Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "véniellement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VÉNIELLEMENT

véniellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÉNIELLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÉNIELLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «véniellement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa véniellement w słowniku

Definicja powszedni w słowniku to grzech, który nie traci łaski uświęcającej.

La définition de véniellement dans le dictionnaire est péché qui ne fait pas perdre la grâce sanctifiante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «véniellement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÉNIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉNIELLEMENT

vénérologiste
venet
venette
veneur
venez-y-voir
vengeance
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitien
vénitienne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉNIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa véniellement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «véniellement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VÉNIELLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa véniellement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa véniellement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «véniellement».

Tłumacz francuski - chiński

venially
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

venialmente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

venially
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

venially
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

venially
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

venially
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

venialmente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

venially
260 mln osób

francuski

véniellement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

venially
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

venially
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

venially
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

venially
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

venially
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

venially
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

venially
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

venially
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

venially
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

venially
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

venially
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

venially
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

venial
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

venially
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

venially
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

venially
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

venially
5 mln osób

Trendy użycia słowa véniellement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÉNIELLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «véniellement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa véniellement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «véniellement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VÉNIELLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «véniellement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «véniellement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa véniellement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÉNIELLEMENT»

Poznaj użycie słowa véniellement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem véniellement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
C'est pourquoi, à l'égard de son objet propre, quoique le péché soit mortel de sa nature, la raison supérieure peut pécher véniellement dans les mouvements subits et irréfléchis , ou mortellement quand il y a consentement délibéré.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, l'âme après la mort ne peut pécher véniellement. Elle ne peut donc pas être absoute du péché véniel. 3. Saint Grégoire dit (Dial. lib. iv, cap. 39 à princ.) : qu' au jugement chacun doit être tel qu'il est sorti du corps; parce que l'arbre restera  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, il ne l'aurait pas cru, s'il n'avait pas pu pécher véniellement. Donc il a pu pùcher de la sorte sans faire de péché mortel. 2. Saint Augustin dit (Svp. Gen. ad litt. lib. xi, cap. 5) : On ne doit pas penser que le tentateur aurait vaincu l'homme, s 'il ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Or, il ne l'aurait pas cru, s'il n'avait pas pu pécher véniellement. Donc il a pu pùcher de la sorte sans faire de péché mortel. 2. Saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt. lib. n, cap. 5) : On ne doit pas penser que le tentateur aurait vaincu l'homme, s' il ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
5
De malo
11 a donc pu faire un mal plus grand et un moins grand en péchant mortellement et véniellement. 8. De plus, il existe un état de la créature raisonnable dans lequel on peut pécher mortellement et véniellement, comme cela nous arrive ; il ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1992
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Le premier homme adonc pu pécher véniellement, avant de pécher mortellement . 3. Le péché mortelest plus opposé quelepéché véniel à l'intégrité de l'état primitif. Or l'hommeapu pécher mortellement, nonobstant l'intégritéde son premier ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Somme théologique de S. Thomas
2° On peut pécher avec Phabitude d'une vertu : si c'est véniellement, Fhabitude reste; si c'est mortellement, l'habitude se trouve perdue. Or, il peut arriver qu' ayant une vertu qui nous rende capable de grandes choses et digne de grands ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Et puisque tout désordre est incompatible avec l'intégrité de l'innocence primordiale , il s'ensuit qu'Adam ne pouvoit pécher véniellement avant d'avoir péché mortellement. I ARTICLE IV. Les anges bons ou les anges mauvais peuvent-ils ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
9
Petits sermons, ou Explication simple et familière du ...
pour obtenir la rémission des fautes vénielles dont il se rend coupable. On peut pécher véniellement de deux manières. On pèche véniellement par ignorance, par inconsidération ou par surprise, et par une certaine faiblesse humaine, qui est ...
‎1847
10
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
Moyennant cette omission qui «st certainement affectée , on fait dire à Trachala , que si Tihurce n'a jamais eu dessein de parvenir par ces vols , grands ou petits, à une quantité notable , il a toujours péché véniellement £íf jamais mortellement.
Henri-Michel Sauvage, 1763

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Véniellement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/veniellement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z