Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unicorne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNICORNE

unicorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNICORNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNICORNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unicorne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
unicorne

jednorożec

Licorne

Jednorożec, czasami zwany jednorożcem, jest legendą stworzoną z pojedynczym rogiem. Znany na Zachodzie od czasów starożytności greckiej opowieści o podróżach w Persji i Indiach, pod nazwą monoceros, jest prawdopodobnie częściowo wywodzony z wschodniego szamańskiego pochodzenia Qilin iz sanskryckiej narracji Ekasringa. Western Unicorn jest jednak odrębny od swojego azjatyckiego odpowiednika poprzez swój wygląd, symbolizm i historię. Pod wpływem pierwszego z najlepszych, Physiologos, zachodni średniowieczni bestjaliści i ich miniatury opisują to jako bardzo zacięte zwierzę sylvan, symbol czystości i łaski, przyciąga zapach dziewictwa. Myśliwy posłużyłyby dziewczynie dziewicy, żeby ją schwytać. Jego forma jest ustalona między koniem a białym kozłem, a następnie jednorożec jest wyposażony w koński konie, brody koziego, podzielone kopyta, a zwłaszcza długi róg pośrodku przodu, prosto, spiralnie i która jest jego główną cechą, jak w słynnej serii tkanin La Dame à la Unicorn. La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

Definicja słowa unicorne w słowniku

Definicja jednorożca w słowniku ma róg, który ma tylko jeden róg. Wspaniałe zwierzę, jednorożec. Inną definicją jednorożca jest jednorożec morski lub jednorożec.

La définition de unicorne dans le dictionnaire est qui est pourvu d'une corne, qui n'a qu'une seule corne. Animal fabuleux, licorne. Une autre définition de unicorne est licorne de mer ou narval.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unicorne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNICORNE


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
bicorne
bicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
licorne
licorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNICORNE

unicaméral
unicaméralisme
unicellulaire
unichroïsme
unichroïte
unicisme
uniciste
unicité
unicolore
unicorde
unicum
unicursal
unicuspidé
unidimensionnel
unidirectionnel
unidose
unième
uniface
unifiable
unifiant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNICORNE

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

Synonimy i antonimy słowa unicorne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «unicorne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNICORNE

Poznaj tłumaczenie słowa unicorne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unicorne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unicorne».

Tłumacz francuski - chiński

有角的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

con cuernos
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

horned
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सींग वाले
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أقرن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рогатый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cornudo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শৃঙ্গযুক্ত
260 mln osób

francuski

unicorne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bertanduk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gehörnt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

角のあります
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

horned
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sừng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கொம்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पांढरे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

boynuzlu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cornuto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rogaty
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рогата
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

încornorat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αυτός που έχει κέρατα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

horingslang
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

horned
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

horned
5 mln osób

Trendy użycia słowa unicorne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNICORNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unicorne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unicorne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unicorne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNICORNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unicorne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unicorne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unicorne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNICORNE»

Poznaj użycie słowa unicorne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unicorne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de gynécologie médicale
Aplasie utérine unilatérale complète ou incomplète Il en existe deux variétés : l' utérus unicorne et l'utérus pseudo-unicorne. Dans l'utérus unicorne vrai, il existe une agénésie mùllérienne controla- térale. Dans l'utérus pseudo-unicorne, ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
2
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
L'unicorne (fig. 2) possède un corps, apparemment de bovidé, toujours barré d' une sorte de caparaçon qui s'élargit sur le poitrail. Sous la tête de l'animal se dresse, sur tous ces sceaux, un objet à deux niveaux (fig. 2), dont les auteurs ont  ...
Anne-Marie Loth, 1981
3
Conduite pratique en gynécologie
L'aplasie utérine unilatérale complète représente l'utérus unicorne vrai, alors que l'aplasie utérine unilatérale incomplète caractérisant l'utérus pseudo-uni- corne est plus fréquente. L'hystérosalpingographie les soupçonne en montrant une ...
C. Renolleau, E Sebban, 1996
4
Imagerie médicale en gynécologie
Dans l'utérus pseudo- unicorne, il existe une ébauche utérine, soit nodule plein, soit nodule creusé d'une cavité close ou communiquant avec une trompe. Cette dernière variété est importante à dépister car une grossesse peut se développer  ...
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
5
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière, tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez, fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire , et celui du ...
Georges baron Cuvier, 1822
6
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière , tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez, fait que lç contour général horizontal de l'unicorne est triangulairé , et celui du ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
7
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière, tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la ' différence des os du nez, fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire, et celui du ...
Georges Cuvier, Georges Cuvier, 1822
8
Discours sur les révolutions de la surface du globe et ...
Les arcades zygomatiques s' écartent moins en arrière , tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez , fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire , et celui du ...
Georges Cuvier (baron), 1822
9
Archives générales de médecine
La forme qui se rapproche le plus de ce cas, est celle où il se développe d'un côté une moitié d'utérus unicorne. Ces cas ne sont pas rares, et ils présentent les variétés suivantes : Première variété : Utérus unicorne avec absence complète de ...
10
Archives generales de medecine
La forme qui se rapproche le plus de ce cas, est celle où il' se développe d'un coté une moitié d'utérus unicorne. Ces cas ne sont pas rares, et ils présentent les variétés suivantes : Première variété .- Utérus unicorne avec absence complète ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNICORNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unicorne w wiadomościach.
1
Remise des prix du concours de dessin "Actions pour les animaux …
Le dernier rhinocéros unicorne du Vietnam a été tué en 2010, et selon les prévisions de nombre de scientifiques, le tigre pourrait être le suivant ... «Vietnam+, Lip 15»
2
NOUVELLES TECHNOLOGIES Hackathon à Metz : deux jours de …
Non, ce n'est pas la bestiole blanche unicorne qui peuple les tapisseries. C'est la créature rare, unique, qui révolutionne l'univers numérique à ... «Le Républicain Lorrain, Cze 15»
3
Cannes 2015 : Villa Nabila, Zombex, San Andreas Quake... le côté …
Pardonne-moi mon ignorance, mais qui c'est Team Unicorne ? L'VraiQuebecois. À côté de l'affiche de "Mega Shark versus Kolossus", il y a ... «AlloCiné, Maj 15»
4
Une femelle rhinocéros, nouvelle pensionnaire de Branféré
On l'appelle également le rhinocéros unicorne, car contrairement aux espèces africaines, il ne possède qu'une seule corne. C'est aussi un ... «Francetv info, Kwi 15»
5
Un film au cœur de la jungle
Cette zone protégée est le seul endroit du monde où vivent ensemble tigres, léopards, éléphants, le rhinocéros unicorne, dauphins d'eau ... «Sud Ouest, Lis 14»
6
Ken Block présente sa nouvelle Ford Mustang 1965 Tricorps (photos) !
Après deux ans de collaboration et de travail, le champion de rallye a présenté sa Ford Mustang '' Hoonicorn '' RTR (mélange entre Unicorne ... «meltyXtrem, Lis 14»
7
Surenchère dentale chez les narvals
Si aujourd'hui le mythe d'un tel animal unicorne n'est plus, l'appendice des narvals, ces baleines arctiques, interroge encore les scientifiques. «Le Monde, Paz 14»
8
The Lego Movie: briques magiques
... la changeante Unikitty (mi-chatonne mi-unicorne), un policier à lui seul Bon Cop/Bad Cop, le classique Spaceman né à l'univers LEGO dans ... «LaPresse.ca, Lut 14»
9
BESSAN - Belle découverte du Népal avec Richard Lasserre et …
Cette zone protégée de 968 km² est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, dauphins d'eau douce, ... «Hérault-Tribune, Sty 14»
10
A Bessan, une soirée pour découvrir le Népal autrement
C'est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, ours lippu, cervidés, innombrables ... «Midi Libre, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unicorne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/unicorne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z