Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vergobret" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERGOBRET

vergobret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGOBRET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGOBRET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergobret» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

vergobret

Vergobret

Vergobret był osobistością społeczeństwa celtyckiego, który posiadał najwyższą magistrację w wielu miastach Gaulish, a zwłaszcza w Aduans. Cezar informuje o swojej roli kilkakrotnie w swoich komentarzach o wojnie z Galami, wyznaczając go na mocy księżnych civitatis, principatus, magistratus. Wybierani co roku pod egidą druidów, werbegret posiadał prawo do życia i śmierci, dowodzenia wojskiem w obronie. Został jednak zabroniony opuszczać granice terytorium swego ludu. Prawa Edukacji zabraniały tych, którzy przekroczyli granice administracji najwyższej magistracji. Nie mógł zatem dowodzić wojskiem poza granicami, co zmusiło go do wyznaczenia generała i uniemożliwiał mu przejęcie władzy poza czas magistracji. Werbegret został wybrany spośród najpotężniejszych postaci, a monety zostały znalezione z ich wizerunkiem wśród Aduanów i Remmesów. Le vergobret était un personnage de la société celtique qui possédait la magistrature suprême dans de nombreuses cités gauloises, particulièrement les Éduens. César nous renseigne sur son rôle à plusieurs reprises dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules en le désignant sous les termes de princeps civitatis, principatus, magistratus. Élu chaque année sous l'égide des druides, le vergobret possédait le droit de vie et de mort, celui de commander l'armée pour une action défensive. Il lui était cependant interdit de quitter les limites du territoire de son peuple : les lois des Éduens interdisaient à ceux qui géraient la magistrature suprême de franchir les frontières. Il ne pouvait donc commander l'armée en dehors des frontières, ce qui obligeait à nommer un général et permettait d'éviter qu'il n'accapare le pouvoir au delà du terme de sa magistrature. Le vergobret était choisi parmi les personnages les plus puissants et l'on a retrouvé des monnaies à leur effigie chez les Éduens et les Rèmes.

Definicja słowa vergobret w słowniku

Definicja vergobret w słowniku jest najwyższym urzędnikiem wybieranym przez druidów na okres jednego roku, który jako jedyny może wymierzyć karę śmierci.

La définition de vergobret dans le dictionnaire est magistrat suprême élu par les druides pour une durée d'un an, qui seul pouvait prononcer une peine capitale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vergobret» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGOBRET


arbret
arbret
cabaret
cabaret
caret
caret
celebret
celebret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
jarret
jarret
labret
labret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGOBRET

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergogne
vergogneux
vergue
verg

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGOBRET

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guéret
haret
indiscret
lazaret
magret
maigret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Synonimy i antonimy słowa vergobret w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vergobret» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGOBRET

Poznaj tłumaczenie słowa vergobret na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vergobret na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergobret».

Tłumacz francuski - chiński

vergobret
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vergobreto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

vergobret
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

vergobret
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

vergobret
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вергобрет
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vergobret
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

vergobret
260 mln osób

francuski

vergobret
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

vergobret
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vergobret
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

vergobret
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

vergobret
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

vergobret
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vergobret
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

vergobret
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

vergobret
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vergobret
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vergobret
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

vergobret
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вергобрет
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vergobret
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

vergobret
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vergobret
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vergobret
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vergobret
5 mln osób

Trendy użycia słowa vergobret

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGOBRET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vergobret» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vergobret
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vergobret».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERGOBRET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vergobret» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vergobret» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vergobret w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGOBRET»

Poznaj użycie słowa vergobret w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergobret oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le pouvoir local en Gaule romaine
Les vergobrets 106 Dans un texte de 2002, Serge Lewuillon a employé le terme de “syndrome” à propos de la question du vergobret tant ce dossier semble relever de l'obsessionnel et ne jamais devoir être clos160, la bibliographie spéciali- ...
Laurent Lamoine, 2009
2
Histoire des celtes, et particulièrement des gaulois et des ...
Le premier porte (108) «que Jules-César, ayant .pris connoissance »des troubles qui s'étoient élevés dans la République des Eduens , » contraignit Cotus à résigner la Magistrature (c'est-à-dire , la dignité »de Vergobret), dont il s'étoit ...
Simon Pelloutier, Chiniac de La Bastide, 1771
3
Revue de l'instruction publique en Belgique
SUR UÈTYMOLOGIE DU MOT VERGOBRET. (CAESAR, B. G. I, 16). On s'est ingénié a trouver une étymologie au mot Vergobret. Parmi les conjectures proposées, les unes font dériver ce mot de la langue des Celtes; les autres, de celle des ...
4
Mélanges de numismatique et d'histoire: X.e suite. Lettre ...
X.e suite. Lettre XXIV. Médaille unique et inédite des Gaulois-Éduens, frappée sous le magistère du Vergobret Cisiarix Nicolas Damas Marchant. C 7 ) richesses, et rejeter des indications qui, quoique présentées comme pouvant être utiles par ...
Nicolas Damas Marchant, 1828
5
Précis de l'histoire du droit civil en France
En général, la royauté apparaît chez eux une usurpation bien plus qu'un pouvoir régulier, et l'on voit dans les Commentaires de César, que les Gaulois tuaient souvent ceux qui y prétendaient. Chez les Éduens, le Vergobret, ou homme du ...
François Frédéric Poncelet, Pierre Nicolas Rapetti, 1839
6
Type gaulois ou celtique: atlas
Le titre que le fabricateur de la monnaie Cisiamb prit sur sa monnaie, doit être un titre d'une haute autorité; la dignité de vergobret chez les Éduens était une magistrature suprême, or, Cisiamb était vergobret dans un état plutôt que dans un ...
Joachim Lelewel, 1841
7
Histoire Des Celtes, Et Particulierement Des Gaulois Et Des ...
Le premier porte (108) c5 quelules-César, ayant pris connoissance »des troubles qui s'étoient c'leve's dans la République des Eduens , ”...contraignit Cotus à résigner la Magistrature (c'est-à—dire , la dignité »de Vergobret) , dont il s'étoit ...
Simon Pelloutier, Pierre ¬de Chiniac de la Bastide Du Claux, 1771
8
Commentaire sur le Code civil, revu par F.-F. Poncelet
En général, la royauté apparaît chez eux une usurpation bien plus qu'un pouvoir régulier, et l'on voit dans les Commentaires de César, que les Gaulois tuaient souvent ceux qui y prétendaient. Chez les Eduens , le Vergobret , ou homme du  ...
Jacques Marie Boileux, François Frédéric Poncelet, 1839
9
Nouveau Dictionnaire, Pour Servir De Supplément Aux ...
à La noblesse tenoit le second rang dans la république des Eeluens ,on tiroit de ce corps les Vergobret , les sénateurs , les généraux d'armée &les druides : les nobles combattoient toujours à cheval, c'est pourquoi César les appelle cavaliers  ...
Denis Diderot, 1776
10
Type Gaulois, Ou Celtique
Le titre que le fabricateur de la monnaie Cisiamb prit sur sa monnaie, doit être un titre d'une haute autorité; la dignité de vergobret chez les Éduens était une magistrature suprême, or , Cisiamb était vergobret dans un état plutôt que dans un ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGOBRET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vergobret w wiadomościach.
1
Ils sont fous, ces Romains! (1)
... de la création d'Augustoritum : Dumnorix et son fils Postumus, vergobret (haut magistrat chez les Celtes) – qui adopta un nom romain. «Francetv info, Maj 15»
2
Ressources en eau : les tensions nécessiteront des arbitrages… au …
Je soutiens vergobret qui ne semble pas savoir quels procureurs implacables il a provoqué... Pour certains dans ce fil, l'agriculteur est un ... «Actu-environnement.com, Maj 14»
3
Bibracte et les errements de la Sorbonne
A la tête de la magistrature de l'époque se trouvait le magistrat suprême portant le nom de Vergobret. Pour occuper les postes à pourvoir, ... «AgoraVox, Lip 13»
4
La double honte du quinquennat Sarkozy
vergobret 8 mai 2012 14:17. Ça lui apprendra à mettre le feu aux Buisson. Essayez donc, si cela vous agrée, ces chromatiques, en aller-retour ... «AgoraVox, Maj 12»
5
Le musée des Beaux Arts de Limoges
On peut y voir des inscriptions, dont une applique de fontaine du premier tiers du Ier siècle de notre ère dédiée par un vergobret, haut magistrat ... «Histoire pour Tous, Wrz 11»
6
Mais où diable la bataille des Helvètes a-t-elle eu lieu ? IIème partie
... que Dumnorix soutenait en sous-main les Helvètes, et qu'on ne parle plus du Vergobret Liscos depuis que ce dernier l'a dénoncé à César. «AgoraVox, Gru 09»
7
CO2 ?... La langouste en raffole !
vergobret 3 décembre 2009 16:27. 5A, ma réponse à votre : « j'attends toujours vos explications sur le »scénario ukrainien« cher à tous les ... «AgoraVox, Gru 09»
8
Racisme Ordinaire : Chirac et Juppé plus fort que Hortefeux
vergobret 24 novembre 2009 17:05. Paroles de Président. « A mon avis il n'est pas (né...)natif ». Rien à voir avec la couleur, pourquoi vous ... «AgoraVox, Lis 09»
9
Sarkozy, « paon flambard et coq nain de très basse-cour »
vergobret 20 novembre 2009 16:07. Il faudrait être(...) intolérant avec l'intolérance (...). Il n'y a pas de haine, seulement une réponse à une ... «AgoraVox, Lis 09»
10
Vercingétorix, cet illustre inconnu
Le nom de Vercingétorix - VER CIN GETO RIX - rassemble probablement les fonctions principales de la société gauloise : le VERgobret, ... «AgoraVox, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vergobret [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vergobret>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z