Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "uniate" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNIATE

uniate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNIATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNIATE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «uniate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
uniate

Kościoły Katolickie Wschodu

Églises catholiques orientales

Wschodnie Kościoły Katolickie, dokładniej znany jako "Rytu Wschodni", należą do wschodnich Kościołów chrześcijańskich. Charakteryzuje się tym, że przebywa w komunii z biskupem Rzymu, którego pierwszeństwo rozpoznaje, i korzystania z orientalnych obrzędów liturgicznych. Są one zdefiniowane w terminologii katolickiej jako Kościoły autonomiczne lub "Kościoły z własnego prawa" i są uważane za w pełni Kościoła katolickiego, podobnie jak Kościół łaciński. Kościoły katolickie wschodniej są bardzo zróżnicowane. Kościół maronicki, który sięga okresu patrystycznego, podobnie jak Kościoły koptyjskie, ormiańskie lub hinduskie, przez długi czas żył z przyczyn geograficznych. Stosunki między Kościołem Maronickim a Łacińczykami wzrosły już w XII wieku. Ponieważ nigdy nie było sytuacji pęknięcia przed ustanowieniem i umocnieniem tych powiązań, Kościół maronicki może twierdzić, że "zawsze był katolicki". Les Églises catholiques orientales, plus exactement dites de « rite oriental », comptent parmi les Églises chrétiennes orientales. Elles se caractérisent par le fait d'être en communion avec l'évêque de Rome, dont elles reconnaissent la primauté, et d'utiliser les rites liturgiques orientaux. Elles sont définies dans la terminologie catholique comme étant des Églises autonomes ou « Églises de droit propre », et sont considérées comme étant pleinement l'Église catholique, au même titre que l'Église latine. Les Églises catholiques orientales sont très diverses. L'Église maronite qui remonte à l'époque patristique a, comme les Églises copte, arménienne ou indiennes, vécu longtemps de façon autonome pour des raisons principalement géographiques. Les relations entre l'Église maronite et les latins se sont intensifiées dès le XIIe siècle. Comme il n'y a jamais eu de situation de rupture avant l'établissement et le renforcement de ces liens, l'Église maronite peut faire valoir qu'elle a « toujours été catholique ».

Definicja słowa uniate w słowniku

Definicja uniate w słowniku to, kto jest w komunii z Kościołem Rzymu.

La définition de uniate dans le dictionnaire est qui est en communion avec l'église de rome.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «uniate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNIATE


acéto-arséniate
acéto-arséniate
ammoniate
ammoniate
antimoniate
antimoniate
arséniate
arséniate
asiate
asiate
estropiate
estropiate
eurasiate
eurasiate
formiate
formiate
intermédiate
intermédiate
muriate
muriate
nitro-prussiate
nitro-prussiate
nitroprussiate
nitroprussiate
perarséniate
perarséniate
prussiate
prussiate
rapiate
rapiate
spartiate
spartiate
séléniate
séléniate

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNIATE

uni
uniatomique
uniaxe
uniaxial
unicaméral
unicaméralisme
unicellulaire
unichroïsme
unichroïte
unicisme
uniciste
unicité
unicolore
unicorde
unicorne
unicum
unicursal
unicuspidé
unidimensionnel
unidirectionnel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNIATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Synonimy i antonimy słowa uniate w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «uniate» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNIATE

Poznaj tłumaczenie słowa uniate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa uniate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uniate».

Tłumacz francuski - chiński

东仪天主教
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

uniata
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Uniate
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Uniate
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البابوية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

униат
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Uniate
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Uniate
260 mln osób

francuski

uniate
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Uniate
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unierten
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Uniate
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Uniate
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Uniate
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Uniate
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Uniate
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Uniate
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Uniate
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

uniate
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

unicka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

уніат
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

greco-catolic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Ουνίτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Uniate
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Uniate
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Uniate
5 mln osób

Trendy użycia słowa uniate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNIATE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «uniate» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa uniate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «uniate».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNIATE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «uniate» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «uniate» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa uniate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNIATE»

Poznaj użycie słowa uniate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uniate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les uniates
Dans le royaume des Habsbourgs, il existait à partir de 1807 un métropolite uniate avec un évêque suffragant à Przemysl. Mais, en fait, toute l'aristocratie ukrainienne était passée au rite latin, seule la paysannerie était restée uniate.
Jean-Claude Roberti, 1992
2
L'Église gréco-catholique roumaine (uniate) de Transylvanie ...
L'Église gréco-catholique roumaine ou Uniate est créée entre 1697-1701, dans le contexte de la conquête de la Transylvanie par les Habsbourg et d'une nouvelle impulsion de la Contre-Réforme dans l'Europe orientale.
Ioan Horga, 1995
3
La construction religieuse du territoire
Il paraît donc 'logique de latiniser l'Eglise uniate. Cette romanisation se caractérise par un évincement progressif du nombre de a laïcs '» et une augmentation de celui du « clergé » dans le « personnel » (au sens large) de l' Eglise; mais aussi ...
‎1995
4
Les fondements du nationalisme roumain (1791-1921)
tique des Roumains de Transylvanie ni moins encore ne se réclame d'un territoire propre ; il cherche simplement à obtenir une reconnaissance institutionnelle et des avantages catégoriels limités pour le clergé uniate ( HITCHINS, 1973: ...
Antoine Roger, 2003
5
Biélorussie
En 1596, à Brest, est signée I'Union qui marque la naissance de l'Église uniate ou gréco-catholique. L'Église uniate conserve les rites orthodoxes tout en étant partie intégrante de l'Église catholique dont elle accepte la dogmatique. L'Union  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Petit Futé Ukraine
La majorité de ces catholiques relèvent de l'Église gréco-catholique (ou catholiques de rite byzantin) dite uniate et habitent la partie occidentale de I' Ukraine. L'Église uniate a de particulier qu'elle relève de l'Église romaine mais suit de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Ukraine 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
L'Eglise uniate a de particulier qu'elle relève de I'Eglise romaine mais suit de nombreux rites et pratiques orthodoxes: la liturgie est de rite byzantin et les prêtres peuvent être mariés, s'ils étaient mariés avant leur ordination. Durant les XIIe et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 1): Des rivages ...
D'abord uniate, elle fut transformée en lieu de culte orthodoxe en 1875 pour devenir, en 1927, dans la Pologne indépendante, une tserkov néo-uniate, c'est-à -dire, de rite « bizantino-slave ». C'est la seule tserkov de ce genre en Pologne et  ...
Witt Raczka, 2010
9
Pologne
... dolne à ustrzyki Górne, w églises boyks : równia (église uniate du XViiie siècle) , Hoszów (uniate de 1930), rabe (uniate de 1858, iconostase grécocatholique superbe, guide très accueillant), Żłobek (uniate de 1830), bystre (uniate de 1902,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Compte rendu des débats
Monsieur le Président, quand je suis venu vous rendre visite en juin l993, avant le débat sur l'admission de la Roumanie au Conseil de l'Europe, je vous avais fait part de ma préoccupation au sujet de l'Eglise catholique uniate de Roumanie à ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNIATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo uniate w wiadomościach.
1
La diplomatie du pape François face à «la Troisième Guerre …
Le Polonais Jean-Paul II était très engagé dans la défense de ses «voisins» ukrainiens de l'Église gréco-catholique dite «uniate» (rattachée au ... «Slate.fr, Lip 15»
2
Les anciens pays du bloc soviétique sont-ils en train de devenir les …
On retrouve ce clivage en Ukraine avec l'Ukraine russe, orthodoxe, et l'Ukraine polonaise occidentale, catholique (uniate) et c'est ce qu'on ... «Atlantico.fr, Cze 15»
3
A Kiev, les marronniers sont à nouveau en fleur
... parce que le régime soutient l'église catholique uniate de rite oriental et essaie d'arracher à leurs églises les orthodoxes ; il y a les écrivains ... «Palestine Solidarité, Cze 15»
4
Quand François fait le pari de la détente avec Poutine
Pour mémoire, au XVIe siècle, le christianisme uniate qui se distingue des orthodoxes s'était rattaché à Rome. De nos jours, cette Eglise est ... «Le Huffington Post, Cze 15»
5
Poutine en quête d'appui politique au Vatican
... largement acquis au patriarcat de Moscou et une Ukraine occidentale pro-Kiev, qui prête allégeance à l'Église uniate rattachée à Rome. «Le Figaro, Cze 15»
6
L'histoire vraie de l'Ukraine par un prince russe et catholique
Mais il est devenu à la fin de sa vie prêtre greco-catholique («uniate» — catholique de rite oriental), qui le rend pour le moins compréhensif et ... «Sputnik France, Maj 15»
7
L'identité ukrainienne n'est pas née place Maidan
C'étaient les territoires frontières du pays "Ukraina" où une partie de l'Eglise orthodoxe, à savoir l'Eglise uniate ou gréco-catholique, rejoignit ... «lalibre.be, Mar 15»
8
Festival de Cannes
SUPREMUM et SHUNtAGE le premier jour y sont pour beaucoup mais également kANAKE, UNIATE ou MITSVA pour grappiller de précieux ... «FFSc, Lut 15»
9
Ukraine : un chef d'Eglise interpelle le pape
L'archevêque majeur de Kiev, Mgr Svjatoslav Shevchuk, à la tête de l'Eglise grecque-catholique (uniate), qui soutient le gouvernement ... «Le Figaro, Lut 15»
10
World Press Photo : les 10 clichés qui nous ont marqués
Le 15/02/2015 à 08:34. AlerterRépondre · Avatar · YogiBear. Ce prêtre n'est pas orthodoxe, mais catholique ( "uniate'). Le 15/02/2015 à 01:13. «Le Figaro, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uniate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/uniate>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z