Pobierz aplikację
educalingo
varech

Znaczenie słowa "varech" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VARECH

varech


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VARECH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VARECH

wodorosty morskie

Kelp, znany również jako wraku wodorostów w Bretanii i Normandii, składa się z nieokreślonej mieszanki brązowych, czerwonych lub zielonych glonów, pozostawionych przez wycofanie pływów i zbieranych wzdłuż wybrzeży morskich, szczególnie w Bretanii , głównie do stosowania nawozów. W Europie, a zwłaszcza na południu Bretanii naturalna produkcja skorupiaka ma tendencję do spadku; w sposób "niepokojący" dla gatunków Zakonu Fucales według Ifremer i sieci ReBent, która monitoruje ją we Francji z CEVA.

Definicja słowa varech w słowniku

Definicja wodorostów w słowniku to zestaw roślin morskich, w szczególności brązowych alg, które są zbierane na linii brzegowej w warunkach niskiego równonocy lub kiedy zostały uwolnione z morza, z którego są ekstrahowane. jod, sodę i klej śluzowy, które służą do zmiany gleby i tworzenia ściółki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VARECH

cromlech · speech

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARECH

var · varaigne · varan · varangue · varanidés · varappe · varapper · varappeur · varappeuse · vare · varenne · vareuse · varheure · varheuremètre · varia · variabilité · variable · variance · variant · variante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARECH

almanach · catch · coach · kirsch · kitsch · krach · loch · lunch · lynch · mach · match · punch · putsch · ranch · sandwich · scotch · scratch · sketch · stage-coach · winch

Synonimy i antonimy słowa varech w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VARECH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «varech» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «varech» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VARECH

Poznaj tłumaczenie słowa varech na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa varech na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «varech».
zh

Tłumacz francuski - chiński

海带
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

alga marina
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

kelp
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

समुद्री घास की राख
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عشب البحر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ламинария
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

kelp
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কেলপ
260 mln osób
fr

francuski

varech
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

rumpai laut
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Seetang
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

昆布
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

켈프
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Kelp
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tảo bẹ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கெல்ப்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

त्या वनस्पतीपासून तयार केलेले भस्म
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

varek
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fuco
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wodorosty morskie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ламінарія
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

varec
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φαιοφύκη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kelp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kelp
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tang
5 mln osób

Trendy użycia słowa varech

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VARECH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa varech
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «varech».

Przykłady użycia słowa varech w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VARECH»

Poznaj użycie słowa varech w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem varech oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Statistique, ou, Déscription générale du département de la ...
Je varech dentelé : sur les côtes de la Suède septentrionale , on le saupoudre de farine et on le fait servir de nourriture aux bœufs ; le varech à silique , le varech à nœuds , le varech en gouttière , le varech spiral , le varech écarlate , le varech ...
Jean Alexandre Cavoleau, Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1844
2
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Tous les textes que nous ont fait connaître Du Cange et Dom Car- pentier s' accordent pour désigner par le mot Varech les choses que la mer jette sur son rivage, et non le navire qui s'v brise. (V. nos art. Varrê, où le naufrage [Heurtage, Bris] ...
Augustin Jal, 1848
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Doit - on dire la même chofe du droit de Varech ? Il fembleroit que non, puifque l' auteur anglois , Britton , clans lequel on a puifé cette remarque au fujet des chofes gayves , ne le dit pas du Varech. Cependant , fi l'on en croit d'Aviron , c'efl de ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Mais, fi par hasard dans le Varech il n'y avoit que des choses qui appartinssent au roi , au moins seroit-il juste en ce cas d'accorder au seigneuries frais de garde , à prendre ou fur le proprié-; taire , s'il venoit réclamer le Varech ou fur le Roi , fi ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
5
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
8c zi. de celle de l'année i584. qui furent faites en faveur de l'Amir—al de France, le tiers du Varech quand il n'étoit point reclamé devoit appartenir à l'Amiral; mais ces Ordonnances n'ont point été reçûës en Normandie,8c par l'Arrest de ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
6
Les oeuvres de maître Henri Basnage: contenant ses ...
Sous ce mot de Varech & choses gaives , font comprises toutes choses que Peau jette à terre par tourmente 8c fortune de mer , & qui arrivent si prés de terre, qu'un hom- • me à cheval y puisse toucher avec fa lance. L'ancienne Coûtume au ...
Henri Basnage, 1709
7
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
Les fabricants de cendres de varech distinguent deux espèces d'algues, qu'ils désignent sous le nom de varech venant et de varech scié {drift weed and eut weed). Elles fournissent des variétés de kelp qui présentent de grandes différences ...
8
Journal de l'agriculture (Paris)
Voici la composition qu'ils nous ont présentée après dessiccation à l'étuve de Gay-Lussac: ' Vnrcch coupé sur des rochers Varech Vsrech au printemps. de mai . de septembre. Matières organiques et volatiles au rouge... .. 16.18 60.65 83.13  ...
9
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Les fabricants de cendres de varech distinguent deux espèces d'algues, qu'ils désignent sous le nom de varech venant et de varech scié {drifl weed and eut weed). Elles fournissent des variétés de kelp qui présentent de grandes différences ...
10
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
N'Entendons par la présente Ordonnance faire préjudice au; droit de Varech , attribué par la Coutume de Normandie aux Seig-neurs des Fiefs voisins de la mer y en satisfaisant par eux aux charges y portées, POur Tintelligence de cet article ...
René Josué Valin, 1760

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VARECH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo varech w wiadomościach.
1
Le virage lumière des villes nordiques
Comme certains vins nous redonnent la terre et l'odeur du varech, toute la mer. Qui a vu, le soir, la cour intérieure du Petit Séminaire de ... «Le Devoir, Lip 15»
2
Au camp du père Genest
La porte du bus s'ouvrait et tout de suite une odeur de varech enveloppait la cinquantaine d'adolescents surexcités qui s'offraient en buffet à ... «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Écomusée. La vie quotidienne à l'époque de Menozac'h
... monte la garde, revêtu de sa cape de varech, au beau milieu de la plage de Saint-Cava. Recouvert d'eau à marée haute, il témoigne de la ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Charente-Maritime: sur les côtes, laissez la laisse de mer tranquille !
L'élu déplore par ailleurs la quasi-disparition des algues brunes cette fois, le traditionnel varech (fucus vésiculeux) qui s'accrochait aux rochers ... «Charente Libre, Lip 15»
5
Bleach 635 - VA
... une suite épique ... pas une parodie de bleach où Ywach finit avec x yeux parce qu'une sorte de varech noir lui branle le crâne après fusion. «Gamekyo.com, Lip 15»
6
6 manières d'oublier vos complexes cet été
... les détails : manucure et pédicure impeccables, cheveux coiffés (attention, mince est la frontière entre « l'effet surf » et « l'effet varech » !) ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
7
Vancouver: l'une des villes les plus agréables à vivre au monde
L'odeur parfumée du varech nous accompagne tout le long de notre promenade. Quelques bonnes adresses de restaurants : Samourai ... «EstriePlus.com, Lip 15»
8
A la découverte du golfe du Morbihan
... "gardiennes de l'île", pourvoyant aux besoins quotidiens grâce à leur potager, à la récolte du varech ou du sel de mer. Une époque révolue. «L'Express, Lip 15»
9
Libertalia et Doolin' : à l'abordage !
... «du bon vieux folk celtique flibustier», qui va submerger de plaisir, d'eau salée et de bon varech iodé le quai, le port et le parc du Candou. «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Ils découvrent le Cotentin nus et culottés !
Au départ ils fabriquent même un pagne en varech : "dans les fesses c'est tout à fait particulier". Puis on voit les deux acolytes manger des ... «France Bleu, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Varech [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/varech>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL