Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tracassièrement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRACASSIÈREMENT

tracassièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRACASSIÈREMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRACASSIÈREMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tracassièrement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tracassièrement w słowniku

Definicja kłopotów w słowniku polega na tym, że nie przestaje się zamanifestować, która nie może stać w miejscu, w spoczynku. Który jest używany, przez nużącą i małostkową postawę, aby powodować trudności, kłopoty innym. To pokazuje tendencję do kłopotów.

La définition de tracassièrement dans le dictionnaire est qui ne cesse pas de se manifester, qui ne peut tenir en place, en repos. Qui s'emploie, par une attitude tatillonne et mesquine, à susciter des difficultés, des ennuis à autrui. Qui manifeste une tendance à la tracasserie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tracassièrement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRACASSIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRACASSIÈREMENT

trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRACASSIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa tracassièrement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tracassièrement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRACASSIÈREMENT

Poznaj tłumaczenie słowa tracassièrement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tracassièrement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tracassièrement».

Tłumacz francuski - chiński

tracassièrement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tracassièrement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tracassièrement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

tracassièrement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

tracassièrement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

tracassièrement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tracassièrement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tracassièrement
260 mln osób

francuski

tracassièrement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tracassièrement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tracassièrement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

tracassièrement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

tracassièrement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tracassièrement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tracassièrement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tracassièrement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tracassièrement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tracassièrement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tracassièrement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tracassièrement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

tracassièrement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tracassièrement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

tracassièrement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tracassièrement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tracassièrement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tracassièrement
5 mln osób

Trendy użycia słowa tracassièrement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRACASSIÈREMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tracassièrement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tracassièrement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tracassièrement».

Przykłady użycia słowa tracassièrement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRACASSIÈREMENT»

Poznaj użycie słowa tracassièrement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tracassièrement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le malheur d'Henriette Gérard ...
Ces conversations que je viens de rapporter, avec quelques autres qui suivront , expriment tout entière l'existence des Tournelles, existence certainement très mouvementée, grâce à l'esprit tracassièrement actif de madame Gérard. Il n'y avait ...
Louis Emile Edmond Duranty, 1860
2
Le Malheur D'henriette G?rard
Ces conversations, avec quelques autres qui suivront, expriment tout entière l' existence des Tournelles, existence certainement très mouvementée, grâce à l' esprit tracassièrement actif de madame Gérard. Il n'y avait pas un seul er'muyé dans ...
?.L. Duranty
3
Le livre des communes ou Le presbytère: l'école et la mairie
... curaçao , il écrivit enfin sa démission. L'épître de Malefoy, relative à ce suicide municipal, restait , au prix de celle-ci , un vrai chef-d'œuvre de style et d' orthographe. La nullité tracassièrement fatigante du frère fut remplacée par le meilleur ...
comte Roselly de Lorgues, 1837
4
Un mot sur les libéraux Hollandais
... est un régime étroit, tracassièrement, minutieusement tyrannique, imposant un joug plus insupportable que celui du despotisme couronné, et qui n'a jamais su , comme un Louis XIV ou un Napoléon , cacher les chaînes sous des lauriers'.
Jean Auguste Stecher, 1851
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
'•il*. *. *. t. *. *. 3! 3; u :*: O) s? S:S:S:S: tenacement + + + - - --+ + tendrement + + + +- --+ + ténébreusement + + + - - -- + - tièdement + + + - - - - + + timidement + + + - - + + + tortueusement + + + ++ -- + - tracassièrement + + + - - + tranquillement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
L'Habitation Des Femmes: Roman
Quand l'indignation — feinte pour une part, car elle joue, elle aussi - semble faiblir, je relance tracassièrement la controverse. Deux trois petites cochonneries, une insulte salingue, une argutie encore plus inepte ou plus saugrenue que les ...
Jacques Henric, 1998
7
La Construction moderne
... artistiques ou scientifiques, paraît devoir éloigner toute idée de ce a touche-à- tout » si tracassièrement coutumier aux groupements de ce genre bâclés à la légère, et plus pour couvrir que pour éclairer la responsabilité administrative.
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
... qu'avec lui, car il ne triche pas. » De plus, elle critique ses gestes. tracassièrement, elle souflre de l'infirmité de son frère comme d'une diminution de ses avantages de plastique et de situation. De quoi se souvient-il encore à son âge mûr?
9
La Revue de Paris
Noire: rien n'était organisé à Batoum, rade foraine, pour faciliter l'embarquement; tout était tracassièrement administré et surveillé en route pour retarder les convois. On concéda d'abord au pétrole une autre ligne de parcours: par le nord du ...
10
L'artifice nationaliste
Mais comme vous traduisez bien le sentiment intime de toute cette bourgeoisie l' ainéante, étroitement et tracassièrement au— toritaire! Comme vous exprimez bien son horreur de ces ouvriers qui veulent vivre de la vie complète et, par le ...
Eugène Fournière, 1903

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tracassièrement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tracassierement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z