Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "traminer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAMINER

traminer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAMINER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAMINER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traminer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
traminer

Rodzina Traminersów

Famille des traminers

Rodzina tramierskich jest grupą odmian winorośli Vitis vinifera związanych z tym samym listowiem i wyróżnia się jedynie kolorem jagód i aromatów winogron. La famille des traminers est un groupe de cépages de Vitis vinifera apparentés de par le même feuillage et seulement distingués par la couleur des baies et les arômes des raisins.

Definicja słowa traminer w słowniku

Definicja traminera w słowniku to biała odmiana winorośli uprawiana w szczególności w Alzacji; p. Meton. białe wino z tej odmiany winorośli.

La définition de traminer dans le dictionnaire est cépage blanc cultivé notamment en alsace; p. méton. vin blanc issu de ce cépage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traminer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAMINER


acheminer
acheminer
cheminer
cheminer
contaminer
contaminer
culminer
culminer
discriminer
discriminer
disséminer
disséminer
dominer
dominer
déterminer
déterminer
examiner
examiner
exterminer
exterminer
illuminer
illuminer
incriminer
incriminer
laminer
laminer
miner
miner
nominer
nominer
ruminer
ruminer
réexaminer
réexaminer
terminer
terminer
vitaminer
vitaminer
éliminer
éliminer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMINER

trajet
tralala
trâlée
tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminot
tramontane
tramp
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMINER

abominer
albuminer
aluminer
carminer
décalaminer
miner
efféminer
enluminer
fulminer
miner
herminer
imminer
inséminer
parcheminer
prominer
prédominer
prédéterminer
relaminer
récriminer
surdéterminer

Synonimy i antonimy słowa traminer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «traminer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMINER

Poznaj tłumaczenie słowa traminer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa traminer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traminer».

Tłumacz francuski - chiński

占美娜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

traminer
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Traminer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Traminer
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Traminer
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Траминер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Traminer
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Traminer
260 mln osób

francuski

traminer
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Traminer
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Traminer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Traminer
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Traminer
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Traminer
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Traminer
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Traminer
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Traminer
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Traminer
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Traminer
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Traminer
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Трамінер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Traminer
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Traminer
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Traminer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Traminer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Traminer
5 mln osób

Trendy użycia słowa traminer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAMINER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «traminer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traminer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traminer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAMINER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «traminer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «traminer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa traminer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMINER»

