Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bolonaise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOLONAISE

bolonaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOLONAISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOLONAISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bolonaise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bolonaise

Bolonia

Bologne

Geolokalizacja na mapie: Włochy Geolokalizacja na mapie: Włochy Bolonia Linki Strona internetowa http://www.comune.bologna.it/ Bolonia jest włoskim miastem w przybliżeniu 375 000 mieszkańców, położonym w północno-wschodniej części kraju, między Po i Apeninami. Jest stolicą regionu Emilia-Romagna i prowincji o tej samej nazwie i jednym z głównych miast Włoch. Jego mieszkańcami są Bolognese. Jest uznawana za siedzibę najstarszego uniwersytetu w świecie zachodnim, od czasów założenia w 1088 r. To wpływy kulturowe i uniwersytet zyskały przydomek Dotta. Miasto ma również inne pseudonimy, takie jak Rossa, w odniesieniu do płytek terakotowych, a także dla jego politycznego lewicowego komunistycznego, a Grassa za znakomitą kuchnię. Co ciekawe, mówimy o "spaghetti w sosie bolognicznym", chociaż ta recepta nie istnieje w kuchni regionalnej, a spaghetti jest to specjalność neapolitańska. Géolocalisation sur la carte : Italie Géolocalisation sur la carte : Italie Bologne Liens Site web http://www.comune.bologna.it/ modifier  Bologne est une ville italienne d'environ 375 000 habitants, située dans le nord-est du pays, entre le Pô et les Apennins. C'est le chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne et de la province de même nom et l'une des villes principales de l'Italie. Ses habitants sont les Bolonais. Elle est considérée comme le siège de la plus ancienne université du monde occidental puisqu'elle fut fondée en 1088. Ce rayonnement culturel et son université lui ont valu le surnom de la Dotta. La ville possède également d'autres surnoms comme la Rossa, en référence à ses tuiles en terre cuite et aussi pour son âme politique de gauche communiste, et la Grassa pour son excellente cuisine. Très curieusement, l'on parle de « spaghetti à la sauce bolognaise », alors que cette recette n'existe pourtant pas dans la cuisine régionale, le spaghetti étant lui une spécialité napolitaine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bolonaise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOLONAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
fournaise
fournaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLONAISE

bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bombage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLONAISE

aise
anglaise
antillaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
onaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise
une polonaise

Synonimy i antonimy słowa bolonaise w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bolonaise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLONAISE

Poznaj tłumaczenie słowa bolonaise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bolonaise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bolonaise».

Tłumacz francuski - chiński

肉酱
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

boloñesa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Bolognese
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Bolognese
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بولونيا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

болонский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Bolognese
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Bolognese,
260 mln osób

francuski

bolonaise
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Bolognese
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bolognese
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ボロネーゼ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

그레고리력
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bolognese
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Bolognese
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போலோக்லெஸிலுள்ள
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Bolognese
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Bolognese
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Bolognese
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Bolończyk
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

болонський
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Bolognese
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Bolognese
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Bolognese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Bolognese
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Bolognese
5 mln osób

Trendy użycia słowa bolonaise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOLONAISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bolonaise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bolonaise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bolonaise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOLONAISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bolonaise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bolonaise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bolonaise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLONAISE»

Poznaj użycie słowa bolonaise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bolonaise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Naissance de l'ecole bolonaise, 1680-1780:
Esquisse une autre histoire de la peinture bolonaise, où la notion d'école, en tant qu'idée-guide de l'historiographie et que modèle pour la création, apparaît vers 1700 tandis que la demande incite à une certaine homogénéisation ...
Olivier Bonfait, 2000
2
Histoire des peintres de toutes les écoles
Lombarde Vénitienne Ferraraise Bolonaise Bolonaise Bolonaise Florentine Venitienne Florentine Génoise Génoise Génoise Génoise Ferraraise Vénitienne Bolonaise Omb. et [tom. Milanaise Bolonaise Bolonaise Bolonaise Vénitienne Omb.
Charles Blanc, Philarète Chasles, Marius Chaumelin, 1876
3
Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les ...
S.-Pétrone. —Portes. — Tribolo. — Properziade' Rossi. — Plans. — Cathédrale. — Benoît XIV. — Artistes-ouvriers. S.-Pétrone passe à Bologne , ainsi qu'il a été déjà remarqué , avant la cathédrale 1 . Élevée du temps de la liberté bolonaise ...
Antoine C. Valery, 1831
4
Galerie du Musée Napoléon
Andrea del Sarto (Van- nucchi) idem idem idem Asselyn ( Jean Van ) . idem idem Backuxscn ( Ludof) Bassano ( Jocopo da Ponte dit le ). Berghem (Nicolas). idem idem idem idem. ..... idem Berghcn ( Thierry Van ) idem Bolonaise . . idem ...
Antoine-Michel Filhol, Joseph Lavallée, 1810
5
Essai sur l'histoire de la Peinture en Italie: depuis les ...
L'HISTOIRE. DE. LA. PEINTURE. EN ITALIE. CHAPITRE XIV. Continuation de l' école Bolonaise et des écoles de Ferrare , de Gênes et du Piémont. L'expressiow du pinceau de Raphaël , jointe à la magie de celui de Paul Véronèse , la grâce ...
Grigorij V. Orlov, 1823
6
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
CHAPITRE. 85. ÉCOLE BOLONAISE OU LOMBARDE. - LOUIS CABRACCI, ANNIBAL CARRACCI, DOMÉNICHINO , GUIDO - RÉNI , ALBANI, CARBAVAGIO. Xje caractère de l'école bolonaise est assez facile ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
7
Annales du Musée et de l'Ecole moderne des beaux-arts
Annibal Carache naquit à Bologne en i56o ; mais on ne peut parler de ce peintre célèbre, sans citer Augustin , son frère aîné et Louis leur cousin , puisqu'ils onPfbndé ensemble cette fameuse école Bolonaise qui honore la Lombardie.
8
Notice des tableaux exposés dans la galerie du musée royal
(Ecole bolonaise. ) g16. Le Déluge. Des hommes , des femmes de difFérensâges , desenfansexpria1ent la frayeur qui les agite. Les uus lèvent les bras vers le ciel , grimpent sur les arbres , gravissent contre les rochers; les autres gagnent un ...
Paris mus. du Louvre, 1823
9
Notice des tableaux exposés dans la galerie du musée royal
( Ecole bolonaise. ) 1o03. Laloue, voulant se dérober aux persécutions de Junon , s'était arrêtée avec ses eufans , Diane et Apollon, sur les bords d'un marais où travaillaient des paysans. Elle leur demanda pour se rafraîchir un peu d'eau qu' ils ...
Musée du Louvre. Département des peintures, des dessins et de la chalcographie, 1825
10
Histoire des Republiques Italiennes du Moyen Age, 3-4
Mais le lendemain de cette audience , on apprit à Florence que la députation bolonaise n'avoit été qu'un stratagème des Pépoli , pour éloigner des citoyens qu 'ils redoutoient; que, pendant leur absence, Bologne avoitété vendue aux Visconti, ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOLONAISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bolonaise w wiadomościach.
1
Comment j'ai découvert le paradis de la France (de El Hamel à …
Mon fils, en France, ci le baradis, ti baise l'esbagnoule, ti baise la bortiguaize, ti baize la bolonaise. (Mon fils, en France, c'est le paradis, ... «La Revue des Ressources, Cze 15»
2
Roberto Longhi : profession, détective de l'art
Il s'est plongé dans les églises d'Ombrie, a arpenté Naples, Rimini, Ferrare, et a réévalué l'école bolonaise qui n'est plus depuis considérée ... «Le Figaro, Maj 15»
3
Guérilla littéraire
En 1999, quatre membres de la branche bolonaise du Luther Blissett Project, convaincus qu'il importe « de raconter au monde une grande histoire, de créer ... «Monde Diplomatique, Kwi 15»
4
Comment j'ai découvert le paradis de la France
Mon fils, en France, ci le baradis, ti baise l'esbagnoule, ti baise la bortiguaize, ti baize la bolonaise (Mon fils, en France, c'est le paradis, ... «Kabyles.net, Mar 15»
5
Réalisez des boulettes gourmandes avec Marabout
Que cela soit les boulettes à la menthe dans les plats orientaux ou les boulettes de viande dans les pâtes à la bolonaise, impossible d'y être ... «meltyFood, Mar 15»
6
Les secrets de beauté du corps de Lily Aldridge
“Je pourrai manger des spaghetti bolonaise tous les jours, mais aujourd'hui je préfère acheter de la nourriture fraiche et bio que je cuisine ... «aufeminin.com, Gru 14»
7
Fagioli et Lezhneva sur le ring
Certes, la seconde version de Siroe (1763), imaginée pour la cour de Dresde trente ans après la création bolonaise de la première, affiche une ... «Forum Opéra, Lis 14»
8
Ducati Scrambler à la sauce Thaï... (MàJ)
Et la première machine Bolonaise à sortir des chaînes de montage de cette fameuse usine n'est autre que le Scrambler. Une moto néo-rétro ... «Moto Revue, Paz 14»
9
A Bordeaux, les cinéastes indépendants français rêvent d'Amérique
... la Partie de Campagne de Jean Renoir rencontre Un monde sans femmes de Guillaume Brac, et la Manue Bolonaise de Sophie Letourneur ... «Le Monde, Paz 14»
10
Italie : "social street", le réseau social du bon voisinage
Tranches de vie. L'agence italienne Ansa est allé vérifier l'application de la recette bolonaise, via Fondazza, d'où est originaire le phénomène. «Europe1, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bolonaise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bolonaise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z