Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vautrement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAUTREMENT

vautrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAUTREMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAUTREMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vautrement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vautrement w słowniku

Definicja tarzania się w słowniku śpi i toczy się dla przyjemności jego ciało lub część jego ciała w lub na czymś miękkim i opuszczonym. Idź do łóżka, zwiń się z zadowoleniem w coś lub na czymś.

La définition de vautrement dans le dictionnaire est coucher et rouler par plaisir son corps ou une partie de son corps dans ou sur quelque chose de mou et dans une position abandonnée. Se coucher, se rouler complaisamment dans ou sur quelque chose.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vautrement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAUTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAUTREMENT

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAUTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa vautrement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vautrement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAUTREMENT

Poznaj tłumaczenie słowa vautrement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vautrement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vautrement».

Tłumacz francuski - chiński

打滚
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

revolcarse
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wallowing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

wallowing
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يتمرغ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

валяться
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

chafurdar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

wallowing
260 mln osób

francuski

vautrement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Tenggelam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gewühl
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

うなります
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

뒹굴고
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wallowing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đắm mình
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புரண்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लोळू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

debeleneceksin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

wallowing
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tarzają
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

валятися
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tăvălească
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κολυμπούν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rol weer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vältra
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vasse
5 mln osób

Trendy użycia słowa vautrement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAUTREMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vautrement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vautrement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vautrement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAUTREMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vautrement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vautrement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vautrement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAUTREMENT»

Poznaj użycie słowa vautrement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vautrement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kamalalam
Il entend par là qu'en amour le vautrement n'est jamais plus beau que lorsqu'il est rendu ambigu par la possibilité, ou l'expression effective, d'une finesse de sentiment. Il est toujours dommage pour la qualité d'un vécu amoureux que ...
Marcel Moreau, 1982
2
Essai genéral de fortification, et d'attaque et défense des ...
... 'qui sont 'tout ce qu'il faut pour y passer .8c biaise'r suffisamment-lefusil. On voit ,que -l'affi'égeant ne~pourroit franchir cette palissade ..qu'en Sposant le. pied,. soit. sur,. sa. pointe,. soit-. sur. son .-liteau; .car. vautrement. il. seroit forcé de ...
Henri Jean Baptiste De Bousmard, 1797
3
François Mauriac: Lectures et Création
Où je voyais une ascèse, perverse mais exigeante, il n'y avait que vautrement et abjection'T ». Cette découverte en deux temps fait bien apparaître ce qui sépare la pièce du roman et qui, au fond, joue pleinement dans la réaction de Mauriac ...
‎2004
4
Revue de métaphysique et de morale
Vautrement qu'être s'énonce dans un dire qui doit aussitôt se dédire pour arracher ainsi Vautrement qu'être au dit ou Vautrement qu'être se met déjà à ne signifier qu'un être autrement. L'au-delà de l'être que la philosophie énonce — et  ...
Société française de philosophie, 1970
5
Formes du roman utopique en Grande-Bretagne
... par l'ensemble d'une société, et se retrouvant de façon similaire dans les récits élaborés en d'autres temps par d'autres civilisations (soit « primitives », raffinées) , repose DU CENTRE AU CERCLE : L'AUTRE ET VAUTREMENT 167.
Hélène Greven-Borde
6
Revue des deux mondes
Ainsi, pour l'un des témoins, le duc Louis II ne fut que douceur et courtoisie, pour l'autre il ne fut qu'orgueil et présomption. .l'en croirais volontiers Froissard de préférence, car c'est un témoin vautrement sérieux que Christine de Pisan, n'était  ...
7
Traité des bénéfices ecclésiastiques,... par M. P... G... ...
:bien assuré , vautrement il encourroit la supense de la côllañtion des Ordres pendant un an, du moins dans les lieux où la bulle Romanuspontlsex publiée en r 568 par Pie V, est reçue. Les Jésuites sont exceptés par celles de Grégoire XIII,  ...
Pierre Gohard, Brezolles, 1765
8
Autodictionnaire Zola
Vaincre Valse Vanité Vaniteux Vapeur Vautrement Vendre Vendu Venise Ventre Vénus Verdi Vérité Verre Vers Verve Vibrant Vider (se) Vie Vie littéraire Vieillesse Vierge Vieux Villageois Ville Villégiature Vin Visuel Vitrine Vitriol Voreux Vrai.
Henri MITTERAND, 2012
9
Annales de la propagation de la foi
Il y eut ensuite une nouvelle représentation du vautrement sur la paille , et les habitans de cinq ou six tentes se réunirent pour procéder en famille à de pareilles opérations. Les prêcheurs quittèrent le □camp pour rejoindre les habitans des ...
Society for the Propagation of the Faith, Lyons, 1833
10
Histoire chronologique de la province des Recollets de ...
La profeflion des Tierçaires fe fera aprés deux ans de velture , s'il n'en ell: Des Tierçai. vautrement ordonné par le Reverend Pere Provincial. m' Il a elié arrelié , que les Prelires diront toutes les Melles à l'intention Des Mures des Superieurs , à ...
Hyacinthe Le Fébvre, 1677

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vautrement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vautrement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z