Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "une polonaise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNE POLONAISE

une polonaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNE POLONAISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNE POLONAISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «une polonaise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa une polonaise w słowniku

Definicja języka polskiego w słowniku to ciasto bezowe, którego wnętrze wykonane z ciasta brioche impregnowanego kirschiem zawiera owoce kandyzowane.

La définition de une polonaise dans le dictionnaire est gâteau meringué, dont l'intérieur fait de pâte briochée imbibée de kirsch, contient des fruits confits.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «une polonaise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNE POLONAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
fournaise
fournaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNE POLONAISE

uncipenne
uncirostre
undécennal
underground
une
une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une bordelaise
une génoise
une portugaise
une siamoise
unguéal
unguifère
unguis
uni
uniate
uniatomique
uniaxe
uniaxial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNE POLONAISE

aise
anglaise
antillaise
bolonaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
onaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise

Synonimy i antonimy słowa une polonaise w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «une polonaise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNE POLONAISE

Poznaj tłumaczenie słowa une polonaise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa une polonaise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «une polonaise».

Tłumacz francuski - chiński

波兰语
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

polaco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

A Polish woman
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पोलिश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البولندية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

полировать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

polonês
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পোলিশ
260 mln osób

francuski

une polonaise
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Poland
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

polnisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ポーランド語
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

폴란드어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Polish
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đánh bóng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போலிஷ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पोलिश
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Polonya
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

polacco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

polski
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

полірувати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

polonez
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Πολωνός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Pools
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

polska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

polsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa une polonaise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNE POLONAISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «une polonaise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa une polonaise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «une polonaise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNE POLONAISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «une polonaise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «une polonaise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa une polonaise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNE POLONAISE»

