Pobierz aplikację
educalingo
toute-puissante

Znaczenie słowa "toute-puissante" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TOUTE-PUISSANTE

toute-puissante


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOUTE-PUISSANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOUTE-PUISSANTE

Definicja słowa toute-puissante w słowniku

Definicja wszechmocnego w słowniku ma absolutną władzę nad wszystkimi rzeczami. Kto ma ekstremalną moc. Kto wykonuje wielką moc, znaczny wpływ.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOUTE-PUISSANTE

agissante · agonisante · amusante · bien-pensante · composante · disante · dépassante · déposante · exposante · gisante · japonisante · marxisante · médisante · opposante · passante · ravissante · ressortissante · socialisante · suffisante · sympathisante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOUTE-PUISSANTE

toussoter · toussoteux · tout · tout-à-l´égout · tout-paris · tout-puissant · tout-va · tout-va à · tout-venant · toute · toute-bonne · toute-épice · toute-puissance · toutefois · toutes · toutim · toutou · toutoute · toux · touzelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOUTE-PUISSANTE

aissante · antiquisante · arabisante · celtisante · gauchisante · germanisante · hellénisante · hispanisante · hébraïsante · italianisante · judaïsante · latinisante · patoisante · proposante · rhumatisante · romanisante · sinisante · slavisante · sémitisante · épaississante

Synonimy i antonimy słowa toute-puissante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «toute-puissante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOUTE-PUISSANTE

Poznaj tłumaczenie słowa toute-puissante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa toute-puissante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toute-puissante».
zh

Tłumacz francuski - chiński

大能
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

omnipotente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

almighty
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सर्वशक्तिमान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قادر على كل شىء
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

всемогущий
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

onipotente
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সর্বশক্তিমান
260 mln osób
fr

francuski

toute-puissante
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

maha kuasa
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

allmächtig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

全能
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

전능 한
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

moho kuwoso
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vạn năng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

எல்லாம் வல்ல
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

महान
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yüce
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

onnipotente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wszechmocny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

всемогутній
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

atotputernic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παντοδύναμος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

almagtige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

allsmäktig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

allmektig
5 mln osób

Trendy użycia słowa toute-puissante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOUTE-PUISSANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa toute-puissante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «toute-puissante».

Przykłady użycia słowa toute-puissante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TOUTE-PUISSANTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem toute-puissante.
1
Ernest Chouinard
Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire : - je vous adore, de crainte que, prenant son rôle de divinité au sérieux, et s'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOUTE-PUISSANTE»

Poznaj użycie słowa toute-puissante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toute-puissante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres
Ce ne seroit point Dieu tout- puissant qui agirait par une action toute- puissante sur les volontés comme sur le reste de ses créatures. Vous voulez que la volonté de l'homme , qui n'est pas moins essentiellement une créature que tous les ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
2
Les oeuvres de Messire Charles-Joachim Colbert, évesque de ...
En un mot> un Pélagien n'aura aucune peine à s'exprimer comme vous ction infi- avez fait, & il en aura toujours à s'exprimer comme le Pape a fait, délie qu'en M.ú $ quoi ! dire que la volonté de Dieu est toute-puissante , n'est-ce pas dire que ...
Charles-Joachim Colbert de Croissy, Yver, 1740
3
Examen theologique de l'instruction pastorale: aprouvée dans ...
struction , ne considerent point assez quel crime c'est que de soustraire quelque choie des opérations de la grace à la volonté toute- puissante de Dieu. Car enfin toute opération aiant une cause, il faut néceíïairement que tout ce qui sera ...
‎1717
4
Les Oeuvres
Dur-:sence Prcten'dez-vous persuader à des ens raisonnables , qu'il n'y ait aucune diffèrenïsst'ntídlc ce entre votre expression & celle u Pape, & que ce !oit la même chose de dire, "m" "u' que l'on craint de resilier à lu volonté toute- puissante ...
Charles Joachim Colbert de Croissy, Charles-Joachim Colbert, 1740
5
Règles de S. Augustin, pour l'intelligence de sa doctrine, ...
Car i dans tous les lieux qu'ils nous opposent , Sc que nouscottonsàla marge, saint Augustin ne parle que de la volonté toute-puissante de Dieu , par laquelle il a fait au Ciel & en U terre toutes les choses qu'il a voulu 3 Sc â laquelle personne  ...
Léonard de Marandé, 1656
6
Dictionnaire des prédicateurs ou choix des meilleurs sermons ...
Accablés sous le poids de nos misères , et persuadés que vous pouvez nous secourir , nous vous réclamons dans celte auguste solennité ; mais voici le sujet de nos demandes : obtenez-nous , par votre toute-puissante intercession , ces ...
7
Apologie des dévots de la Sainte Vierge, ou les sentiments ...
Si nôtre auteur s'imagine que c'est faire tort à Dieu , de croire que fa Mere est toute-puissante auprés de luy ; il faut qu'il ait l'i- magination troublée. L'Ecriture & les Peres nous ap^- prennent que la priere est toute-puissante quand elle est ...
Pierre Grenier, Menestrier, 1675
8
La constitution règle de foi et de discipline, par Claude Le ...
La seconde erreur est que la grâce dans nos coeurs , efi une opération toute puissante de 'Dieu. La grâce dans ces Juifs à qui S. Etienne dit : v,ohs résistez toujours ait S, Ffprit , étoit elle une opération toute puissante de Dieu ? Ou ces sortes ...
Claude Le Pelletier, 1717
9
L'Enseignement catholique: journal des prédicateurs
Vous voyez donc, M. F., qu'elle est toute-puissante, la mère de Dieu, toute- puissante pour vous sauvegarder de vos ennemis, pour vous délivrer aujourd'hui de la mort, toute-puissante pour vous consoler ; elle est toute-puissante au ciel où ...
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
nitence; elle est toute- puissante auprès de son fils ; mais elle l'est, disent les Pères, dans l'ordre des divins décrets, dans ... des maximes évangéliques et de leur inflexible sévérité : c'est-à-dire elle est toute-puissante pour nous attirer à Dieu, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOUTE-PUISSANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo toute-puissante w wiadomościach.
1
Abercrombie & Fitch condamnée à verser 25 000 dollars de …
... toute-puissante, de sa politique de recrutement de plus en plus décriée, et de ses exigences esthétiques et vestimentaires très controversées ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Lip 15»
2
Cameroun - Obsèques: Chief Endeley sera enterré à Buea ce samedi
... la toute-puissante association des chefs supérieurs du Sud-Ouest où figure, notamment le Chief Fon Muketé, Paramount Chief des Bafaw et ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
3
Malgré l'aide sur les prix, le lait pourrait déborder
L'autre moitié livre son lait aux coopératives qui fixent les prix d'achat à partir des cotations de l'industrie et de la toute-puissante coopérative ... «Bien Public, Lip 15»
4
Le lait pourrait bien déborder malgré l'aide sur les prix
L'autre moitié livre son lait aux coopératives qui fixent les prix d'achat à partir des cotations de l'industrie et de la toute-puissante coopérative ... «Le Progrès, Lip 15»
5
«Le système iTunes, c'est une arnaque»
L'industrie a peut-être été trop gourmande. L'image de la méchante maison de disques toute-puissante reste dans toutes les têtes… Christian ... «Le Temps, Lip 15»
6
Élevage : les raisons de la colère
... (beurre, poudre de lait, fromages) et de la toute-puissante coopérative Fonterra... en Nouvelle-Zélande, premier exportateur mondial de lait. «Centre Presse Aveyron, Lip 15»
7
Le Goliath européen terrassé par le David grec
... "This is a coup", "diktat", "triomphe de l'Allemagne toute-puissante", "catalogue des horreurs", "traité de Versailles", "reddition complète", etc. «Info-Grèce.com, Lip 15»
8
Protestation des éleveurs : les raisons de la colère
... à partir des cotations de l'industrie (beurre, poudre de lait, fromages) et de la toute-puissante coopérative Fonterra... en Nouvelle-Zélande, ... «FRANCE 24, Lip 15»
9
Elevage: les raisons de la colère
... (beurre, poudre de lait, fromages) et de la toute-puissante coopérative Fonterra... en Nouvelle-Zélande, premier exportateur mondial de lait. «Nice-Matin, Lip 15»
10
La petite société d'Aurélien attaquée par Apple
Pour avoir osé nommer sa société de réparation SaveMiphone, l'autoentrepreneur de 29 ans affronte les avocats de la toute-puissante firme ... «Le Parisien, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Toute-Puissante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/toute-puissante>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL