Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "varicelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VARICELLE

varicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VARICELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VARICELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «varicelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
varicelle

varicella

Varicelle

Ospa wietrzna, często występująca w częstej chorobie eruptycznej infantylizacji w środowisku umiarkowanym, dotyka dorosłych w tropikalnym środowisku, gdzie charakteryzuje się bardzo zaraźliwą naturą, narażając kobiety w ciąży i płody. Przekłada pierwotną infekcję wirusem varicella-zoster lub VZV, wirusem z rodziny Herpesviridae. Dopiero w umiarkowanym i prawdopodobnie miejskim, oddalonym od równika, z wyjątkiem szczepień, występuje spontanicznie w ponad 90% przypadków u dziecka w wieku od 1 do 15 lat. Okres inkubacji wynosi średnio 14 dni. Istnieje szczepionka, która nie jest zalecana we Francji. Ogólnie łagodne u zdrowych dzieci może być groźne i śmiertelne u niemowląt nieimmunizowanych, immunokompromisowej, ciężarnej i noworodka. La varicelle, classique sous sa forme de maladie infantile éruptive fréquente, en milieu tempéré, touche plus tardivement l'adulte en milieu tropical où elle est tout aussi caractérisée par sa très grande contagiosité, exposant ainsi femme enceinte et fœtus. Elle traduit la primo-infection par le virus varicelle-zona ou VZV, virus de la famille Herpesviridae. Ce n'est qu'en milieu tempéré et sans doute urbain, loin de l'équateur, sauf vaccination, qu'elle survient spontanément dans plus de 90 % des cas chez l'enfant entre 1 et 15 ans. Sa période d’incubation est de 14 jours en moyenne. Il existe un vaccin qui n'est pas recommandé en France. Généralement bénigne chez l'enfant bien portant, elle peut être redoutable et mortelle chez l'adulte non immunisé, l'immunodéprimé, la femme enceinte et le nouveau-né.

Definicja słowa varicelle w słowniku

Definicja ospy wietrznej w słowniku jest ostra dla zakaźnych, zwykle łagodnych i zwykle wpływających na dzieci, charakteryzujących się wzrostem temperatury ciała i erupcją pęcherzyków w kilku kolejnych wybuchach, które ostatecznie wysychają. Inną definicją ospy wietrznej jest ta, która przypomina ospę wietrzną.

La définition de varicelle dans le dictionnaire est maladie aiguë à virus, contagieuse, habituellement bénigne, atteignant électivement les enfants, caractérisée par une montée de la température du corps et par une éruption de vésicules en plusieurs poussées successives, qui finissent par se dessécher. Une autre définition de varicelle est qui ressemble à la varicelle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «varicelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VARICELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARICELLE

variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARICELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Synonimy i antonimy słowa varicelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «varicelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VARICELLE

Poznaj tłumaczenie słowa varicelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa varicelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «varicelle».

Tłumacz francuski - chiński

水痘
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

varicela
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

varicella
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

छोटी चेचक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحماق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ветряная оспа
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

varicela
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জলবসন্ত
260 mln osób

francuski

varicelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

varicella
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Varizellen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

水痘
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

수두
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

varicella
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bịnh thủy đậu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நீர்க்கோளவான்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कांजण्या
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

suçiçeği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

varicella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

varicella
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вітряна віспа
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

varicela
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανεμοβλογιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

varicella
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

varicella
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

varicella
5 mln osób

Trendy użycia słowa varicelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VARICELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «varicelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa varicelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «varicelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VARICELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «varicelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «varicelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa varicelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VARICELLE»

Poznaj użycie słowa varicelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem varicelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Virologie médicale
2 % des cas de varicelle maternelle durant les 20 premières semaines de grossesse. Très particulière, elle associe atrophie cérébrale, atrophie d'un membre, cicatrices cutanées, anomalies oculaires. La fœtopathie, moins rare, est secondaire ...
A. Mammette, 2002
2
Presse médicale belge
teint de varicelle à l'hôpital des enfants à Vienne.Huit jours après il fut pris pendant la nuit d'une grande agitation;la température était très-élevée. Le matin on remarqua une éruption (le variole. Le nombre de pnstules était modéré; la maladie ...
3
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
de fièvre secondaire, et ce caractère la distingue de la variole légitime. La durée de la varicelle pustuleuse ombiliquée est de douze a quatorze jours; sa terminaison est presque toujours heureuse: les malades conservent assez longtemps ...
4
Essai sur les anomalies de la variole et de la varicelle: ...
avec l'histoire analytique de l'épidémie éruptive qui a régné a Montpellier en 1816 F. Bérard, M. de Lavit. ta fi'èvre de suppuration fût très —intense ; ^éruption fut contluente , et la maladie dura vingt -.cinq jours. Le frère dè cet enfant était mort ...
F. Bérard, M. de Lavit, 1818
5
Isabelle a la Varicelle!
C'est chaque jour la même histoire : Isabelle ne veut pas aller à l'école.
Jane Carroll, Claude Cossette, 2002
6
La varicelle et ses complications chez l'enfant et le ...
La varicelle est une maladie dont l'évolution est le plus souvent bénigne chez l'enfant.
Charlotte Tessier, 2004
7
La varicelle aux urgences pédiatriques d'un hôpital ...
Le nombre de cas annuels de varicelle est de l'ordre de 600 000 à 700 000, 95% concernant des sujets de moins de 20 ans.
Anne Christine Costeira, 2004
8
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. La démarche consiste à : -*• Confirmer l'existence d'une éruption vésiculeuse. □* Chercher la cause. -*• Traiter. !▻ I VARICELLE : L'essentiel à retenir La démarche consiste. ITEMS 84, 343 1.
‎2009
9
Maladie en Pédiatrie: Varicelle, Poliomyélite, Maladies ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Les complications neurologiques de la varicelle chez ...
La varicelle est une maladie très contagieuse, qui concerne 600 000 personnes par an en France ; 90% sont des enfants entre 1 et 14 ans.
Arnaud Blessemaille, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VARICELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo varicelle w wiadomościach.
1
Un belge peut en cacher un autre
... Van der Eyken et le vénézuélien Jose Gollito Estredo qui, après son coup de fatigue de la veille, doit composer cette fois avec la varicelle ! «Windsurfjournal.com, Lip 15»
2
Varicelle. L'Ille-et-Vilaine continue de voir rouge
La varicelle continue de sévir en Bretagne, surtout en Ille-et-Vilaine. La semaine dernière, le taux d'incidence des cas vus en consultation de ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Situation épidémiologique de la varicelle dans les Antilles françaises
Guadeloupe fin de l'épidémie de varicelle : la Guadeloupe a connu une épidémie de varicelle au cours de laquelle un total de 600 cas ... «MesVaccins.net, Lip 15»
4
89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole
Quant à la varicelle, 73 % de ces enfants sont vaccinés contre la maladie. La vaccination n'est pas obligatoire au Canada. Toutefois, selon les ... «Radio-Canada, Lip 15»
5
Le programme public de vaccination a fait chuter les cas de varicelle
Le programme de vaccination contre la varicelle pour enfants financé par le gouvernement de l'Ontario semble avoir réduit considérablement ... «98,5 fm, Lip 15»
6
Une footballeuse mexicaine est retirée des Panam en raison de la …
Ses coéquipières sont actuellement évaluée, mais la majorité d'entre elles ont été vaccinées ou ont déjà eu la varicelle et ne sont pas ... «98,5 fm, Lip 15»
7
Varicelle : flambée dans onze régions
L'épidémie de varicelle recule par rapport à la semaine précédente. Mais elle tombe au mauvais moment : les cas sont survenus en même ... «Pourquoi Docteur ?, Lip 15»
8
Grève à La Poste de Perpignan, varicelle: les infos du mercredi 8 …
... - Perpignan: il va falloir patienter si vous avez du courrier à expédier… Comme hier, le bureau de poste central à Arago restera fermé ... «RTL2.fr, Lip 15»
9
Varicelle. L'Ouest de la Bretagne continue de voir rouge
L'Ouest de la Bretagne continue de voir rouge : la semaine dernière, le taux d'incidence des cas de varicelle vus en consultation de médecine ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Varicelle : il a plein de boutons...
Il s'agit très probablement de l'une des maladies infantiles les plus contagieuses : la varicelle ! Provoquée par le virus varicelle-zona, cette infection se transmet ... «Femme Actuelle, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Varicelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/varicelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z