Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "valleuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VALLEUSE

valleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALLEUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALLEUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valleuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
valleuse

valleuse

Valleuse

W Caux dolina jest spadkiem ziemi umożliwiającym dostęp do morza, a resztę wybrzeża dostęp ten uniemożliwia wysokość kredowych klifów. Są: ▪ Doliny: naturalne depresje; ▪ martwe doliny: dostęp do brzegu wymaga ugody ludzkiej; ▪ perched doliny: proste depresje terenu, ale nie pozwalające na dostęp do brzegu. Doliny są na ogół słabo zaludnione, z wyjątkiem ich ust. Stoki są zalesione, ponieważ kreda jest odsłonięta z powodu erozji: dlatego nie można tam praktykować rolnictwa. Stoki kilku rzadkich dolin, takich jak Parfondval, w pobliżu Criel-sur-Mer, są zalesione. Kruchy, kredowe szczyty przechodzą screes, które powodują, że wycofują się do jednego metra rocznie. ▪ Portal Geografii ▪ Portal Normandii ... En pays de Caux, la valleuse est une dépression du terrain permettant l'accès à la mer. Sur le reste de la côte, cet accès est empêché par la hauteur des falaises crayeuses. On distingue : ▪ les valleuses vives : dépressions naturelles  ; ▪ les valleuses mortes : l'accès au rivage nécessite alors un aménagement humain  ; ▪ les valleuses perchées : simples dépressions du terrain mais ne permettant pas l'accès au rivage. Les valleuses sont en général peu peuplées, sauf à leur embouchure. Les versants sont boisés, car la craie affleure, à cause de l'érosion : il est donc impossible d'y pratiquer l'agriculture. Les versants de quelques rares valleuses, comme celle de Parfondval, près de Criel-sur-Mer sont boisés. Fragiles les à-pics crayeux subissent des éboulis qui les font reculer jusqu'à un mètre par an. ▪ Portail de la géographie ▪ Portail de la Normandie...

Definicja słowa valleuse w słowniku

Definicja valleuse w słowniku to mała dolina zawieszona nad poziomem morza z powodu szybkiego cofania się urwiska lub nagłego wstrząsu lub regresji.

La définition de valleuse dans le dictionnaire est petite vallée suspendue par rapport au niveau de la mer du fait du recul rapide d'une falaise, ou d'une émersion ou régression brutale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valleuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALLEUSE

valide
validement
valider
validité
valine
valise
valkyrie
vallée
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonimy i antonimy słowa valleuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VALLEUSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «valleuse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa valleuse

Tłumaczenie słowa «valleuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VALLEUSE

Poznaj tłumaczenie słowa valleuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa valleuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valleuse».

Tłumacz francuski - chiński

valleuse
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

valleuse
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

valleuse
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

valleuse
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

valleuse
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

valleuse
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

valleuse
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

valleuse
260 mln osób

francuski

valleuse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

valleuse
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

valleuse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

valleuse
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

valleuse
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

valleuse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

valleuse
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

valleuse
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

valleuse
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

valleuse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

valleuse
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

valleuse
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

valleuse
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

valleuse
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

valleuse
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

valleuse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

valleuse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

valleuse
5 mln osób

Trendy użycia słowa valleuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALLEUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «valleuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valleuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valleuse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VALLEUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «valleuse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «valleuse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa valleuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALLEUSE»

Poznaj użycie słowa valleuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valleuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Correspondance (Sélection): Nouvelle édition augmentée
Ce que vous demandez est bien difficile à trouver, mon cher Maître, et voici pourquoi : Il ne doit se rencontrer nulle part une valleuse près d'une autre montée plus facile ; car le seul fait de ce voisinage supprimerait la valleuse en moins d'un ...
Maupassant, Guy de, 2014
2
Les Falaises du Pays de Caux: lithostratigraphie des craies ...
Ce commentaire résume les principales observations que l'on peut faire en se déplaçant de la valleuse d'Antifer à la plage de Fécamp (selon la chronologie stratigraphique). Il correspond aux figures photointerprétatives à la suite, disposées ...
Bernard Hoyez
3
Itinéraire général de la Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un ('norme puits naturel et se termine par un escal i er établi aux frais de M. Mil- liaud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en  ...
Adolphe Joanne, 1866
4
Itinéraire général de la France: Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine parunescalierétabliauxfraisdeM.Mil- haud, qui y a dépensé plus de 2000 fr. Grâce à cet escalier, on peut descendre maintenant en toute ...
Adolphe Laurent Joanne, 1866
5
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Lapetitebaie formée entreles deux portes a celade particulier qu'on aperçoitvers lemilieu une sortede demientonnoir gazonné, où serpente un sentier très rapide, qu'on appelle la Valleuse de Jambour. Bouvard épouvanté par l'eau sous ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
La Normandie
La valleuse de Bénouville est un sentier en spirale qui fait le tour d'un énorme puits naturel et se termine par un escalier par lequel on descend en toute sécurité au bord de la mer. — Prés de cette valleuse pittoresque se voit la Fontaine aux ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
7
Quaternaire: Bulletin de L'Association Française Pour ...
La lèvre est souvent suspendue très haut dans l'abrupt : + 40 m pour la « Cavée Rouge », + 70 m pour la «Valleuse de Theuville». Il s'agit soit de courts vallons secondaires peu évolués et amputés de leur valleuse de raccordement, soit de ...
8
La gestion du trait de côte
Cette obliquité indique que la direction de propagation des volumes sableux sous l'action des courants de marée est orientée localement vers 1 0 m 0 m     Centrale EDF de Penly Valleuse de Berneval Valleuse de Saint-Martin ...
‎2010
9
Le roman policier: Lieux et itinéraires
Troisième lieu "lupinien" important du littoral, la valleuse de Parfonval, rebaptisée par Maurice Leblanc "port Lupin". Il s'agit d'un lieu quasi désertique, si ce n'est la ferme de La Neuvillette. Cette étrange valleuse naturelle possède la curieuse ...
‎2007
10
Normandie: du Mont-Saint-Michel à la Côte d'Albâtre ; 50 ...
Prenez ensuite la petite route très peu empruntée qui monte à travers la Valleuse d'Eletot boisée et solitaire le long de quelques maisons avec des hortensias jusqu'au plateau. Une fois là, obliquez à gauche — pas de balisage maintenant car ...
Thomas Rettstatt, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALLEUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valleuse w wiadomościach.
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
Aménagé dans une « valleuse », pente douce vers la mer, le Bois de Cise n'a pu accéder au rang de station balnéaire qu'au prix de travaux ... «Courrier Picard, Lip 15»
2
Ces sentiers français
Pour observer le va-et-vient du fulmar boréal, direction la valleuse d'Antifer ; guetter le chamois, le lac Lauvitel dans les Écrins ; ou simplement ... «Le Devoir, Lip 15»
3
Seine-Maritime. Grainval en fête. Feu d'artifice, parade et exposition
La valleuse de Grainval et sa chapelle sont à l'honneur à l'occasion d'un week-end de fête, du 26 au 28 juin 2015, à Saint-Léonard. Parade et ... «Normandie-actu, Cze 15»
4
Fête des arts, près du Havre. Les jardins ouverts aux artistes
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval, à Saint-Jouin-Bruneval, près du Havre (Seine-Maritime), ... «Normandie-actu, Cze 15»
5
Saint-Jouin-Bruneval Fête des arts, à Saint-Jouin-Bruneval, près du …
Ce dimanche 14 juin 2015, des habitants de la commune ouvrent leurs jardins aux artistes... C'est la valleuse des arts, septième du nom. «Normandie-actu, Cze 15»
6
La Normandie repart
Car au milieu de cette sixième étape (Abbeville-Le Havre) taillée pour les sprinters, le franchissement de la majestueuse valleuse de Pourville ... «Paris Normandie, Cze 15»
7
Saint-Jouin-Bruneval : la plage qui monte
Car en déportant son regard légèrement sur la gauche, exit la vue sur les cuves, la descente de la valleuse vers la mer et ses magnifiques ... «Paris Normandie, Cze 15»
8
Des artistes en symbiose
Lieu de villégiature et de création depuis le XIXe siècle, la valleuse de Bruneval se transforme, le temps d'un dimanche, en Valleuse des Arts. «Paris Normandie, Cze 15»
9
Oria et Marie-Françoise Bredel exposent leurs œuvres à l …
À noter : dans le cadre de la Valleuse des Arts, l'Imaginearium ouvrira son jardin aux artistes peintres. Et à l'heure où la commune accueillera ... «Paris Normandie, Maj 15»
10
Près d'Étretat, offrez-vous une balade en vélorail et petit train
En douceur, vous pourrez glisser dans le paysage pour en admirer la nature, la verdure et les animaux de la valleuse. Infos pratiques «Normandie-actu, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valleuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/valleuse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z