Pobierz aplikację
educalingo
tradition

Znaczenie słowa "tradition" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRADITION

tradition


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRADITION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRADITION

tradycja

Tradycja odnosi się do ciągłego przekazywania treści kulturowych w całej historii od wydarzeń założycielskich lub dawnej przeszłości. To niematerialne dziedzictwo może stanowić wektor identyfikacji wspólnoty ludzkiej. W sensie absolutnym, tradycja jest pamięć i projekt słowem, zbiorowa świadomość: pamięć o tym, co było, z obowiązku przekazywania i wzbogacać. Dzięki nieokreślonemu artykułowi, tradycja może wyznaczyć ruch religijny poprzez to, co ją animuje, a bardziej powszechnie, szczególną praktykę symboliczną, podobnie jak popularne tradycje. W powszechnym ujęciu słowo tradycja jest czasem używana do określenia sposobu użycia, a nawet nawyku, poświęconego przez przedłużoną praktykę w bardzo ograniczonej grupie społecznej. Pojęcie tradycji ma inne znaczenie w słowie tradycjonalizm, który reprezentuje chęć powrotu do tradycyjnych wartości, a nie do przekazania dziedzictwa poprzez ewolucję historyczną. Tradycjonizm jest przeciwieństwem postępu.

Definicja słowa tradition w słowniku

Pierwszą definicją tradycji w słowniku jest proces przekazywania osobie posiadania przedmiotu przez przekazanie ręki, ważnej dla wszystkich ruchomych przedmiotów, w szczególności papierów wartościowych na okaziciela i weksli. Akcja, sposób przekazywania wiedzy, abstrakcyjny lub konkretny, z pokolenia na pokolenie za pomocą słowa, pisma lub przykładu. Inną definicją tradycji jest słowo, fraza, gra sceniczna wprowadzona przez aktora i przekazana przyszłym wykonawcom z tekstem autora. Tradycją jest również, kto w religii żydowskiej interpretuje Biblię zgodnie z tradycją talmudyczną. Kto opiera się na tradycji, która jest mu wierna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRADITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRADITION

tractus · trade-union · trade-unionisme · trade-unioniste · tradescantia · traditeur · traditionalisme · traditionaliste · traditionnaire · traditionnel · traditionnellement · traducteur · traductibilité · traductible · traduction · traductionnel · traductionyme · traductrice · traduire · traduisible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRADITION

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · transition

Synonimy i antonimy słowa tradition w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRADITION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tradition» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TRADITION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tradition» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tradition» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRADITION

Poznaj tłumaczenie słowa tradition na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tradition na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tradition».
zh

Tłumacz francuski - chiński

传统
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

tradición
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

tradition
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

परंपरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تقليد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

традиция
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

tradição
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঐতিহ্য
260 mln osób
fr

francuski

tradition
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tradisi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Tradition
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

伝統
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

전통
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tradisi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

truyền thống
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பாரம்பரியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

परंपरा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

gelenek
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tradizione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

tradycja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

традиція
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

tradiție
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παράδοση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tradisie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tradition
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tradisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa tradition

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRADITION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tradition
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tradition».

Przykłady użycia słowa tradition w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRADITION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tradition.
1
Maurice Druon
Une tradition, ce n’est jamais qu’un progrès qui a réussi.
2
Alexandre Blok
Enfreindre la tradition est aussi une tradition.
3
Miguel de Unamuno
La mémoire est à la base de la personnalité individuelle, comme la tradition est à la base de la personnalité collective.
4
Michel Crépeau
Le vrai progrès, c’est une tradition qui se prolonge.
5
Edouard Herriot
La tradition, c'est le progrès dans le passé ; le progrès, dans l'avenir, ce sera la tradition.
6
Lucien Febvre
Pénétrer de présent la tradition elle-même : premier moyen de lui résister.
7
Margaret Fuller
Qui peut jamais être seul un instant en Italie ? Chaque pierre a une voix, chaque grain de poussière semble être l’instinct d’un esprit du Passé, chaque marche rappelle quelque ligne, quelque légende d’une tradition depuis longtemps à l’abandon.
8
Kazimierz Brandys
La tradition, c'est la somme des valeurs vieillies.
9
Jean-François Revel
L'homme contemporain, même dans les pays à forte tradition démocratique, n'a pas la maturité qui correspond à ses moyens intellectuels et à ses connaissances.
10
Andy Warhol
L’Amérique a inauguré une tradition où les plus riches consommateurs achètent en fait les mêmes choses que les plus pauvres.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRADITION»

