Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "usufruitier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA USUFRUITIER

usufruitier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA USUFRUITIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO USUFRUITIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usufruitier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
usufruitier

użytkowanie

Usufruit

UŜytkownik ma prawo do korzystania z nieruchomości lub zebrać z niej dochody, bez rezygnacji z niego. We Francji jest to określone w artykule 578 kodeksu cywilnego. Usufruct jest związkiem dwóch rozczłonkowanych praw rzeczowych: usus i fructus. Tworzy ona parę z nagą własnością, której jest komplementarna, która składa się z trzeciego rozdrobnionego prawa własności, prawa do nadużycia lub nadużycia. Różni się od własności, ponieważ nie daje prawa do niszczenia lub wyobcowania rzeczy. Co więcej, użytkowanie ma czas trwania, podczas gdy prawo własności jest nieprzetłumaczalne. L'usufruit est le droit de se servir d'un bien ou d'en percevoir les revenus, sans pour autant s'en dessaisir. En France, il est défini à l'article 578 du Code civil. L'usufruit est l'association de deux droits démembrés du droit de propriété : l'usus et le fructus. Il forme un couple avec la nue-propriété, dont il est complémentaire, qui consiste en le troisième droit démembré de la propriété, le droit d'aliéner, ou abusus. Il diffère de la propriété en ce qu'il ne donne pas le droit de détruire ou d'aliéner la chose. De plus, l'usufruit a nécessairement une durée, alors que le droit de propriété est imprescriptible.

Definicja słowa usufruitier w słowniku

Definicją użytkownika w słowniku jest, kto ma prawo użytkowania towaru.

La définition de usufruitier dans le dictionnaire est qui a l'usufruit d'un bien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usufruitier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USUFRUITIER


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
héritier
héritier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USUFRUITIER

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpateur
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USUFRUITIER

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Synonimy i antonimy słowa usufruitier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «usufruitier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA USUFRUITIER

Poznaj tłumaczenie słowa usufruitier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa usufruitier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «usufruitier».

Tłumacz francuski - chiński

用益物权
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

usufructuario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

usufructuary
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भोग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منتفع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

узуфруктуарий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

usufrutuário
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খাই খালাসী
260 mln osób

francuski

usufruitier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

usufructuary
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nutznießer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

usufructuary
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

용익권
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

usufructuary
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hưởng huê lợi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வின்செண்ட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फलोपभोग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

intifa
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

usufruttuario
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

użytkownik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

узуфруктуарій
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

uzufructuar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επικαρπωτής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vruggebruiker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nyttjanderättshavare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bruksberettiget
5 mln osób

Trendy użycia słowa usufruitier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USUFRUITIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «usufruitier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa usufruitier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «usufruitier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «USUFRUITIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «usufruitier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «usufruitier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa usufruitier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USUFRUITIER»

