Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "traditionnel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRADITIONNEL

traditionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRADITIONNEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRADITIONNEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traditionnel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tradycja

Tradition

Tradycja odnosi się do ciągłego przekazywania treści kulturowych w całej historii od wydarzeń założycielskich lub dawnej przeszłości. To niematerialne dziedzictwo może stanowić wektor identyfikacji wspólnoty ludzkiej. W sensie absolutnym, tradycja jest pamięć i projekt słowem, zbiorowa świadomość: pamięć o tym, co było, z obowiązku przekazywania i wzbogacać. Dzięki nieokreślonemu artykułowi, tradycja może wyznaczyć ruch religijny poprzez to, co ją animuje, a bardziej powszechnie, szczególną praktykę symboliczną, podobnie jak popularne tradycje. W powszechnym ujęciu słowo tradycja jest czasem używana do określenia sposobu użycia, a nawet nawyku, poświęconego przez przedłużoną praktykę w bardzo ograniczonej grupie społecznej. Pojęcie tradycji ma inne znaczenie w słowie tradycjonalizm, który reprezentuje chęć powrotu do tradycyjnych wartości, a nie do przekazania dziedzictwa poprzez ewolucję historyczną. Tradycjonizm jest przeciwieństwem postępu. La tradition désigne la transmission continue d'un contenu culturel à travers l'histoire depuis un événement fondateur ou un passé immémorial. Cet héritage immatériel peut constituer le vecteur d'identité d'une communauté humaine. Dans son sens absolu, la tradition est une mémoire et un projet, en un mot une conscience collective : le souvenir de ce qui a été, avec le devoir de le transmettre et de l'enrichir. Avec l'article indéfini, une tradition peut désigner un mouvement religieux par ce qui l'anime, ou plus couramment, une pratique symbolique particulière, comme les traditions populaires. Dans le langage courant, le mot tradition est parfois employé pour désigner un usage, voire une habitude, consacré par une pratique prolongée au sein d'un groupe social même restreint. Le concept de tradition revêt un sens différent dans le mot traditionalisme, qui représente une volonté de retour à des valeurs traditionnelles, et non de transmission d'un héritage à travers l'évolution historique. Le traditionalisme est l'opposé du progressisme.

Definicja słowa traditionnel w słowniku

Definicja tradycyjnej w słowniku polega na tradycji; co jest zgodne z tradycją.

La définition de traditionnel dans le dictionnaire est qui est fondé sur une tradition; qui est conforme à une tradition.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traditionnel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRADITIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
émotionnel
émotionnel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRADITIONNEL

tractus
trade-union
trade-unionisme
trade-unioniste
tradescantia
traditeur
tradition
traditionalisme
traditionaliste
traditionnaire
traditionnellement
traducteur
traductibilité
traductible
traduction
traductionnel
traductionyme
traductrice
traduire
traduisible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRADITIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Synonimy i antonimy słowa traditionnel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRADITIONNEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traditionnel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa traditionnel

ANTONIMY SŁOWA «TRADITIONNEL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «traditionnel» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa traditionnel

Tłumaczenie słowa «traditionnel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRADITIONNEL

Poznaj tłumaczenie słowa traditionnel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa traditionnel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traditionnel».

Tłumacz francuski - chiński

传统
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tradicional
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

traditional
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

परंपरागत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تقليدي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

традиционный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tradicional
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঐতিহ্যগত
260 mln osób

francuski

traditionnel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tradisional
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

traditionell
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

伝統的な
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

전통적인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tradisional
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

truyền thống
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாரம்பரிய
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पारंपारिक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

geleneksel
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tradizionale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tradycyjny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

традиційний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tradițional
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παραδοσιακός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tradisionele
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

traditionell
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tradisjonelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa traditionnel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRADITIONNEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «traditionnel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traditionnel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traditionnel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRADITIONNEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «traditionnel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «traditionnel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa traditionnel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRADITIONNEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem traditionnel.
1
Joël de Rosnay
Avec la pratique des réseaux, le professeur peut se transformer en passeur, plutôt que se cantonner dans son rôle traditionnel de pasteur.
2
Christine Castelain-Meunier
Le sentiment de pouvoir du père traditionnel est lié au fait que la maisonnée dépend financièrement de lui. Si sa femme s'arrondit, c'est son pouvoir qui s'agrandit.
3
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRADITIONNEL»

Poznaj użycie słowa traditionnel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traditionnel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Islam traditionnel face au monde moderne
Distinction entre l'islam traditionnel et les diverses formes de fondamentalisme.
Seyyed Hossein Nasr, 1993
2
Regards sur l'habitat traditionnel au Niger
L'ouvrage présente de façon claire et concise les multiples aspects de l'habitat traditionnel au Niger.
Corinne Mester de Parajd, Laszlo Mester de Parajd, 1988
3
Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel
L’Aide-mémoire de l'acupuncteur traditionnel est l'outil de poche de tout praticien qui recherche une information rapide sur les deux grands systèmes de la médecine chinoise, les protocoles de diagnostic rapide et les moyens ...
Jean, F. Borsarello, Marie-Pierre Borsarello, 2011
4
Enseignement traditionnel en Mauritanie: La Mahadra ou ...
L’enseignement traditionnel islamique est pratiqué par plus de 20 % de la population mondiale.
el Ghassem Ould Ahmedou, 1997
5
Pouvoir traditionnel et contrats de cession des terres en ...
Cette étude porte sur l'origine de l'actuelle République démocratique du Congo.
Héritier Mambi Tunga Bau, 2012
6
Tuina, le véritable massage traditionnel chinois: Tome 1, ...
Pour la première fois en Occident le véritable massage traditionnel chinois, le Tuina, est dévoilé dans cet ouvrage.
Jean-Pierre Krasensky, 1997
7
Transmission du savoir islamique traditionnel au Mali: Entre ...
Cet ouvrage est un regard croisé de professionnels avisés et de simples témoins s'interrogeant sur l'enseignement coranique dans un pays fier de sa tradition et soutenant la thèse selon laquelle une part des maux de l'Afrique serait d ...
Elisa Pelizzari, Omar Sylla, 2012
8
Les comportements anti-sociaux dans le systèmes juridique ...
Le système traditionnel répond fondamentalement à l'idée que le procès pénal n' est qu'une lutte réglée en des formes solennelles devant les juges traditionnels impartiaux dont le rôle est de diriger les débats et de prononcer le droit en ...
Amédée Ognimba, 2012
9
Art contemporain-art traditionnel: aller-retour Mali-Mali
Un titre qui explique le point de départ et d'arrivée d'une recherche sur l'analyse de la situation de l'art traditionnel et de l'art contemporain maliens (principalement dans leurs interactions) et les relations repérables entre l'art ...
Nadine Martinez, 2009
10
Mémoires d'ancêtres: récit traditionnel et historiographie ...
Eriger un pont entre traditions orales africaines et historiographie moderne pour créer une historalité prospective, fructueuse et en devenir.
Yaya Sy, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRADITIONNEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traditionnel w wiadomościach.
1
Grand aquarium. Sortir du cadre traditionnel
Arnaud Coste, directeur du Grand aquarium de Saint-Malo, dans sa dernière. Arnaud Coste, directeur du Grand aquarium de Saint-Malo, dans ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Ath Yenni- La fête du bijou traditionnel du 30 juillet au 7 août
Ne se limitant pas à l'expo-vente de ses bijoux kabyles traditionnels, Ath Yenni prévoit aussi des conférences autour du bijou traditionnel et ... «Vinyculture, Lip 15»
3
Traditionnel feu d'artifice. C'était beau au plan d'eau de Conlie
La soirée pour fêter le 14 juillet, organisée par le comité des fêtes, a commencé par la retraite aux flambeaux dans les rues du village puis la ... «Les Alpes Mancelles, Lip 15»
4
Une semaine de cours d'été pour découvrir l'aïkido traditionnel
Tous les curieux, jeunes et moins jeunes, pourront venir découvrir l'aïkido traditionnel tous les jours lors des initiations gratuites ouvertes au ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Uber dépasse le service de taxi traditionnel aux USA
Une étude de Certify, un des plus importants logiciels de gestion des voyages d'affaires aux Etats Unis, démontre que l'utilisation d'Uber ... «Pagtour.net, Lip 15»
6
Tai-chi-chuan traditionnel près de chez vous
Ces stages vous ferons découvrir ou approfondir le tai-chi-chuan traditionnel de la lignée des grands maîtres chinois et feront circuler l'énergie ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Un nouveau boucher traditionnel se fait sa place
Depuis quelque temps déjà, suite au départ de Gilles Collet, pour raisons de santé, des deux marchés hebdomadaires, les Longoviciens ne ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
8
Marseillan : le traditionnel Capelet a attiré la foule
La chaude ambiance qui règne alors sur les quais est toujours un grand moment de la vie marseillanaise et les touristes ne doivent surtout pas ... «Midi Libre, Lip 15»
9
« Le milieu traditionnel met le pied à l'étrier à une nouvelle …
Depuis quand avez-vous observé ce phénomène d'alliance entre le milieu traditionnel et le banditisme de cités ? On voit des liens de manière ... «Le Monde, Lip 15»
10
14-Juillet. Défilé traditionnel des pompiers
14-Juillet. Défilé traditionnel des pompiers Les 35 sapeurs-pompiers plouescatais, sous les ordres de leur nouveau chef de centre, ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traditionnel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/traditionnel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z