Pobierz aplikację
educalingo
verticalité

Znaczenie słowa "verticalité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERTICALITÉ

verticalité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERTICALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERTICALITÉ

Definicja słowa verticalité w słowniku

Definicja pionowości w słowniku to charakter, stan, którego pozycja jest pionowa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERTICALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTICALITÉ

vertébré · vertébrée · vertébrer · vertébrés · vertébrothérapie · vertement · vertex · vertical · verticale · verticalement · verticillaire · verticillé · verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERTICALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Synonimy i antonimy słowa verticalité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERTICALITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verticalité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VERTICALITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «verticalité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «verticalité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERTICALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa verticalité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verticalité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verticalité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

垂直
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

verticalidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

verticality
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

शीर्षता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العمودي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вертикальность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

verticalidade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

verticality
260 mln osób
fr

francuski

verticalité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

verticality
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Vertikalität
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

垂直
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

수직
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

verticality
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

verticality
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உயர அளவின்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

verticality
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dikeylik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

verticalità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pionowości
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вертикальність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

verticalitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καθετότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verticaliteit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vertikalitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vertikalitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa verticalité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERTICALITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verticalité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verticalité».

Przykłady użycia słowa verticalité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERTICALITÉ»

Poznaj użycie słowa verticalité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verticalité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Verticalité (2004)
Verticalité. et. dysthyroïdies. Béatrice. Roussat. Introduction. Il n'est que de remarquer le nombre des patients traités par Lévothyrox® pour suspecter la grande fréquence des maladies thyroïdiennes. Toutes ne s'expriment pas par des signes ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
2
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
FEU-ESPRIT Nous avons déjà dégagé dans le chapitre concernant l'air une distinction entre la verticalité aérienne et la verticalité ignée. Nous voudrions y revenir en nous attachant cette fois à définir en elle— même (non plus par distinction) ...
Barbara Puthomme, 2003
3
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
Une forme droite s'élance et nous emporte en sa verticalité. Conquérir un sommet réel reste une prouesse sportive. Le rêve va plus haut, le rêve nous emporte en un au-delà de la verticalité. Bien des rêves de vol naissent dans une émulation ...
Maurice Hambursin, 2000
4
Poésie et science chez Bachelard: Liens et ruptures ...
L'auteur étudie dans cet ouvrage le cadre de l'écriture multiforme de Bachelard confrontée à ses "limites" et à la manière dont il les appréhende.
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
5
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
La verticalité La verticalité, dans l'œuvre de Vigny, est rarement triomphante. Comme le fait remarquer Guy Michaud 80 , de tous les éléments du corps humain, le front, dans l'ensemble du recueil des Destinées, est le plus insistant - en tant ...
André Jarry, 1998
6
Tous orateurs !
Je suis ainsi toujours gêné de parler de la verticalité aux étudiants. La verticalité, c'est tout sauf se tenir bien droit devant un miroir. Jorge Parente : ... l'arbre dans la tempête. Tu peux être soumis à tout, mais tu restes toi. Mais autant un roseau,  ...
Cyril Delhay, Hervé Biju-Duval, 2011
7
Le référentiel, univers obligé de médiatisation
En me rapprochant de la fenêtre ou mieux encore en sortant du wagon, je rétablissais d'ailleurs la validité du référentiel normal dans lequel la verticalité redevenait l'apanage des troncs élancés des sapins. La verticalité ne peut pas être une ...
Ferdinand Gonseth, 1975
8
Mots de l'espace et conflictualité sociale
La verticalité virtuelle .' le jeune Henveglr et les poètes i'a'éolistes du Vormärz (' i8151848) Après 1815 et le Congrès de Vienne, dans l'Allemagne « metternichicnne » aux mains des princes, morcelée, sans pouvoir central, c'est une tout autre ...
Paul BACOT, 2007
9
Les Exotropies (1998)
Cependant, dans certains cas, la verticalité peut faire obstacle soit à l'utilisation correcte de la vision binoculaire, soit à l'établissement d'un lien binoculaire. L' absence de détection d'un facteur vertical augmente les probabilités d'un échec ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, N Jeanrot, F Lignereux, F Lods, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, F Pinçon, A Spielmann, S Toucas
10
YHWD descend: je suis celui qui tombera: Enquête ...
La verticalité de l'adresse est davantage prise en compte que la descente divine. Certes, les éléments verticaux de montée (de bas en haut) dans ce texte peuvent être plus nombreux que les éléments verticaux de descente (de haut en bas).
Gaëll Guibert, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERTICALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verticalité w wiadomościach.
1
Les perruques mythiques et mystérieuses de l'artiste béninois …
Dans le même temps, il se sent submergé par la verticalité new-yorkaise, emblème d'une modernité occidentale triomphante qui s'insinue ... «Le Monde, Lip 15»
2
Wesley Lautoa : « On doit faire encore mieux »
Nous devons savoir faire preuve de patience à certains moments, mais parfois jouer davantage en verticalité. C'est sur cet équilibre qu'il faut s'améliorer. ». «maville.com, Lip 15»
3
Art dans les chapelles. Le circuit rouge au sud de Pontivy
Déjà présente en 2014, cette artiste parisienne, adepte de verticalité, a l'art de « l'investir sans la remplir, en modifiant nos repaires et en jouant ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Virton : le temps des questions
Celui de l'Excelsior a trop manqué de verticalité, de vitesse, de percussion et d'audace ce samedi que pour mettre en difficulté une équipe ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
La bibliothèque d'Alberto MANGUEL: une consolation
Nul bibelot, nulle photographie ou au contraire si la variété et une joyeuse pagaïe animent la monotonie de la verticalité. Je ne sais si vous ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
Vernissage pluri-artistiques
Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
Avec le jeu coopératif comme point clé, nous avons dû créer de plus grands espaces avec une verticalité plus prononcée et des chemins plus ... «Gamekyo.com, Lip 15»
8
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
Et ce ne sont pas les notions de verticalité ou d'horizontalité, exposées par Monsieur MACRON dans cette interview, qui nous rassureront face ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
9
Les dilemmes tactiques de Mancini
Jeu trop orienté de gauche à droite et pas assez dans la verticalité. Au final, une équipe bloquée par un style stéréotypé et trop prévisible, en un mot : stérile. «Calciomio.fr, Lip 15»
10
Padre Pio en DVD
D'une rare verticalité, reliant habilement le temporel au surnaturel, ce film (signé Carlo Carlei) est une véritable nourriture spirituelle. On est par ... «Famillechretienne.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verticalité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/verticalite>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL