Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "usucapion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA USUCAPION

usucapion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA USUCAPION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO USUCAPION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usucapion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Akupiczna recepta

Prescription acquisitive

Usukapionem lub nabytą receptą jest legalna akwizycja prawdziwych praw, po pewnym czasie, w czasie wykonywania prawa. Zgodnie z doktryną jest to kwestia ukarania właściciela, który wie, że ktoś posiada własność, ale nie ma nic, aby temu zapobiec. Jest to sprzeczne z wymarłą receptą, pozbawiającą prawa, prawdziwą lub osobistą, z powodu długotrwałego bezczynności posiadacza praw. L'usucapion ou prescription acquisitive, est le fait d'acquérir juridiquement un droit réel, après l'écoulement d'un certain délai durant lequel on a exercé de fait ce droit. Selon la doctrine, il s'agit en quelque sorte de punir le propriétaire qui sait que quelqu'un exerce une possession sur son bien, mais qui ne fait rien pour l'en empêcher. Cela s'oppose à la prescription extinctive, qui fait perdre un droit réel ou personnel, du fait de l'inaction prolongée du titulaire du droit.

Definicja słowa usucapion w słowniku

Definicja usucapion w słowniku jest trybem nabywania własności obiektu lub prawdziwego prawa przez nieprzerwane posiadanie.

La définition de usucapion dans le dictionnaire est mode d'acquisition de la propriété d'un objet ou d'un droit réel par possession ininterrompue.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usucapion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USUCAPION


alpion
alpion
apion
apion
arpion
arpion
champion
champion
contre-espion
contre-espion
croupion
croupion
céraunoscopion
céraunoscopion
ectropion
ectropion
entropion
entropion
espion
espion
lampion
lampion
morpion
morpion
papion
papion
pion
pion
principion
principion
roupion
roupion
scorpion
scorpion
superchampion
superchampion
tartempion
tartempion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USUCAPION

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USUCAPION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Synonimy i antonimy słowa usucapion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «USUCAPION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «usucapion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa usucapion

Tłumaczenie słowa «usucapion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA USUCAPION

Poznaj tłumaczenie słowa usucapion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa usucapion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «usucapion».

Tłumacz francuski - chiński

时效取得
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

usucapión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

usucapion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

usucapion
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

usucapion
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

приобретательная давность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

usucapion
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

usucapion
260 mln osób

francuski

usucapion
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

usucapion
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ersitzung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

取得時効
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사용 취득
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

usucapion
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

usucapion
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

usucapion
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

usucapion
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

usucapion
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

usucapione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zasiedzenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

набувальна давність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

uzucapiune
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

usucapion
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

usucapio
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hävd
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hevd
5 mln osób

Trendy użycia słowa usucapion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USUCAPION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «usucapion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa usucapion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «usucapion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «USUCAPION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «usucapion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «usucapion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa usucapion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USUCAPION»

Poznaj użycie słowa usucapion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem usucapion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion ,» elle fut primitivement introduite  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Le domaine ferroviaire en droit comparé: droits français, ...
Droit suisse et droit allemand consacrent deux formes d'usucapion: l'ordinaire et l 'extraordinaire 2. Celle-ci s'applique soit à des immeubles qui ne sont pas immatriculés au registre foncier3, soit à des immeubles immatriculés, mais dont le ...
Jacques Meylan, 1966
3
Commentaire sur la Loi des douze tables: dédié au premier consul
que les effets mobiliers, et non les immeubles, qui fussent susceptibles d' usucapion. Enfin, comme le jurisconsulte dit institut, m. de. en général et dans un sens absolu , que l'usucapion des servi- "oî'xn.'l f,'au tudes fut abolie, on est en droit ...
Mathieu-Antoine Bouchaud, 1803
4
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
2S8. F. De l'usucapion. — 1 . Notion et espèces. On acquiert la propriété d'une chose par u suça pi on ' . en la possédant comme sienne pendant un certain temps -, D'après le droit romain nouveau , elle se divise en usucapion ordinaire ( u su ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
5
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
cette prescription soit une veritable usucapion. Aux termes de la constitution de Justinien , il y a une forte de prescription , qui est aussi usucapion , ou plûtost c' est une usucapion â laquelle on ne sçauroit donner le nom de prescription ; elle a ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
6
L' Usucapion des biens immobiliers: étude du droit comparé ...
Le mot prescription tire son origine de l'expression latine "prescriptio longi temporis et longissmi temporis".
Jawdat Hindi, 1991
7
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
"L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion, elle fut primitivement introduite ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Un homme s'emparait de la chose d'autrui; cependant il ne pouvait pas en acquérir la propriété par l'usucapion; mais s'il la vendait ou s'il la donnaita un tiers , ce tiers , s'il était de bonne foi lorsqu'il avait fait l'acquisition . devenait proprietaire ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Sép - Sub
II semble que , d'après ces principes du droit romain, il ne pût y avoir aucune difficulté à admettre l'usucapion des Servitudes rustiques , qu'on mettait dans la classe des res mancipi. Cependant , comme l'usucapion était un effet de la tradition ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
10
Cours de droit civil français
De l'acquisition des servitudes par usucapion. L'usucapion , en fait de servitudes, est régie par les principes suivants : 1° L'usucapion trentenaire est la seule qui soit admise en matière de servitudes. Celle de dix à vingt ans ne peut servir à ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «USUCAPION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo usucapion w wiadomościach.
1
Responsabilité du vendeur et de l'agence immobilière pour …
... quatre mois après la signature de la promesse de vente, la cour d'appel a pu, abstraction faite d'un motif surabondant relatif à l'usucapion, ... «JuriTravail.com, Lip 15»
2
Focus sur la disparition des actions possessoires.
L'action en référé interrompt le délai d'usucapion (C. civ., art. 2241), contrairement aux actions possessoires. • L'ordonnance rendue en référé ... «Village de la justice, Cze 15»
3
La nullité de l'acte notarié n'est pas une conséquence directe de la …
... à l'exclusion de toute durée plus courte, pour valoir usucapion ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la Cour d'appel a instauré un débat inutile ... «JuriTravail.com, Kwi 15»
4
Le Domaine de la Navicelle au Pradet contrainte de détruire sa …
L'avocate de la SAS Domaine de la Navicelle (1), Me Gontard-Quintris, a aussi tenté de faire jouer « l'usucapion », qui permet d'acquérir une ... «Var-Matin, Kwi 15»
5
Des voisins hostiles au projet
En parallèle, ils ont entamé une action devant le tribunal de grande instance pour faire jouer la prescription acquisitive (l'usucapion) sur une ... «la Nouvelle République, Mar 15»
6
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre ... la première se fondant sur un titre et la seconde sur une usucapion, il y a ... «Revenu Agricole, Sty 15»
7
Délai et conditions d'application de la prescription acquisitive …
La prescription acquisitive ou usucapion est le fait pour le possesseur d'un bien immobilier (appartement, maison, terrain, immeuble, etc . «JuriTravail.com, Lis 14»
8
Les modes d'acquisition de la propriété en droit romain des biens
L'usucapion n'est pas accessible aux pérégrins, c'est un acte de droit privé. [...] [...] Ils deviennent par le jeu de la conquête, la propriété de la ... «Bibelec, Kwi 14»
9
Les usucapions : une acquisition d'un droit par l'usage
usucapion-presciption-acquisitive Une borne mal placée depuis la nuit des temps, un propriétaire décédé dont les enfants, partis à la ville, ... «Revenu Agricole, Mar 14»
10
Expulsion à Titioro : « on nous a prévenu que tout sera rasé d'ici …
... où les familles sur place demandaient la prescription acquisitive où usucapion. Dans le cas d'une réponse positive de la chambre des terres, ... «TAHITI INFOS, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Usucapion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/usucapion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z