Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quadrillage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUADRILLAGE

quadrillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUADRILLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUADRILLAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quadrillage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

orzekł papieru

Réglure

Dostosowanie to wzór siatki wydrukowany na kartce papieru, co pozwala na regularne pisanie na nim. W rękopisach ustawienie określało zestaw wierszy rysowanych na arkuszu, aby ułatwić pisanie. Te linie zostały usunięte po kopiowaniu tekstu. Oprócz głównej siatki zajmującej większość strony, część jest często zarezerwowana po lewej stronie dla marginesu, inna linia kolorów oddzielająca margines od pozostałej strony. La réglure est un quadrillage imprimé sur une feuille de papier afin de permettre la régularité de l'écriture sur celui-ci. Dans les manuscrits, la réglure désignait l'ensemble des lignes tracées sur la feuille pour faciliter l'écriture. Ces lignes étaient effacées après copie du texte. Outre le quadrillage principal qui occupe l'essentiel de la page, une partie est souvent réservée sur la gauche pour une marge, une ligne de couleur différente séparant la marge du reste de la page.

Definicja słowa quadrillage w słowniku

Definicja siatki w słowniku to zbiór linii, prostych pasm, które przecinają się, tworząc kwadraty, równe kwadraty zestawione. Reprezentacja wszystkiego, co wytwarza lub przywołuje zestaw kwadratów mniej więcej równy.

La définition de quadrillage dans le dictionnaire est ensemble de lignes, de bandes droites qui se coupent de façon à former des carreaux, des carrés égaux juxtaposés. Représentation de tout ce qui produit ou évoque un ensemble de carrés plus ou moins égaux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quadrillage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUADRILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUADRILLAGE

quadridimensionnel
quadriennal
quadrifide
quadriflore
quadrifolié
quadrige
quadrijumeaux
quadrilatéral
quadrilatère
quadrilingue
quadrille
quadrillé
quadriller
quadrillion
quadrilobé
quadrilobe
quadrimestre
quadrimestriel
quadrimoteur
quadrinôme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUADRILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonimy i antonimy słowa quadrillage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUADRILLAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quadrillage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa quadrillage

Tłumaczenie słowa «quadrillage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUADRILLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa quadrillage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quadrillage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quadrillage».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cuadrícula
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grid
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ग्रिड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شبكة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сетка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

grade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গ্রিড
260 mln osób

francuski

quadrillage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

grid
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gitter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

グリッド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

그리드
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kothak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lưới
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கட்டம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ग्रीड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ızgara
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

griglia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ruszt
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сітка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

grilă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πλέγμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rooster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grid
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gitter
5 mln osób

Trendy użycia słowa quadrillage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUADRILLAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quadrillage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quadrillage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quadrillage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUADRILLAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quadrillage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quadrillage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quadrillage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUADRILLAGE»

Poznaj użycie słowa quadrillage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quadrillage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Le volume total de la cellule est précis, connu et déterminé par la surface totale s du quadrillage (s = 1 mm2 par exemple), et par la profondeur entre le quadrillage et la lamelle (p = 0,1 mm par exemple). On peut y emprisonner un volume de ...
‎2002
2
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
ABCDEFGHI JK • si le quadrillage à 1 cm vous paraît trop resserré, accentuez au crayon dur des traits horizontaux et verticaux à distance de deux ou trois centimètres, sur l'envers du millimétré. Ce choix personnel du maillage adopté est ...
René Léaustic, 2010
3
L'épopée des tirailleurs sénégalais
Corps durée de présence Nature effectifs Mission générale l”r Rima 1955-1963 Mixte Quadrillage 12'2Î'“ Rima 1954-1963 Mixte àfc de 1957 Quadrillage ILI °”"' Rima 1955-1963 Mixte Quadrillage IIL'2'me Rima 1955-1962 Mixte Quadrillage ...
Eugène-Jean Duval, 2005
4
Excel 2007
oe: Zone 3e tracage- •g Paroi Qv gtai-'- •"* lu grapnmuf îi Rotation 3D jj QuitJirllage horizontal principal > L |jj Quadrillage xeftital principal > I au 25/03 I do 01 A Quadrillage principal Afficher le quadrillage vertical pour les unités principales ...
Corinne Hervo, 2007
5
Des situations pour enseigner la géométrie: 1er/4e guide ...
31 peut-elle représenter un quadrillage régulier en perspective avec points de fuite ? Comme ce type de perspective conserve l'alignement des points, il faut que les diagonales de ce quadrillage demeurent des droites. Il est aisé de vérifier ...
‎1995
6
Excel 2007: 14 exercices complets pour maîtriser le logiciel
••>lci, cliquez sur le bouton Légende puis sur l'option Afficher la légende à droite ; cliquez sur le bouton Quadrillage puis activez l'option Quadrillage horizontal principal - Quadrillage principal et secondaire ; cliquez à nouveau sur le bouton ...
Catherine Guérois, 2007
7
Guide des sciences expérimentales: Méthodes et démarches
Quand on doit lire des coordonnées de points sur un graphique, il faut choisir le quadrillage, les marques et les chiffres de la graduation des axes de manière à ne jamais avoir à faire de calcul pour lire les coordonnées de n'importe quel point ...
Jocelyne Pagé, Gilles Boisclair, Richard Mathieu, 1999
8
Excel 2007: De fond en comble
Certaines dispositions de graphique préconfigurées dans Excel comportent un quadrillage. Vous avez la possibilité d'ajouter ou de supprimer ce quadrillage en sélectionnant le graphique, en cliquant sur l'onglet Disposition dans le groupe ...
Mark Dodge, Craig Stinson, 2007
9
Je me perfectionne avec Excel 2010: graphique, ...
graphique, consolidation, nom, plan, solveur, macros, fonctions Joël Green. 7 QUADRILLAGE L'affichage du quadrillage peut faciliter la lecture du graphe. Le plan de chaque axe propose un quadrillage principal et un quadrillage secondaire.
Joël Green, 2012
10
Aider les élèves en difficulté en maths CP et CE1 -
Jeux. de. loto. ('1. plateaux. quadrillés. \ Activités a coordonner si nécessaire avec les activités de numération (tome 1, pp. 67-70), mais ici, l'objectif visé est plus le repérage sur le quadrillage que les compétences numériques.
Catherine Berdonneau, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUADRILLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quadrillage w wiadomościach.
1
Sécurité Plan Vigipirate : Boulay s'y met aussi
Un quadrillage mis en place de 19h à 23h, apparemment bien accueilli par la population, certains allant jusqu'à filmer les militaires en ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
La perspective matérialisée par ce quadrillage géométrique porte l'enjeu idéologique de la gestion des territoires avec le développement de la ... «Rue89 Bordeaux, Lip 15»
3
Péril sur les oliviers, or vert des Pouilles
Il n'y a aucun quadrillage du territoire, on ne nous demande aucun signalement d'arbre malade.» En effet ni les scientifiques ni les services du ... «Le Temps, Lip 15»
4
Canal+ ajoute 4 nouvelles chaînes sport à son offre Afrique, en plus …
Canal+ déploie une stratégie de quadrillage et d'occupation du terrain en Afrique où il accepte enfin de nouer des partenariats avec les ... «Agence Ecofin, Lip 15»
5
Carte postale Cap Sud Ouest : Monflanquin
... a conservé tout son charme médiéval et recèle de nombreux souvenirs de son passé avec son quadrillage de rues d'origine dites carrérots, ... «Francetv info, Lip 15»
6
Sassou : son dernier combat au prix du sang
Ce quadrillage de la ville par des blindés précise malheureusement l'engagement du pouvoir de Brazzaville dans son processus du « gout du ... «MwindaPress, Lip 15»
7
Neuvireuil : des heures sombres de l'Occupation aux joies de la …
... reconstituent des scènes typiques comme le quadrillage de l'agglomération avec ses patrouilles, ses contrôles d'identité, sa kommandantour ... «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Économie. Trois nouveaux venus dans la pépinière d'entreprises
Son fort développement l'amène à envisager un quadrillage de la région Bretagne avec une agence par département. Spécialisée dans le ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
American College passe au retail
Cela offrirait un bon quadrillage de Paris à la marque et permettrait de collecter des données sur son activité. C'est un développement qui a été ... «FashionMag.com, Lip 15»
10
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Quadrillage de la surface et science des trajectoires (la musique mathématique), capacité à murmurer trois choses différentes à ses défenseurs ... «Le Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quadrillage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quadrillage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z