Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vergeté" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERGETÉ

vergeté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGETÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGETÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergeté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vergeté w słowniku

Definicja verbatized w słowniku jest oznaczona drobnymi czerwonymi lub purpurowymi promieniami.

La définition de vergeté dans le dictionnaire est qui est marqué de fines petites raies rougeâtres ou violacées.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergeté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGETÉ


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
fermeté
fermeté
feuilleté
feuilleté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté
étrangeté
étrangeté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGETÉ

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGETÉ

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gaieté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
lâcheté
malhonnêteté
mitoyenneté
moucheté
oisiveté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté

Synonimy i antonimy słowa vergeté w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERGETÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vergeté» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vergeté

Tłumaczenie słowa «vergeté» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGETÉ

Poznaj tłumaczenie słowa vergeté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vergeté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergeté».

Tłumacz francuski - chiński

vergeté
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vergeté
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vergeté
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vergeté
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vergeté
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

vergeté
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vergeté
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vergeté
260 mln osób

francuski

vergeté
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vergeté
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vergeté
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vergeté
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vergeté
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vergeté
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vergeté
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vergeté
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vergeté
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vergeté
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vergeté
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vergeté
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

vergeté
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vergeté
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vergeté
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vergeté
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vergeté
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vergeté
5 mln osób

Trendy użycia słowa vergeté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGETÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vergeté» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vergeté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vergeté».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERGETÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vergeté» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vergeté» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vergeté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGETÉ»

Poznaj użycie słowa vergeté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergeté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé, indéf. J'ai vergeté, etc. Passé antérieur. J'eus vergeté, etc. — Ptus-que- parfail. J'avais vergeté, ele.— Futur. Je vergellerai, lu vergetterai, il vergeltera, nous vergetterona , vous verteuere!, ils vergetteront. — Futur anlér. J'aurai vergeté ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
Denis-François Gastelier de La Tour. 10. Beaussier de Chaulane, en Provence. . D'azur, à trois vannets .i'xm ... VERGETÉ, ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit aussi du chef ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
3
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
10. Beàussier de Chaulane, cn Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ , ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit auflî du chef & de la fasce, remplis du méme nombre de  ...
Castelier de la Tour, 1774
4
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
Beaussier de Chaulane, en Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ, ée , adj.fe dit d'un e'cu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, fe dit auflî du chef & de la fafce, remplis du même nombre de Ver- ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
5
Encyclopédie visuelle des champignons
... Lamaison, Jean-Marie Polese. Tricholome vergeté Tricholoma virgatum conique, fibrilleux blanches, puis grises moyen légère, fruitée conifères, feuillus non comestible ESPÈCES PROCHES Dans le groupe des tricbolomes gris à chapeau ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
point du milieu de la vibration d'une corde sonore , où , par cette vibration , elle s' écarte le plus de la ligne de repos, Koye^ Nœud, ( Musiq. ) Suppl. (5) VERGETÉ, ÉE,adj. {terme de Blason.) se dit d'un écu rempli de dix oudouze pals de deux ...
Denis Diderot, 1777
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VERGETÉ, ÉE : participe paflîf. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté^ peau vergetée y un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs , & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en termes de Blafon ...
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
CONTRE -VERGETÉ , adject. , se dit d'un écu vergeté de dix où douze pièces, coupé d'un trait, ce qui forme dix ou douze demi-vergeltes en haut et autant en bas , de deux émaux alterne's , et opposées les unes aux autres. Lorsque le ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
9
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
VERGETÉ ÉE , adject. Se dit d'un écu , d'une pièce de 1 écu , divisé en dix ou douze pals ou verge/tes de deux émaux alternées. On ne nomme le nombre des pièces du Vergeté , que lorsqu'il y en a plus de dix. De Bérenguier , en Provence  ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VERGETÉ, ÉE : participe passif. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté, peau vergetée, un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs, & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en rermes de Blason  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vergeté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vergete>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z