Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vacillement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VACILLEMENT

vacillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VACILLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VACILLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vacillement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vacillement w słowniku

Definicja kołysania się w słowniku to ruch tego, co się waha, oscyluje. Ruch oscylacyjny lub zmienność natężenia.

La définition de vacillement dans le dictionnaire est mouvement de ce qui vacille, oscille. Mouvement d'oscillation ou variation d'intensité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vacillement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VACILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACILLEMENT

vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vaciller
vacive
vacuisme
vacuiste
vacuité
vacuolaire
vacuole
vacuolisation
vacuoliser
vacuolome

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VACILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa vacillement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VACILLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vacillement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vacillement

Tłumaczenie słowa «vacillement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VACILLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa vacillement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vacillement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vacillement».

Tłumacz francuski - chiński

摆动
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bamboleo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wobbling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

wobbling
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متذبذب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

колебание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

oscilação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

wobbling
260 mln osób

francuski

vacillement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

terumbang-ambing
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wackeln
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ウォブリング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

흔들
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wobbling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lắc lư
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

wobbling
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

wobbling
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sallanma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

wobbling
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chwieje
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

коливання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

wobbling
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταλάντευση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wiebel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

wobblande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

wobbling
5 mln osób

Trendy użycia słowa vacillement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VACILLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vacillement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vacillement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vacillement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VACILLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vacillement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vacillement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vacillement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VACILLEMENT»

Poznaj użycie słowa vacillement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vacillement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le vacillement du monde: Roman
Le Vacillement du monde rend un hommage subtil à l'esprit des Lumières, à tous ces encyclopédistes inspirés, dont le capucin Louis Legrand fut - sans doute à son corps défendant - un énigmatique symbole.
Alain Nadaud, 2006
2
Poétiques de la bande dessinée
vacillement. de. l'écriture. Les vignettes de la planche 41 du tome 2 de Maus ( Illustration 2) nous montrent l'auteur attablé à sa planche à dessin, représenté dans le présent de l'écriture du livre en train de s'écrire. Une fois de plus, le passé ...
Pierre Fresnault-Deruelle, 2007
3
L'Électricien: Revue internationale de l'électricité et de ...
tion de la fréquence moyenne correspondant a la disparition du vacillement fut attribuée à l'augmentation de la surface de la ré- . tine impressionnée par le phéÏ Ï entre les éclairements cycliques maxima et minima sur l'écran à l'éclairement ...
4
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
inction F/.;tor- Car.dl( Flg. 3. tioa de la fréquence moyenne correspondant à la disparition du vacillement fut attribuée à l'augmentation de la surface de la rétine impressionnée par le phénomène. Les résultats obtenus avec un écran rouge vif  ...
5
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
*yota yota-yota Idée de vacillement, de démarche incertaine (ivrogne, vieillard, enfant) » ; yota (N) « idiot, bon à rien ; bêtises, foutaises » yota [Iwate] (N) « enfant d'une santé fragile » ; Cf. tayo-tayo « idée de vacillement », tayuta « mouvement ...
Sanae Tsuji, 2003
6
La tentation de l'extrême droite
Mais certains de ces moments de vacillement peuvent placer le sujet dans une position de fragilité, parce qu'il est alors en situation d'angoisse intrapsychique, d' absence de repères identificatoires. A l'horizon de ce vacillement alors ...
Eglise réformée de France, 2000
7
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
congestion de sang et constipation. — Secousses et'vacillement dans le vertex, surtout en montant les escaliers. — Élancements dans les tempes. — Prurit violent au cuir chevelu, avec formation de pellicules. — Gonflement de la tête. Yenx.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1855
8
Le corps déstabilisé
VIII – VACILLEMENT DES PLACES Les textes de C. Pujade-Renaud, particulièrement ses nouvelles, confrontent souvent à des phases de flottement chez ses personnages. Flottements plutôt qu'indécision, car, à vrai dire, rien de très clair ne ...
Sylvain Ferez, 2007
9
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
Achmed, le sorcier, fait alors venir le comte qui résiste d'abord, puis, dit-il, « je vis en peu d'instans ma figure, mes yeux se troubler dans le vacillement de la surface liquide que j'avais dans la main [le miroir d'encre] ». Crise du regard qui était ...
Arnaud Maillet, 2005
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Je n'éprouvais, en assistant aux cérémonies, qu'une trépidation intérieure, ce petit trémulement, que l'on subit, en voyant, en écoutant ou en lisant une belle œuvre, *vacillement RADE, "5. Il y eut un vacillement dans l'énorme salle; PG cite  ...
Collectif, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VACILLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vacillement w wiadomościach.
1
Sénégal : des éleveurs mis dehors pour du biocarburant qu'on …
On peut sentir le premier vacillement de la société lors de l'arrestation de Dummai par la police sénégalaise le 16 mai 2014. Accusé d'un ... «Libération, Lip 15»
2
« Des Apaches » : la quête inquiète d'un père, sur fonds de …
Question chaude de notre réalité contemporaine, où l'effondrement des croyances et le vacillement des valeurs remet à l'ordre du jour, parfois ... «Le Monde, Lip 15»
3
Armée : les «blessures psychiques» sont de mieux en mieux prises …
Psychologiquement éprouvés, ces derniers pourraient être victimes d'un «vacillement du sens de la mission», explique le médecin. «L'Opinion, Lip 15»
4
L'œil dans la main
Ils se contemplent un instant dans le vacillement de la lampe à pétrole. L'autre pour éviter du raffut a l'idée d'abattre son compagnon. Mais ce ... «Témoignages.re, Lip 15»
5
L'Enlèvement au sérail à Aix : Mozart en 2015
... production de l'Enlèvement au sérail imaginée par Martin Kušej est une claque qui questionne courageusement le vacillement contemporain ... «ResMusica, Lip 15»
6
L'Union belge de football explose: "Il faudra ramasser les morceaux …
Pour Marc Coucke, le singulier président d'Ostende qui vient de claquer la porte du Comité Exécutif, il ne s'agit même plus d'un vacillement ... «La Capitale, Cze 15»
7
Larsens III. Chuck Berry. Club To Ten. Paris. Février 66
... plus fortement dans le sol, peut-être aussi pour s'en rapprocher d'une autre manière ; assise élargie et non plus vacillement d'une colonne. «La Revue des Ressources, Cze 15»
8
MATIÈRE À DISPUTE La Grèce, le gras et les lunettes
Ce peut être, par exemple, le vacillement dans la position debout. On dira alors, en incriminant toujours l'accessoire: «Il a mis ses souliers à ... «l'avenir.net, Cze 15»
9
L'écrivain Alain Nadaud, prix Méditerrannée en 1998, est mort
... fonte des glaces (2000), ou encore chez Actes Sud Le vacillement du monde (2006). La plupart de son œuvre s'inspire de l'histoire antique. «L'indépendant.fr, Cze 15»
10
Athènes à vif
... l'adversité avait réveillé l'Athènes créative, artistique, comme cela a pu souvent être le cas en période de vacillement politique et/ou financier ... «Libération, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vacillement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vacillement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z