Poznaj użycie słowa usufruitier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem usufruitier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
de U saisie , ou p ^usufruitier la f eut donner. □- G. £hte peut faire le Seigneur, quand le vassal -y y^Es termes qui sont à la fin de cét article , se doi- V->vent entendre , soit que le propriétaire ait sait làisir , ou qu'il ait laiflë faire la saisie à ...
Claude de Ferrière, 1692
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
... l'autre , de faire les réparations nécessaires pour mettre l'édifice en état de'sûreté, et faire cesser le danger de la ruine, et de se faire payer par l' usufruitier l'intérêt de la somme que ces réparations auront coûtée, si mieux il n' aimait avancer ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
3
Code civil des Français: avec des notes indicatives des lois ...
A défaut d'une caution de la part de l'u- sufruiiier, le propriétaire peut exiger la vente des meubles qui dépérissent par l'usage , poulie prix en être pla é et l' intérêt perçu par l'usufruitier. Cependant l'usufruitier peut demander , et les juges  ...
Henri-Jean-Baptiste Dard, 1805
4
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
C'est ce qu'enseigne Labéon , qui dit qu'il n'est pas permis au propriétaire d'un héritage chargé d'usufruit , d'élever d'un étage , contre le gré de l'usufruitier, un bâtiment dépendant de cet héritage , ni de construire un édifice sur une place ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
5
Oeuvres de R. J. Pothier
De l'usufruitier , du fermier , ducommissairn à la saisie réelle. Il est évident, suivant nos principes, que l'usufruitier du fief dominant ne peut pas saisir en son nom les fiefs qui en relèvent. Néanmoins , comme l'usufruitier a intérêt, à cause des ...
‎1832
6
Oeuvres contenant les traités du droit français
Tout usufruitier peut céder son droit d'usufruit, sans le consentement du propriétaire. i , 412. m , 570 , 571. Le propriétaire a-t-il la préférence sur l'étranger à qui l'usufruit a été cédé ? Ib. Coutumes qui le décident à l'égard de l'usufruit cédé par ...
Robert Joseph Pothier, 1834
7
Oeuvres: 6
De l'usufruitier , du'fermier , du commissaire à la saisie réelle. Il est évident, suivant nos principes, que l'usufruitier du fiéf dominant ne peut pas saisir en son nom les fiefs qui en relèvent. Néanmoins , comme l'usufruitier a intérêt, à cause des ...
‎1832
8
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
amplement déclaré , Usufruitier en divers cas n'est pas obligé audit cautionnement, ibid. n. 2. p. 61 j . Ni le pere usufruitier des biens de ses enfuns , ibid. vers. Secundo. Ni la mere légataire de l'usufmit des biens laissés par le pere à ses ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
9
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
disposition contraire du titre constitutif), céder ses droits par acte entre vifs: il lui est ainsi permis de vendre son usufruit, de le donner, de le louer, de l'apporter en société et cetera et sauf accord du nu-propriétaire, l'usufruitier qui cède son ...
Didier Claeys, 2007
10
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Quarto. Usufruitkr ne doit pas achever l'édifice commencé pour se rendre l' usufruit utile , ibid. n. 7. vers. Quinto , p. 616 -Usufruitier est tenu de payer toutes les charges imposées durant le temps de son usufruit , ibid. n. 9. Sinon que le testateur ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «USUFRUITIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo usufruitier w wiadomościach.
1
« L'économie islamique est d'essence spirituelle et de profondeur …
L'homme en est dépositaire et usufruitier, et transmet ces pouvoirs à ses ayants droit. En aucun cas, l'homme ne dispose du droit de détruire ... «SaphirNews.com, Lip 15»
2
Le contrat de capitalisation adossé à une SCI, un duo gagnant
Au décès de l'usufruitier, le nu-propriétaire deviendra plein propriétaire de la SCI et donc indirectement de l'ensemble des actifs qu'elle détient. «La Tribune.fr, Lip 15»
3
François Hollande et la Grèce - La perfidie du normal
Il est l'archétype de cet usufruitier du pouvoir où l'économie financière fonde la décision politique. C'est sa formation, sa culture politicienne, ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
4
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Mais Goby Condé, l'usufruitier de cette présidentielle de 2010, avait juré, trônant au palais Gokhi Fokhè, d'importer le développement en ... «Guinee58 news, Lip 15»
5
Assemblée générale de l'Acca
... seul un propriétaire peut exercer son droit de vote. Dans le cas d'une donation avec usufruit seul l'usufruitier peut exercer ce droit». «ladepeche.fr, Cze 15»
6
Détenteurs de parts sociales : quelles conséquences successorales …
En effet, ce dernier, usufruitier de parts sociales d'une société civile, avait bénéficié, au titre du quasi-usufruit, de la distribution de réserves ... «Blog de Gérard Picovschi, Cze 15»
7
La protection du conjoint survivant : une stratégie à revoir
En outre, le démembrement laisse à la charge de l'usufruitier l'impôt sur la fortune, qui viendra grever un budget déjà rétréci. L'option ... «Les Échos, Cze 15»
8
Droits. Usufruitier, nu-propriétaire : des règles
À l'image d'un locataire, l'usufruitier est tenu d'assumer les dépenses d'entretien du logement qu'il occupe (article 605 du Code civil). «Ouest-France, Cze 15»
9
L'investissement en nue-propriété : ce qu'il faut savoir avant de vous …
Vous n'avez en revanche pas le droit d'occuper les lieux, de les utiliser ou de les louer, toutes ces prérogatives revenant à l'usufruitier du bien. «SeLoger.com, Cze 15»
10
Remariage : les précautions à prendre si vous roucoulez à nouveau
A votre disparition, votre conjoint quasi-usufruitier gérera ce patrimoine et pourra en tirer des revenus. A son décès, vos enfants, qui ont le ... «Le Monde, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Usufruitier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/usufruitier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z