Poznaj użycie słowa traminer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traminer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ampélographie rhénane: ou, Description caractéristique, ...
Il est étonnant que BRONNER, lors de son voyage agronomique à travers le Tyrol, n'ait pas pu découvrir, dans les environs de Tramin, un cépage identique avec le Traminer de la vallée du Rhin. Cela ne prouve pas ce— pendant que ce  ...
J. L. Stoltz, 1852
2
Ampélographie rhénane, ou description caractéristique, ...
Il est étonnant que BRONNER, lors de son voyage agronomique à travers le Tyrol, n'ait pas pu découvrir, dans les environs de Tramin, un cépage identique avec le Traminer de la vallée du Rhin. Cela ne prouve pas ce— pendant que ce  ...
J. L. STOLTZ, 1852
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie ...
... dégénérescence infectieuse Colmar (décembre 1952 à mars 1963) Vignes notées antérieurement atteintes de dégénérescence infectieuse d'après les symptômes foliaires (1) Traminer 114-F'3 Traminer 110-A'l Traminer 110-A'2 Riesling ...
Académie d'agriculture de France, 1963
4
PARLONS ALSACIEN
Le lieu de production est un rajout commmcial, d'importance certes, mais non juridiquement indispensable. Les grands cépages sont blancs '. traminer, riesling , sylvnner, muscat, tokay Mais dans le but d'offiir la palette de couleur complète, ...
Robert Muller, Jean-Paul Schimpf, 1999
5
L'œnologie (7e ed.)
Süd-oststeiermark, la Styrie du sud-est ; jouxtant la frontière slovène, elle produit surtout des blancs secs réputés notamment ceux de Muskateller ( Gewurztraminer), de Chardonnay (appelé localement Morillon), et de Traminer.
NAVARRE Colette, 2010
6
Essai d'une ampélographie universelle
Voyez Elben rother. — elder. 0D. 289. Syn. de Roth traminer. ' Rother elsässer. Syn. de Hangling schwarz ,' blauer. ' Rother erdorer. Boue. Syn. de Grec rouge? Roth franken et Roth frankisch. Syn. de Traminer. BAB. Rothe Frankentraube.
Giuseppe conte di Rovasenda, 1887
7
Muscats et variétés muscatées: inventaire et synonymie ...
Bùhl de Diedesheim M++, sélection en Grand Duché de Bade Traminer Parfumé 17 FRA RS c Traminer Musqué sélection de Savagnin obt. Bùhl de Diedesheim M++, sélection en Grand Duché de Bade Nom de la variété ou synonyme Réf.
André Bronner, 2003
8
Agriculture romande: revue mensuelle d'agriculture, de ...
... 5 Coniheyii Chasselas 6 Chamoson I Chasselas 7 Chamoson II Chasselas 8 Uytron Chasselas 10 Puiiy Muscat 12 Pully 13 Etoy K Etoy 23 Peissy 25 Russin 26 Russin Traminer Chasselas Gamay Chasselas Gamay Riesling x Sylvaner ...
9
Bulletin de l'O.I.V.
Key words: Methyl trans-geranate, methyl farnesoate, sesquiterpènes, marc distillâtes, grape varieties, Traminer. L'ester méthylique des acides trans-géra- nique et farnesoïque, le farnesol et deux isomères de ct-farnesène sont des composés ...
10
Moldavie
Les cépages européens classiques sont ici représentés avec le cabernet sauvignon, le sauvignon, le merlot, le pinot noir et gris, le chardonnay, le traminer et autre feteasca. Château Vartely exporte ses vins vers les Etats-Unis, I'Europe,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAMINER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traminer w wiadomościach.
1
L'or jaune du Jura
Le cépage Savagnin, cousin du Traminer alsacien et sans doute d'origine autrichienne, leur aurait été envoyé par des religieuses hongroises. «Francetv info, Sty 15»
2
Premier concours mondial du savagnin : les organisateurs veulent …
On a des contacts avec l'Australie, il y a aussi du savagnin dans les pays de l'Est, qui s'appelle Traminer, en Suisse Païen… » ... «Voix du Jura, Lip 14»
3
Maison Pierre Sparr et Successeurs au cœur de l'Alsace
Quant au Klevener de Heiligenstein, il est obtenu à partir du cépage Savagnin Rose, que l'on appelle aussi Traminer. Un seul village a le droit ... «Men's Up, Lis 13»
4
Vers un Top 300 des meilleurs Vignerons suisses?
... de la Suisse sachant que nos Traminer sont moins sur le sucre et un peu plus sur l'acidité…ce que je préfère personnellement largement). «Bilan, Paz 13»
5
Alsace : un conservatoire des vieux cépages
Il y a là du sylvaner rouge, du riesling bleu (variété à peau noire), musqué ou rose, du muscat blume, du chasselas clarensac ou du traminer ... «Lavigne-mag, Wrz 13»
6
Le gewurztraminer, un vin de caractère
L'Alsace gewurztraminer, qui signifie "Traminer épicé", est une sélection de l'un des cépages les plus anciens des vins d'Alsace, appelé le ... «TF1, Sty 13»
7
L'ovni de Heiligenstein
D'autres disent que le klevener et le traminer (parent du gewurztraminer) sont jumeaux. Certes, ils se ressemblent visuellement. Mais les ... «Le Point, Wrz 12»
8
Haut-Valais
Appelé Savagnin blanc dans le jura français, ou Traminer en Alsace, il est issus de vignobles situés à 1000 mètres d'altitude connus pour être les plus hauts ... «Loisirs.ch, Maj 11»
9
Comtois en cuisine (et terroirs franc-comtois)
Une découverte pour moi, qui me targuait de connaître ces vignobles : un arbois traminer au col à bouchon vissé (plus adapté aux vins non ... «Come4News, Gru 10»
10
Traminer 2007, Cru de l'Hôpital, AOC Vully
Et le Traminer est entré cette année dans la prestigieuse Mémoire des vins suisses (MDVS), qui collectionne les meilleurs flacons du pays. «Le Temps, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traminer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/traminer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z