Poznaj użycie słowa une polonaise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem une polonaise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mythologie polonaise
Mémoires récents d'une Polonaise, Paris, Desjonquères, 1991. Préface de Michel Delon. 9 Révéroni Saint-Cyr, Pauliska ou la perversité moderne. Mémoires récents d'une Polonaise, Paris, R. Desforges, 1976. Préface de Béatrice Didier.
Alain van Crugten, Jan Rubes, 1998
2
Catalogue du Musee national polonaise a Rapperswyl
Par une polonaise. 8. Paris, 1831. 64. Description de la colonne et de la nouvelle statue de Napoléon à la place Vendôme. 12. Paris, 1833. 65. Notre-Dame de Verdelais. 8. Bordeaux, 1840. 66. Cracovié et ses environs. Description historique ...
Rapperswil (Switzerland). Muzeum Narodowe Polskie, 1872
3
Le commis et la grisette: vaudeville en 1 acte
Oh! c'est une Polonaise... et par post-scriplum : «Vous en- îtrerez par la boutique du boulanger... » CARAFON. Il paraît que ce billet vous est agréable... ROBINEAU. Je suis dans le ravissement.. encore une femme dont j'ai fait la conquête...
Paul de Kock, 1834
4
Oeuvres choisies
te serait fort obligée de lui faire une polonaise bien doublée contre le vent du nord et les dents rapaces de ces trois loups enragés appelés Catherine, Frédéric et Joseph. Avises-y pour le bien de l'humanité et l'instruction de l'univers. Puisque ...
Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau, 1820
5
Vladimir Volkoff
Il avait épousé une Polonaise catholique, Emilia Novitska, que, bravant la volonté des deux familles, il avait enlevée, dit-on, au travers de sa selle, et qui devait lui donner plusieurs enfants, dont mon père Nicolas. La famille de ma mère, les ...
Lydwine Helly, 2006
6
Biographie universelle, ancienne et moderne: supplément, ou ...
... faire exécuter; et il s'appuyait aussi sur le mécontentement de la noblesse russe, qui se verrait forcée de rendre hommage à une Polonaise et d'obéir à une femme d'une nation rivale, qu'elle considérait comme devant lui être soumise.
Louis-Gabriel Michaud (París), 1836
7
Histoires de Migrations 1
Formes et fréquences des rapports sociaux restent en effet fortement dépendants de l'origine, le faible nombre des mariages unissant un ou une Française et un ou une Polonaise en est la meilleure preuve. La dépendance reste forte Cette ...
Bernard Dompnier
8
Dictionnaire des sciences médicales
... au pénil d'une femme, dont le mari. était pliqué, et le docteur Brera dit avoir observé à Berlin, lorsqtflily suivait la clinique de Selle, deux soldats prussiens qui se trouvaient 'dans le même cas, pour avoir eu commerce avec une Polonaise.
9
Le témoignage ordinaire d'une juive polonaise: récit
Devant la porte de la baraque, on a trouvé la Stubendienst, une Polonaise, une vraie Polonaise, pas Juive, qui m'a interpellée : « D'où viens- tu ? Pourquoi ne t' es-tu pas présentée à la sélection ? Ah, je sais pourquoi, à cause de ta fille.
Féla Brajtberg-Fajnzylber, 1991
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
Une Polonaise j » en 1722, vint à Paris , et se logea » à quelques pas de la maison que » j'occupais; elle avait quelques traits v de ressemblance avec l' épouse du » tsarowilch.Un officier français, nom? » mé d\4ubant , qui avait servi eu ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNE POLONAISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo une polonaise w wiadomościach.
1
Judo: en route pour le mondial!
Elle avait débuté face à une Polonaise, avec une victoire assez facile à la clé. Ensuite, l'affaire s'est corsée face à une Russe. Battue sur deux ... «dh.be, Lip 15»
2
Deux anciens combattants ont reçu les honneurs
Vous vous mariez à une Polonaise et rentrez ensemble en France, sept ans plus tard, en janvier 1946. » André Brochard est né en février 1921 ... «Ouest-France, Lip 15»
3
À Łazienki, Chopin grandeur nature
À cette fillette dansant avec candeur au rythme d'une polonaise. À ces ingénieurs, elle et lui, tombés amoureux ici même il y a quarante-cinq ... «La Croix, Lip 15»
4
Marteau: une Polonaise s'offre la meilleure performance de tous les …
La Polonaise Anita Wlodarczyk a établi samedi la meilleure performance de tous les temps au lancer du marteau, à Wroclaw, en Pologne, à 79 ... «dh.be, Cze 15»
5
«Notre objectif : organiser un événement de MMA à Paris en 2016»
Samedi, on a vu une Polonaise, Joanna Jedrzejczyk, première championne du monde européenne de l'UFC, défendre son titre. Dans trois ... «Libération, Cze 15»
6
BSCA: la Polonaise qui aimait trop les parfums...
Agnieska, une Polonaise de 38 ans, aime beaucoup les parfums. Elle l'a reconnu sans trop de difficultés devant les enquêteurs : à de très ... «La Nouvelle Gazette, Cze 15»
7
Manosque : appel à témoins après un double meurtre à mains nues
Une Polonaise âgée de 51 ans a par ailleurs été mise en examen pour "non-empêchement de la commission d'un crime". 1. Les faits se sont ... «metronews, Cze 15»
8
L'objectif du Grandmas Project : filmer les recettes de cuisine des …
L'idée lui est venue, il y a dix ans, quand il a commencé à faire un documentaire sur ses deux grands-mères, l'une polonaise et l'autre ... «Biba Magazine, Maj 15»
9
Le regard critique et décalé des étudiants étrangers sur le Boulonnais
Pour d'autres, comme Paula, une Polonaise qui vit dans le sud du pays, c'était un choix consenti. « Il y avait des places dans d'autres ... «La Voix du Nord, Maj 15»
10
Connaissez-vous Halka ?
Outre l'ouverture magistrale sur les motifs du drame à venir, l'opéra débute avec une polonaise (acte I) et se clôture sur une mazurka (acte IV). «Forum Opéra, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Une polonaise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/une-polonaise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z