Poznaj użycie słowa tradition w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tradition oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le commentaire entre tradition et innovation: actes du ...
Une bonne partie de la litterature universelle est une litterature de commentaire. Cette constatation s'applique particulierement a la litterature antique et medievale, fortement ancree dans la tradition grace aux institutions scolaires.
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2000
2
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
Ce recueil d'études sur Denys et sa postérité veut souligner la tradition de sa pensée et les métamorphoses qu'elle a subies à travers ses relectures, de Maxime le Confesseur à Edith Stein en passant par Thomas d'Aquin.
Ysabel de Andia, 2006
3
L'authentique tradition musulmane: Choix de h'adîths
De ces textes, il existe bien des recueils, et le Cah'îh' d'El Bokhari (810-870 de notre ère) est de beaucoup le plus important d'entre eux.
El-Bokhari, 1964
4
Textes fondateurs de la tradition maçonnique
Patrick Négrier a rassemblé ici et traduit un ensemble de textes représentatifs des origines xxx certains, jusqu'alors inédits en français, nous faisant mieux comprendre comment la Maçonnerie a, peu à peu, abandonné sa dimension ...
Patrick Négrier, 1996
5
Gabon entre tradition et post-modernité: Dynamique des ...
Comment se moderniser sans désacraliser ?
Bernardin Minko Mvé, 2003
6
Tradition des proverbes et des exempla dans l'Occident ...
The interdisciplinary papers in the present volume examine the co-existence of proverbs and exempla in both Latin literature and the vernacular literatures of the Romance and Germanic languages.
Hugo O. Bizzarri, Martin Rohde, 2009
7
NAISSANCES AU BURUNDI entre Tradition et Planification
La question démographique au Burundi est d'importance vu l'exiguïté du territoire national et la pauvreté ambiante.
Aloys Hakizimana, 2002
8
Commenter la Thébaïde (16e-19e s.): Caspar von Barth et la ...
Following an overview of their broader tradition, this book analyses in detail the commentaries on Statius’ Thebaid published in the 16th-17th c., with a focus on their interaction with the poem and on the various kinds of exegetical ...
Valéry Berlincourt, 2013
9
L'alchimie et ses racines philosophiques: La tradition ...
Cette idée était indissociable d'une conception du substrat de cette transformation, à savoir la matière première. Comme toutes les idées nouvelles, l'alchimie ne surgit pas ex nihilo.
Cristina Viano, 2005
10
Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine
Références et allusions islamiques constituent l'un des principes constitutifs des textes des auteurs maghrébins issus d'un milieu musulman.
Carine Bourget, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRADITION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tradition w wiadomościach.
1
VIDEO - Les images choquantes d'un massacre de dauphins …
CHOC - L'ONG Sea Shepherd, qui lutte contre cette vieille tradition des îles Féroé, a publié des images choquantes d'un massacre de 250 ... «metronews, Lip 15»
2
Sainte-Anne-d'Auray. Le grand pardon mêle religion, tradition et …
Ce dimanche, le grand pardon de Sainte-Anne-d'Auray mêle religion, tradition et folklore bretons. Tags : Auray · Religions · Sainte-Anne-d' ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Les espadrilles de Saint-Laurent-de-Cerdans, entre tradition et …
A Saint-Laurent-de-Cerdans, près de Perpignan (Pyrénées-Orientales), ce dimanche 26 juillet est placé sous le signe de la tradition. La 7e ... «Francetv info, Lip 15»
4
Le Brusc, Tradition : Célébration du saint patron des pêcheurs
Dimanche, Le Brusc a célébré la Saint Pierre, saint patron des pêcheurs, en présence du diacre, du prud'homme et du maire de la ville, ... «Ouest-Var.net, Lip 15»
5
Le battage à l'ancienne, une véritable tradition
Le dimanche 9 août l'Avenir Sportif de Villeneuve Lécussan (l'ASVL) organise le 29e battage à l'ancienne. Une journée de traditions, dès 10 ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Quand la tradition inspire le classique
Pause dansante pour Solange Panis et Margaux Pasquet entre deux chansons traditionnelles au son de la vielle à roue de Camille ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
L'italie: la force de la tradition
Nous avons une grande tradition de production de fiction télévisée. Les Italiens préfèrent de loin les séries italiennes aux séries étrangères, ... «Le Monde, Lip 15»
8
À la ferme de Millepieds, la tradition sait évoluer
Les visiteurs pourront passer par le magasin de vente directe, pour acheter des oeufs, du lait, du miel, des légumes... Et pour ceux qui ont ... «Ouest-France, Lip 15»
9
Photos : Blake, Kylie, Vanessa... De la tradition à la grande …
La mode ethnique prend sa source dans le mode de vie d'une tribu, des us et coutumes, l'artisanat local d'un peuple, une tradition, ou encore ... «Public.fr, Lip 15»
10
Réaction exagérée sur Tradition
Le dernier exemple en date est Compagnie Financière Tradition (CFT), qui a annoncé vendredi un léger recul au second trimestre 2015 de ... «AGEFI.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tradition [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tradition>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL