Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tracassière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRACASSIÈRE

tracassière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRACASSIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRACASSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRACASSIÈRE

trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRACASSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
cassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
vasière
éclusière

Synonimy i antonimy słowa tracassière w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tracassière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRACASSIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa tracassière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tracassière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tracassière».

Tłumacz francuski - chiński

无理取闹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vejatorio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vexatious
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अफ़सोसनाक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزعج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сутяжнический
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

incómodo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কষ্টকর
260 mln osób

francuski

tracassière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menyusahkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ärgerlich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

悔やしい
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

성가신
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vexatious
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phật ý
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கோபமூட்டும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मनस्ताप देणारी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

eziyetli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

irritante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

irytujący
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сутяжницькі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

supărător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ενοχλητικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kwelsugtig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förargligt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sjikanøse
5 mln osób

Trendy użycia słowa tracassière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRACASSIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tracassière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tracassière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tracassière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRACASSIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tracassière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tracassière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tracassière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRACASSIÈRE»

Poznaj użycie słowa tracassière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tracassière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Semeur
I ,a presse tracassière s'est remise à la besogne avec une nouvelle ardeur depuis quelques semaines, et je ne sais quoi l'emporte, l'indignation ou le dégoût, dans le sentiment qu'elle inspire aux gens sérieux et honnêtes. Il y a, par exemple, ...
2
Comédies de sociétés: récréations dramatiques pour la jeunesse
Grâce!... grâce !... tracassière, riant aux éclats. Ah ! ah ! ah !.. . Voilà ce que c'est que de se laisser mener par sa femme!... Faites mes compliments à la reine, vieux bonhomme, et dites-lui que c'est ainsi que la fée Tracassière se venge des  ...
Marie Tourte-Cherbuliez, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
La sottise veut toujours parler, et n'a jamais rien à dire; voilà pourquoi elle est tracassière, curieuse et jalouse. (Arago.) La cour de Louis XIV est la plus tracassière et la plus tristement cérémonieuse a laquelle un monarque absolu ait jamais ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Procès de la Relation historique des obsèques de m. [J.A.] ...
pris qu'ay^jt soulevés l'intervention tracassière du « pouvoir armé. » Est-il besoin de démontrer que ces phrases renferment les plus outrageantes allégations , les plus insignes diffamations contre certaines autorités? Quoi! parce qu'en ...
François Auguste M.A. Mignet, Jacques Antoine Manuel, 1827
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui aime à tracasser : Une administration , une police tracassière. (Acad.) Un esprit tracassikr et railleur formait le fond de son caractère. (A. Thiers.) La sottise veut toujours parler, et n'a jamais rien à dire; voilà pourquoi elle est tracassière, ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Histoire de France pendant les guerres de religion
ces. haines,. en. feignant. de. les. concilier. : car. l'indolence. est. souvent. tracassière. ;. mais. il. était. né-. est tout ce que je désire en ce monde d'être en sa bonne grâce. Et quant à ce que vous mandez de mon pouvoir , je suis bien aise ...
Charles Lacretelle, 1824
7
Traités de législation civile et pénale, précédés de ...
politique subversive et tracassière qui s'énor- .gueillit de projets clandestins , qui se fait une gloire toute composée de malheurs , qui voit la prospérité d'une nation , dans l'abaissement d'une autre , et qui prend des convulsions de ...
Jérémy Bentham, Étienne Dumont, 1802
8
Mémoires: écrits par lui-même, imprimés sur son manuscrit ...
prude , tracassière , intrigante , ainsi qu'elle l'a prouvé depuis; car, dans ce temps -là , elle venoit d'être mariée , et ne mettait dans la société qu'une assez jolie figure et un extérieur très -doux. Elle étoit fille de madame deV***, une de ces ...
Pierre-Victor de Besenval, 1805
9
Memoires des negociations: accompagnee dun recueil de ...
Si les premiers étaient différents , ce n'a pu être 'que sur des exposés peu justes de la part de cette princesse , haute et un peu tracassière: car - je me souviens à merveille que , quand il a été question du choix du roi de Prusse , pour donner ...
Guy Louis Henri de Valori, Henri Z. de Valori, 1820
10
Nouveau dictionnaire de la langue française
TRACASSIER.TRACASSIÈRE, adj.— kaciè, — kacière, qui tracasse, chicane. =s. personne tracassière ; fam. TRACE, s. f. (tractus) , vestige d'un homme ou d'un animal : je cher chais les traces de vos pas (11. ic). Marcher sur les — de... imiter  ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRACASSIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tracassière w wiadomościach.
1
Les conditions de l'occupation à Tourcoing pendant la Grande Guerre
Dans la suite, ce fut une autorité arrogante et tracassière… », écrit le directeur de ce qui est aujourd'hui l'école Jean-Macé au Flocon. «La Voix du Nord, Lut 15»
2
Passé les bornes, il n'y a plus de limites
Expert en démolitions d'immeubles, un ingénieur (Ricardo Darin) finira par imploser à force d'asphyxie tracassière et financière que lui inflige ... «L'Humanité, Sty 15»
3
La taupe israélienne au sein du Hezb a été responsable de la …
A la campagne, sur ce minuscule Mont-Ouvrier à peine pentu, elle est plate, grossière, mesquine, fatigante, tracassière; en un mot; elle est ... «L'Orient-Le Jour, Gru 14»
4
Encadrement du salaire des stars : "Un retour au bon sens" selon …
Déjà que faire un film sur le territoire français s'apparente à de la haute voltige administrative tracassière, voilà qui va encore en rajouter une ... «AlloCiné, Gru 14»
5
Mali: Corridor de Pogo: Malien= 1000 FCFA !
Le corridor de Pogo est la frontière la plus tracassière, relevait dans son 22e rapport en 2013, l'Observatoire des Pratiques Anormales (OPA), ... «Mali Actu, Paz 14»
6
Des études supérieures en ligne en Afrique Centrale : c'est …
Une « opportunité » pourtant contraignante, tracassière, et même stressante. Il a fallu que l'un des plus grands groupes universitaires du ... «Come4News, Paz 14»
7
Hillary Clinton et ses démons
... agressive », « ambitieuse », « tracassière », « autoritaire » – qu'ils n'appliquent jamais aux hommes. Aujourd'hui, lorsqu'elle prend la parole ... «Vanity Fair France, Wrz 14»
8
CAMEROUN::Cameroun : La mercuriale des prix organise le pillage …
La mercuriale des prix est la seule façon pour une administration insolvable, des fois, mais souvent très tracassière et corrompue aussi, ... «Camer.be, Lip 14»
9
Landsbanki: une seconde chance pour les victimes
... volontiers présentée comme tracassière. D'où d'ailleurs la tendance de nombreux clients de l'établissement failli à faire davantage confiance ... «Paperjam, Mar 14»
10
Être juif sous Brejnev
Et puis il leur faut écarter les soupçons d'une administration tracassière en jouant au jeune couple. Ce qui finira par donner des idées à ... «Le Républicain Lorrain, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tracassière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tracassiere>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z