Pobierz aplikację
educalingo
vitrifié

Znaczenie słowa "vitrifié" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VITRIFIÉ

vitrifié


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITRIFIÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITRIFIÉ

Definicja słowa vitrifié w słowniku

Definicja zeszklonego w słowniku polega na przekształceniu, poprzez gotowanie lub stopienie, substancji w szkle lub nadaniu jej wyglądu, charakterystyce szkła. Uczyń go twardym i niezmiennym jak szkło. Pokryj powierzchnię, zazwyczaj podłogę, przezroczystą plastikową powłoką, aby ją chronić i nadać jej lśniący wygląd.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITRIFIÉ

certifié · crucifié · falsifié · fortifié · frigorifié · glorifié · gratifié · honorifié · horrifié · injustifié · justifié · monoestérifié · plastifié · pétrifié · qualifié · sacrifié · scarifié · signifié · simplifié · unifié

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITRIFIÉ

vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitreux · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifier · vitrine · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler · vitriolerie · vitrioleur · vitrioleuse · vitriolique · vitriolisation · vitrioliser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITRIFIÉ

acidifié · agatifié · bonifié · calcifié · cimentifié · décalcifié · déifié · gélifié · idiotifié · immortifié · interstratifié · lignifié · mortifié · mystifié · pacifié · présanctifié · quantifié · silicifié · sous-qualifié · zombifié

Synonimy i antonimy słowa vitrifié w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vitrifié» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VITRIFIÉ

Poznaj tłumaczenie słowa vitrifié na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vitrifié na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vitrifié».
zh

Tłumacz francuski - chiński

陶瓷结合剂
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vitrificado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

vitrified
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

vitrified
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المزججة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

стекловидной
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

vitrificados
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

vitrified
260 mln osób
fr

francuski

vitrifié
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kekaca
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

verglaster
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ビトリファイド
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

유리화
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

vitrified
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vitrified
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

vitrified
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

vitrified
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

vitrifiye
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

vetrificato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zeszklone
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

склоподібної
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

vitrificate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υαλοποιημένα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verglaasde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förglasad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vitrified
5 mln osób

Trendy użycia słowa vitrifié

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITRIFIÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vitrifié
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vitrifié».

Przykłady użycia słowa vitrifié w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITRIFIÉ»

Poznaj użycie słowa vitrifié w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vitrifié oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Filiar anlér J'aurais vitrifié, etc. — Condit. pré». Je vitrifierais, lu vitrifierais, il vitrifierait, nous vitrifierions, vous vitrifieriez, ils vitrifieraient. — Passé. J'aurais vitrifié, etc. — On dit aussi s J'eusse vitrifié, etc. — Impér prit. Vitrifie , vitrifions , vitrifiez.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Mur: Arcature, Mur Vitrifié, Mur Végétalisé, Brique, Mur ...
Diverses th ories ont t propos es pour expliquer la formation des murs vitrifi?'s mais aucune n'est satisfaisante. Les murs vitrifi?'s int ressent les chercheurs depuis longtemps. En 1759, un premier mur vitrifi est signal dans.
Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
VIV »47 J'ens vitrifié, etc. — Plnt-que-parfait. J'avais viirifié, etc. — Futur. Je vilri- flerai, lu vitrifieras , il vitrifiera, nous vitrifierons, vous vilriflerez, ils vitrifieront. — Futur anlér. J'aurais vitrifié, etc. — Coiidit. près. Je vitrifierais, lu vitrifierais, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Abrasifs
Spécification moyenne : abrasif alumineux, grains moyens, grade moyen, agglomérant vitrifié. 4.5.4.2 Rectification sans centre dite centerless C'est une opération de rectification cylindrique dans laquelle la pièce n'est pas tenue entre pointes ...
Jean-Louis DOUZET
5
Oopart: Mur Vitrifié, Glozel, Pierre Runique de Kensington, ...
Le naturaliste Louis Maulny, n au Mans en 1759, est l'auteur de la premire mention scientifique des pierres vitrifies. Il les dcrit ainsi en 1806: avant de rentrer dans la ville, ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
6
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
masse présente, au bout de quelques jours, des points blancs opaques, qui, examines de' près, paraissent être formés de très-petits cristaux d'alun. ll semble donc que l'alun vitrifié limpide est un composé défini et incristallisable: c'est l'alun  ...
7
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
masse présente, au bout de quelques jours, des points blancs opaques, qui, examinés de près, paraissent être formés de très-petits cristaux d'alun. Il semble donc que l'alun vitrifié limpide est un composé défini et incristallisable: c'est l'alun  ...
8
Le dit d'Aka, suivi de Le nom du monde est forêt: Cycle de ...
Il en fixa le contenu du regard durant un moment d'un air satisfait avant d'en extraire un bocal en argile non vitrifié qu'il posa sur le comptoir. Puis il repartit à fouiller les tiroirs démunis d'étiquettes jusqu'à en choisir un autre qui lui plaisait.
Ursula LE GUIN, 2013
9
Laitiers de haut fourneau
Le laitier vitrifié sert de fondant dans le mélange destiné à la fabrication du verre; il y est ajouté pour 1 à 15% en masse, la principale limitation d'emploi est la présence d'oxyde de fer qui colore le verre. Dans les céramiques, ce laitier, ...
10
Bibliothèque choisie, pour servir de suite à la Bibliotheque ...
Que comme il scroit absurde de dire que l'on a vitrifié l'eàu, si . après l'avoir fait évaporer par le verre ardent , on avoit vitrifié la matiere terreuse qui s'y trou- voit ; il semble qu'on ne peut pas dire qu'on auroit vitrifié de l'or, si après l'avoir fait ...
Jean Le Clerc, 1710

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITRIFIÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vitrifié w wiadomościach.
1
Le chalet Leclere détruit par le feu
Le 21 juillet dernier encore, ils ont repeint les palissades qui entourent le chalet. L'an dernier, c'est le parquet qui a été nouvellement vitrifié. «l'avenir.net, Lip 15»
2
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ?
J'ai remplacé la moquette noire par un beau parquet clair vitrifié dans toutes les pièces. Les touches de bleu dominent par les coussins et j'ai ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
3
Urbanisme. Logements vacants : des aidespour les reconquérir
On a gardé le sol qui a simplement été vitrifié. Au total, 48 000 € de travaux mais on a bénéficié de l'aide de la communauté de communes, ... «Voix Bocage, Lip 15»
4
Shopping tendance pour une cuisine colorée
Habillé d'émail vitrifié jaune, piano électrique coeur de fonte de 60 cm de large, Aga City60 Contemporain, 2 fours, 1 plaque de cuisson, ... «CôtéMaison.fr, Cze 15»
5
La vie sur Mars a-t-elle pu être capturée dans du verre ?
... atteindre cet environnement souterrain, il est possible qu'une partie en ait été préservée dans un composant vitrifié", explique Jack Mustard. «L'Obs, Cze 15»
6
Référendum européen : dix ans après, les États membres de l'UE la …
Bref, cette UE a vitrifié toutes les énergies européennes. Mais son mal vient de plus loin, et il était déjà patent dans le projet de constitution qui ... «Atlantico.fr, Maj 15»
7
Cannes 2015 #7 : bravo la vitre
... de l'autre, un cinéma littéralement vitrifié. MJ Des rangers et des talons hauts Sicario, c'est d'abord un casting de mâles alpha (Josh Brolin et ... «Chronic'Art, Maj 15»
8
economie Bitche : Les cristalleries en émoi face à une directive …
... en tant qu'objet, car il y a très peu de risque d'ingestion étant donné que c'est vitrifié. Ce que j'ai pu comprendre par rapport à cette directive, ... «Le Républicain Lorrain, Maj 15»
9
Areva, le navire amiral du nucléaire français de Charybde en Scylla
Les autres produits plus conventionnels sont concurrencés de toute part, dans un marché du nucléaire vitrifié par Fukushima. L'avance ... «L'Opinion, Maj 15»
10
Le dialogue annoncé entre Nicolas Sarkozy et les internautes …
Vitrifié a écrit : Que pensez vous des soupçons de fausse déclaration de patrimoine de l'UMP Dominique Tian qui était en 2011 le rapporteur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitrifié [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vitrifie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL