Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "truellage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRUELLAGE

truellage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRUELLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRUELLAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «truellage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa truellage w słowniku

Pierwszą definicją kielni w słowniku jest instrument składający się z trójkątnego lub trapezowego ostrza stalowego i zakrzywionego uchwytu, który jest używany przez murarzy do projekcji lub wygładzania zaprawy lub gipsu i łączenia z okładzinami. Inną definicją kielni jest łyżka w kształcie łyżki, którą kroimy i podajemy rybę przy stole. Truelage jest również impasto, z nożem.

La première définition de truellage dans le dictionnaire est instrument formé d'une lame d'acier triangulaire ou trapézoïdale et d'un manche recourbé, dont se servent les maçons pour projeter ou lisser le mortier ou le plâtre et rejointoyer les parements. Une autre définition de truellage est cuillère en forme de spatule avec laquelle on découpe et on sert le poisson à table. Truellage est aussi par empâtements, au couteau.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «truellage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRUELLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUELLAGE

trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truelle
truellée
trueller
truellisation
truffage
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUELLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonimy i antonimy słowa truellage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «truellage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUELLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa truellage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa truellage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «truellage».

Tłumacz francuski - chiński

抹光
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fratasado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

troweling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

troweling
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الملج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Затирка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

troweling
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

troweling
260 mln osób

francuski

truellage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

troweling
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

troweling
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

こて
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

트로웰
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

troweling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

troweling
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

troweling
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

troweling
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Perdah
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

troweling
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wygładzających
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Затирка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

troweling
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

troweling
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

troweling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

glättning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

murerskje
5 mln osób

Trendy użycia słowa truellage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRUELLAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «truellage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa truellage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «truellage».

Przykłady użycia słowa truellage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUELLAGE»

Poznaj użycie słowa truellage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem truellage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les effets des caracteristiques du reseau de bulles d'air, ...
Au Canada, les betons a haute performance (BHP) sont de plus en plus utilises dans les travaux de construction et de refection, notamment en raison de leur durabilite nettement superieure a celle des betons ordinaires.
‎1996
2
Les beaux-arts en Europe: 1855 par Theophile Gautier
Nous ne demandons pas une pâte épaisse, un truellage de bleu, de jaune et de rouge; mais, s'il continue de la sorte, il finira par disparaître ou exposer des panneaux d'une entière blancheur, comme on dit en style d'opéra—comique.
‎1856
3
Les Beaux-Arts en Europe: 1855, Volume 2
Nous ne demandons pas une pâte épaisse,, un truellage de bleu, de jaune et de rouge ; mais, s'il continue de la sorte, il finira par disparaître ou exposer des panneaux d'une entière blancheur, comme on dit en style d'opéra-comique. Au delà ...
Theophile Gautier, 2010
4
Bâtir: manuel de la construction
... couches; il faut donc prévoir un délai suffisant pour la pose, d'environ 8 jours. La pose a lieu sur un support propre, solide et le plus lisse possible ( généralement une chape), que l'on préenduit avant le «truellage » du revêtement .
René Vittone, 2010
5
To Build and Take Care of what We Have Built with Limited ...
FACULTE DES SCIENCES APPLIQUEES. UNIVERSITE KOGAKUIN Mots-clés Cimentage monocouche épais - Sable de laitier - Sable des boues - Microsphère creuse de verre - Rhéomètre de charge oblique - Truellage - Pression de truelle  ...
International Council for Building Research, Studies and Documentation, Statens institut för byggnadsforskning (Sweden), 1983
6
Gazette OMPI des marques internationales
19 Compositions de coulage, mortiers de coulage et compositions de truellage pour la construction; compositions de coulage pour la construction des chaussées et la construction des toitures et feutres pour toitures à base de bitume, goudron ...
7
Revue de belgique
Il me semble oiseux, dans l'occurrence, de discuter comment la matière colorante a été triturée : y a-t-il empâtement, ou truellage au couteau à palette, ou pointillé, ou blaireautage? Cela m'est, je l'avoue, fort égal. Laissons aux virtuoses de la ...
8
Exposition des oeuvres de J.F. Millet: catalogue descriptif
Pour recouvrir les vestiges du Saint Jérôme mal effacé, Millet avait multiplié les mortiers et les pâtes. « Il ne faudrait pas, écrivait Gautier, s'imaginer qu'il n'y a pas de talent sous ce truellage de couleurs, sous cette peinture qui dépasse en ...
Paul Mantz, 1887
9
Peintres & sculpteurs contemporains
Je gage que cette comparaison de l'art du peintre avec le truellage du plâtrier ne semblerait pas très ridicule à Henner. Avant tout, qu'on soit peintre, c'est là son goût. Qu'on séduise l'œil par un beau ton d'abord, IOO J.-J. HENNER.
10
Peintres & sculpteurs contemporains: sér. Artistes vivants ...
Je gage que cette comparaison de l'art du peintre avec le truellage du plâtrier ne semblerait pas très ridicule à Henner. Avant tout, qu'on soit peintre, c'est là son goût. Qu'on séduise l'œil par un beau ton d'abord, IOO J.-J. HENNER.
Jules Claretie, 1884

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Truellage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/truellage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z