Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wagon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WAGON

wagon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAGON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WAGON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wagon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
wagon

wóz

Wagon

W żargonie kolejowym zazwyczaj są dwa główne rodzaje pojazdów ciągnionych. Mówimy o samochodach ciężarowych i samochodach osobowych, chociaż niektóre historyczne pojazdy, takie jak CIWL, miały nazwę sypialnego samochodu lub samochodu jadalnego. Wagon zbrojeniowy to kolejowy samochód, w którym podpisano pancerniki z 11 listopada 1918 r. I 22 czerwca 1940 r. Między Niemcami a Francją. Wagony nie są zdolne poruszać się niezależnie i muszą być holowane lub popychane. W większości przypadków lokomotywa odgrywa tę rolę, ale mogą być wykorzystane zwierzęta ciągnące, systemy kablowe lub wytrzymałość ludzką. Wagony są generalnie wyspecjalizowane w transporcie typu towarów. Kilka typów można wyróżnić różnymi kształtami. Przeciętne życie wagonu wynosi około 50 lat. Są one często cięższe, a zatem mają bardziej fizyczny wpływ na sieć kolejową. Dans le jargon ferroviaire, on distingue habituellement deux grands types de véhicules remorqués. On parle de wagons pour les marchandises et les animaux, et de voitures pour les passagers, même si certains véhicules historiques, ceux de la CIWL, arboraient le nom de wagon-lit ou de wagon-restaurant. Le Wagon de l'Armistice est la voiture de chemin de fer dans laquelle furent signés les armistices du 11 novembre 1918 et du 22 juin 1940 entre l'Allemagne et la France. Les wagons ne sont pas capables de se mouvoir de manière autonome et doivent être tractés ou poussés. Dans la plupart des cas, une locomotive joue ce rôle, mais des animaux de trait, des systèmes à câble ou encore la force humaine peuvent être utilisés. Les wagons sont généralement spécialisés dans le transport d'un type de marchandise. On en distingue plusieurs types avec une grande variété de formes. La durée moyenne de vie d'un wagon de fret est d'environ 50 ans. Ils sont souvent plus lourds et ont donc plus d'impacts physiques sur le réseau ferré.

Definicja słowa wagon w słowniku

Definicja wagonu w słowniku to pojazd ciągnięty lokomotywą lub lokomotywą na linii kolejowej.

La définition de wagon dans le dictionnaire est véhicule tracté par une locomotive ou par une locomotrice sur une voie ferrée.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wagon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAGON


dragon
dragon
estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAGON

wad
wading
wagage
wagnérien
wagnérienne
wagnériser
wagnérisme
wagnerolâtre
wagnéromane
wagnéromanie
wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Synonimy i antonimy słowa wagon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WAGON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wagon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa wagon

Tłumaczenie słowa «wagon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WAGON

Poznaj tłumaczenie słowa wagon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wagon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wagon».

Tłumacz francuski - chiński

车皮
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vagón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

car
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عربة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вагон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vagão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কামরা
260 mln osób

francuski

wagon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

wagon
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wagen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ワゴン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

왜건
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

titian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

toa xe
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வேகன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गाडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yük vagonu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

carro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wóz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вагон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vagon
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wa
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vagn
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa wagon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAGON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wagon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wagon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wagon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WAGON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «wagon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «wagon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa wagon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WAGON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem wagon.
1
Alain Monnier
On ne peut rester entre deux rives. Peu importe qu’on avance à pied, en cargo, en wagon scellé ou en pensée.
2
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAGON»

Poznaj użycie słowa wagon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wagon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le wagon
où j'aurais été si je n'avais pas changé de centaine à Compiègne, dans ce wagon qui aurait dû être le mien, c'est pire que tout ce qu'on peut imaginer. Un seul descend. Un seul. Personne ne peut le croire, mais c'est bien çaqu'on voit : la ...
Arnaud Rykner, 2013
2
Le wagon des dames comedie en un acte par MM. Clairville et ...
Précisément! celle du balcon. .l'espère que ce n'est pas à votre pensionnat. BERTHE'. 'Ohl non! je vous l'ai dit : à la pension on n'apprend . men. noisronnnrl. Où donc alors. . BERTHE. C'est en wagon? norsrounmä. Dans le wagon. BERTBE.
Louis François Nicolaïe Clairville, Octave Gastineau, 1866
3
Les romans du wagon par Adrien Marx
Adrien Marx. Osainte influence de la vie probe et normale! 0 pudique foyer qu' àllume au sein des vierges irréflé— chies la douce et pieuse maternité! La pourpre n'en— vahissait point ses joues décolorées à l'époque où notre sacrilège ...
Adrien Marx, 1867
4
A pied et en wagon
Emile Deschanel. OUVRAGES DU MÊME AUTEUR. .tourelles anthologies s Le Mal qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Septième édition. Le Bien qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Sixième édition. Le Bien qu'on a dit de l'Amour, 1 vol.
Emile Deschanel, 1862
5
En wagon: Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin
Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin Eugène Verconsin.
Eugène Verconsin, 1866
6
Le Noeud Papillon: Une Methode de Quantification du Risque ...
5.4 Présentation de l'arbre d'événements Il est à noter qu'afin de ne pas trop complexifier l'arbre d'événements, seules les mesures de mitigation suivantes ont été retenues : –clapet de fond de la citerne du wagon ; –vanne automatique ...
7
Conférence européenne des ministres des transports. ...
Le wagon à deux essieux ou à bogies comporte en superstructure un chemin de guidage dont une partie mobile autour d'un axe horizontal forme un pont—levis pouvant occuper, soit : - la position horizontale pour assurer la continuité du ...
European Conference of Ministers of Transport, 1973
8
Analyse de Volume de Denrées: Trafic Canadien Par Rail-wagon ...
Summary published at the end of each five-year period.
9
Glossaire des statistiques de transport 3e édition
Classe A Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 10° C ; et Classe B Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 20°C. A.II-27. Wagon-tombereau Wagon sans toit fixe et comportant des ...
European Conference of Ministers of Transport, 2006
10
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Le 6 juin, sir Charles Ryall voyage dans son wagon d'inspection de Makindu à Nairobi, accompagné par deux amis, MM. Huebner et Parenti. Lorsqu'ils atteignent Kima, on leur apprend que le fauve a été vu à côté de la gare juste avant ...
Michel LOUIS, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAGON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wagon w wiadomościach.
1
10:05 Deux incendies à Jendouba : un dans un wagon d'un train, le …
Deux incendies ont ravagé aujourd'hui la ville de Jendouba. Le premier a été déclenché dans un wagon d'un train, venant de Tunis et se ... «Radio Shems FM, Lip 15»
2
Narbonne : Victor Koretzky vainqueur de la Ronde des quais
Le Carcassonnais ne put que regarder le train passer et ne put accrocher le wagon.. A deux devant, à plus de 60 kilomètres de l'arrivée, ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
3
Nice : Bodmer veut viser haut
C'est en tout cas l'avis de Mathieu Bodmer, qui espère vivre une année excitante. « Accrocher le bon wagon pour avoir une saison excitante. «Boursorama, Lip 15»
4
Une nouvelle alerte à la bombe dans un train à la gare TGV de …
A l'intérieur d'une rame, un passager venait de menacer le wagon. Ce jeune de 23 ans a brandi un sac en affirmant qu'il y avait un engin ... «France Bleu, Lip 15»
5
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Une fois que vous avez terminé, tout le wagon vous dévisage pour savoir si vous avez réussi l'impensable : vous maquiller dans un univers ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
6
Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …
Le wagon lui-même n'a pas de freins: seul le câble le retient. On apprendra plus tard que le freinage s'est déclenché dans la station supérieure ... «Le Temps, Lip 15»
7
CAMEROUN :: Investissements : De nouveaux équipements à …
Dans ce lot de nouveaux équipements, est présenté un wagon graisseur de rails. Un outil que salue le Mintrans. « Le wagon graisseur est ... «camer.be, Lip 15»
8
Pussy Pouch : des sacs aux formes évocatrices qui osent le féminisme
... la Central Saint Martin lève alors les yeux et constate que toutes les femmes de son wagon ont les jambes croisées, leur sac sur les genoux, ... «Grazia, Lip 15»
9
L'abécédaire du funiculaire
Le moteur sert à fournir l'impulsion nécessaire au démarrage et, si besoin, au complément d'énergie quand le wagon montant est plus lourd ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Cécile Longé : Le Liban, c'est...le pays de tous les possibles
Au hard-rock poussé au maximum dans les écouteurs de mon voisin de wagon. Le Liban, c'est... ... Le pays de tous les possibles. Vous croisez ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wagon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/wagon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z