïdés · tenture

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENTE

adhérente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · entente · farniente · fente · fluente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · rente · revente · résidente · serpente · tangente · tourmente · trente

Synonimy i antonimy słowa tente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TENTE

Poznaj tłumaczenie słowa tente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tente».
zh

Tłumacz francuski - chiński

帐篷
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

tienda
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

attempted
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

तंबू
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خيمة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

палатка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

tenda
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

তাঁবু
260 mln osób
fr

francuski

tente
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

khemah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Zelt
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

テント
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

텐트
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tarub
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lều
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கூடாரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तंबू
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çadır
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tenda
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

namiot
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

палатка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cort
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκηνή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tent
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tält
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

telt
5 mln osób

Trendy użycia słowa tente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tente».

Przykłady użycia słowa tente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tente.
1
MC Solaar
On s’aperçoit bien vite que les gens parlent pour rien, Alors je parle moins et tente de faire le bien.
2
Jacques Renaud
Partir, c'est mourir un peu. Poursuivre le voyage, c'est peut-être ressusciter. Le vrai voyageur, c'est celui qui jamais ne tente de revenir en arrière.
3
Maryline Desbiolles
Plus on tente de s’en sortir et plus on s’essouffle, plus on manque d’air.
4
Didier Decoin
Quand on va mourir, on ne prie pas. On tente de savoir.
5
Paul-Emile Victor
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas.
6
Jacques Deval
Il arrive souvent de ne rien obtenir parce que l'on ne tente rien.
7
MC Solaar
Si ton but est d’être pilote, apprends à piloter, S’il est d’être responsable ne soit pas pistonné, S’il est d’être top model tente de te modeler.
8
Mocharrafoddin Saadi
Grand est le nombre des femmes qui, sous l'ombre d'un voile ou dans celle d'une tente, sont belles. Mais soulève le voile et tu verras la mère de ta mère.
9
Rex Desmarchais
Chacun veut tenter sa propre expérience ; chacun la tente à ses dépens. Les leçons d'une génération ne servent jamais à la suivante.
10
Saint Augustin
Le désir de la renommée tente même les esprits les plus nobles.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENTE»

Poznaj użycie słowa tente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tente et le chapiteau
Le cirque aujourd'hui est à la mode.
Christian Dupavillon, 2004
2
Vivre sous la tente au Moyen Âge: (Ve-XVe siècle)
La tente a eu une place prépondérante durant tout le Moyen Age : migration des peuples, tournois, rencontres diplomatiques, guerres.
Marc Russon, Hervé Martin, 2010
3
Le pilier de la tente: rituels et représentations de ...
Cherchant à comprendre les fondements de leur cohésion, Marie-Luce Gélard a entrepris une observation patiente et minutieuse des activités quotidiennes de la tribu, apprenant à distinguer les domaines propres à l'activité masculine - ...
Marie-Luce Gélard, 2003
4
L'été en tente double
Mutique à la suite d’un choc émotionnel, Léo est inscrit par sa mamie dans une colonie de vacances.
Jean-Luc Luciani, 2011
5
La Tente dans la solitude: la société et les morts chez les ...
1 La tente et le campement Au soir de ses noces, silencieuse et tremblante comme l'exigent les convenances, la jeune mariée touarègue est conduite vers la tente qui doit devenir la sienne et où, silencieux lui aussi, l'époux l'attend. Dans le ...
Dominique Casajus, 1987
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
En France, nous ne possédons pas de tentes spéciales pour les ambulances ; on se sert de la tente conique à muraille qui présente plus d'un inconvénient : la toile qui la recouvre n'est pas suffisamment imperméable et, en outre, à l mètre du ...
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Patru , plaid. La chasletê trouve des ennemis & des tentateurs. C'est-à-dire , des gens qui lui dressent des pièges. ) f * Tentateur. [ Tentator. ] Ce mot se dit en riant , & veut dire , celui qui tente , qui émeut , qui touche par ses paroles , ou par ...
Pierre Richelet, 1759
8
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
Dr&tsement de la tente. Pour dresser la tente, un l'étendra sur toute la surface, pliée en deux dans la grande rue sur le terrain, sa base auprès du fossé; on débouclera les.contresanglons des pertes; par la porte qui se trouvera en dessus on ...
Charles J. de SAVOYE, 1861
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
suivants : deux hommes ont un abri fermé ; elle est plus élevée de 21 centimètres que la tente-abri ordinaire, et enfin elle peut s'ouvrir aux quatre points cardinaux. Exposée, démontrée au camp de Cliâlons, cette tente est encore à l'étude ...
Amédée Dechambre, 1871
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
C, largeur du toit de la tente, douze pieds six ouces. P D ,longueur du toît de la marquise , quatorze pieds. E, largeur du toit de la tente , neuf pieds; il saut huit pointes de cette étendue ~pour le tour du toit. F ,largeur du toit dela marquise , dix ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tente w wiadomościach.
1
Ivre, le caviste tente de faire croire qu'il téléphonait au volant
Le conducteur a bien tenté de faire passer sa sortie de trajectoire pour une faute d'inattention due à l'utilisation de son téléphone portable... «Var-Matin, Lip 15»
2
Chine: un passager tente de mettre le feu à la cabine
Un homme qui avait tenté tôt dimanche d'allumer un incendie dans la cabine d'un avion de ligne chinois transportant 104 personnes a été ... «BFMTV.COM, Lip 15»
3
Un homme tente de se pendre à un panneau de signalisation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
4
Un Jurassien retrouvé mort devant sa tente au festival Chalon dans …
Chalon. Macabre découverte en marge du festival Chalon dans la rue.. Un Jurassien retrouvé mort devant sa tente au festival Chalon dans la ... «Le Progrès, Lip 15»
5
Vidéo : il tente de sauter sur un pont ouvert en voiture !
Ce conducteur s'est sans doute cru dans un film hollywoodien. Mais dans la vraie vie, les choses ne terminent pas exactement de la même ... «Turbo.fr, Lip 15»
6
Centre de loisirs. Dormir sous tente
... « Lutins » et « Turlutins » se sont initiés au camping durant quelques jours. Le centre de loisirs propose depuis le début des congés d'été de ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Crise des déchets: le ministre de l'Intérieur tente de rassurer les …
Le ministre libanais de l'Intérieur, Nouhad Machnouk, a affirmé qu'aucune décision concernant la région d'Iqlim al-Kharroub ne sera adoptée ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
8
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
Dans ces conditions, il apparaît bien délicat de juger de son véritable niveau en 2015, même si l'on est tenté de faire confiance au jugement du ... «L'Express, Lip 15»
9
Il tente d'incendier son appartement
Un homme d'une quarantaine d'années a mobilisé, hier soir, aux alentours de 20 h 45, une quinzaine de sapeurs-pompiers et plusieurs ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
A Bruxelles, Uber tente de contourner les obstacles nationaux
Pendant qu'Uber devient un thème central de la campagne présidentielle américaine, le sujet semble avoir faibli en France depuis ... «Rue89, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL