Znaczenie słowa "tomate" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TOMATE

tomate

CO OZNACZA SŁOWO TOMATE

pomidor

Tomate

Pomidor to gatunek roślin zielnych z rodziny Solanaceae, urodzony na północny zachód od Ameryki Południowej, powszechnie uprawiany pod względem klimakterium owoców. Określenie odnosi się również do tego mięsiste owoce, które jest jednym z najważniejszych warzyw w diecie człowieka i jest konsumowane jako świeże lub przetworzone. Pomidor stał się istotnym elementem w gastronomii wielu krajów, zwłaszcza w basenie Morza Śródziemnego. Roślina uprawiana jest na otwartym polu lub w schronisku na prawie wszystkich szerokościach geograficznych, zajmując powierzchnię około trzech milionów hektarów, co stanowi blisko jedną trzecią powierzchni warzyw na świecie. Pomidor dał początek rozwojowi głównego przemysłu przetwórczego, produkcji koncentratu, sosów, w tym ketchupu, soku i konserw. Gatunek zawiera kilka odmian botanicznych, w tym "pomidor czereśniowy" i kilka tysięcy odmian uprawnych. Biorąc pod uwagę jego znaczenie gospodarcze, jest przedmiotem wielu badań naukowych i jest uważana za modelową roślinę w genetyce.

La tomate est une espèce de plantes herbacées de la famille des Solanacées, originaire du nord-ouest de l'Amérique du Sud, largement cultivée pour son fruit climactérique. Le terme désigne aussi ce fruit charnu, qui est l'un des légumes les plus importants dans l'alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. La tomate est devenue un élément incontournable de la gastronomie de nombreux pays, et tout particulièrement dans le bassin méditerranéen. La plante est cultivée en plein champ ou sous abri sous presque toutes les latitudes, sur une superficie d'environ trois millions d'hectares, ce qui représente près du tiers des surfaces mondiales consacrées aux légumes. La tomate a donné lieu au développement d'une importante industrie de transformation, pour la production de concentré, de sauces, notamment le ketchup, de jus et de conserves. L'espèce compte quelques variétés botaniques, dont la « tomate cerise », et plusieurs milliers de variétés cultivées. Compte tenu de son importance économique, elle est l'objet de nombreuses recherches scientifiques et est considérée comme une plante modèle en génétique.

Definicja słowa tomate w słowniku

Definicja pomidora w słowniku jest jednorocznym zielnikiem z rodziny Solanaceae, uprawianym z jadalnych czerwonych owoców. Inna definicja pomidora odnosi się do uprawy pomidorów.

SYNONIMY SŁOWA «TOMATE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tomate» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tomate

rouge

TŁUMACZENIE SŁOWA TOMATE

Poznaj tłumaczenie słowa tomate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tomate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tomate».

• Tłumacz francuski - chiński: 西红柿
• Tłumacz francuski - hiszpański: tomate
• Tłumacz francuski - angielski: tomato
• Tłumacz francuski - hindi: टमाटर
• Tłumacz francuski - arabski: طماطم
• Tłumacz francuski - rosyjski: помидор
• Tłumacz francuski - portugalski: tomate
• Tłumacz francuski - bengalski: টমেটো
• francuski: tomate
• Tłumacz francuski - malajski: tomato
• Tłumacz francuski - niemiecki: Tomate
• Tłumacz francuski - japoński: トマト
• Tłumacz francuski - koreański: 토마토
• Tłumacz francuski - jawajski: tomat
• Tłumacz francuski - wietnamski: cà chua
• Tłumacz francuski - tamilski: தக்காளி
• Tłumacz francuski - marathi: टोमॅटो
• Tłumacz francuski - turecki: domates
• Tłumacz francuski - włoski: pomodoro
• Tłumacz francuski - polski: pomidor
• Tłumacz francuski - ukraiński: помідор
• Tłumacz francuski - rumuński: tomată
• Tłumacz francuski - grecki: ντομάτα
• Tłumacz francuski - afrikaans: tamatie
• Tłumacz francuski - szwedzki: tomat
• Tłumacz francuski - norweski: tomat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOMATE»

Poznaj użycie słowa tomate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tomate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

AD17F La culture de la tomate

La tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) est devenue un des légumes les plus importants du monde. En 2001, la production mondiale de tomates était d'environ 105 millions de tonnes de fruits frais sur une superficie évaluée à 3,9 millions ...

Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005

Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser

Parmi ces facteurs, le climat est prépondérant et en particulier la température. Depuis de nombreuses années maintenant, les cultures intensives de tomate sont mises en place précocement, à contre-saison, à des périodes de l'année durant ...

Dominique Blancard, 2009

Sauce tomate sur canapé

Ca commence comme ça : t'as un gars qui fait du patin à roulettes dans Paris.

SAN-ANTONIO, 2010

J'aime et je cuisine la tomate

Idéal pour les mordus de la tomate !

Yann Leclerc, 2012

Étude du comportement physiologique et agronomique de la ...

Un semis précoce durant une des brèves saisons sèches entre les saisons de pluies aux équinoxes, pourrait réduire l’impact des maladies cryptogamiques sur la culture de la tomate à Butembo (Est de la RDC).

Charles Kambale Valimunzigha, 2006

Maladies de la tomate: observer, identifier, lutter

Le diagnostic en pathologie végétale résulte d'une " auscultation " attentive et réfléchie .

Dominique Blancard, 1988

Les Cultures hors sol

Quelques exemples de solutions nutritives Fertilisation de la tomate en culture hors sol en région méditerranéenne B. JEANNEQUIN* Le principe de la fertilisation consiste à maintenir dans le substrat, au niveau des racines, une solution ...

Denise Blanc, 1987

La confiture de tomate

La taille menue, ses hanches se balançaient calmement. De loin il vit les reflets fugitifs d'un bracelet en or au poignet droit. Le soleil se couchait derrière elle... en contre-jour.

Guide d'observation de l'ouvrier serriste : la tomate

AUXILIAIRES. Larves d'Aleurodes parasitées face inférieure des feuilles Adultes et larves de Macrolophus au hasard sur la plante Encarsia en position de ponte Larves parasitées dAleurodes (en noir) Macrolophus adulte ...

‎1995

Les maladies des plantes maraîchères

Parmi les Solanées maraîchères les plus importantes sont la Tomate, Lycopersicon esculentum, l'Aubergine Solanum melongena et le Poivron, terme sous lequel on désigne les variétés à fruit doux de Capsicum annuum (les piments ...

‎1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOMATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tomate w wiadomościach.

Compiègne : Céline, ancienne clerc de notaire, reine du foodtruck

Aujourd'hui, devant l'entreprise Brézillon à Margny-lès-Compiègne, c'est tartine chèvre, miel, noix, soupe à la tomate et à la pastèque. «Le Parisien, Lip 15»

Château de la Bourdaisière : le potager du prince

Instant fort du domaine, l'impressionnant Conservatoire de la tomate, aménagé en 1998 pour faire du château l'autre monument maraîcher, ... «Marianne, Lip 15»

Espagne. Avec la crise, les potagers urbains fleurissent

Ailleurs surgissent aussi des initiatives privées, comme celle de Juan Tomate, destinée aux sans-abri. « C'est une porte de sortie pour renaître, ... «Le Télégramme, Lip 15»

Sur la route de la sécheresse : rêves de barrage près de Montauban

Brice est le fils des maraîchers du village, il aide à vendre la production familiale : "On part en été sur de la tomate, poivrons, concombres, ... «France Info, Lip 15»

Vous êtes ici : » Bien-être » Les bienfaits de la tomate

De nombreuses études réalisées sur la tomate ont montré que sa consommation fréquente réduit significativement le mauvais cholestérol, empêchant ainsi les ... «Le Buteur, Lip 15»

De nouvelles espèces de tomate à haut rendement expérimentées à …

ANNABA - Treize (13) nouvelles espèces de tomate pouvant avoir un rendement moyen de 1.200 à 1.400 quintaux à l'hectare sont cultivées ... «Algérie Presse Service, Lip 15»

Les 5 meilleurs kebabs de Paris

Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, Lip 15»

Marché Mfoundi: La tomate se fait rare

Chez certains consommateurs, la tomate perde au fur et à mesure, sa présence dans les menus. «Ce n'est pas évident de faire à manger dans ... «Nouvelle Expression, Lip 15»

Pennes sauce tomate à ma façon

Faites revenir les oignons émincés et les lardons jusqu'à ce qu'ils dorent. Lorsque les lardons sont assez cuits, ajoutez la sauce tomate et un peu d'origan. «Marmiton.org, Lip 15»

Tourisme. Les estivants découvrent les secrets de la culture de la …

Le public a également pu découvrir une utilisation originale des insectes pour aider à la culture de la tomate. L'entreprise se sert en effet d'un ... «Le Télégramme, Lip 15»