CO OZNACZA SŁOWO YIDDISH
jidysz
Jidysz (jidysz, jidysz, jidysz) jest germańskim językiem pochodzącym z Górnego Niemiecka, z udziałem słownictwo hebrajskie i słowiańskie, które było językiem ojczystym dla społeczności żydowskich Europy Środkowej i Wschodniej (Ashkenazi) z czasów średniowiecznych. Czasami nazywany jest judeo-niemiecki (yidish-daytsh (yi) ייִדיש-דייַטש). Jidysz był używany przez dwie trzecie światowych Żydów, jedenaście milionów ludzi w przeddzień II wojny światowej. Od ludobójstwa Żydów przez hitlerowców, podczas których większość żydowskiej ludności Europy została wygnana, "język jidysz stał się językiem rozproszonej mniejszości w procesie zaginięcia".
Definicja słowa yiddish w słowniku
Pierwszą definicją jidysz w słowniku są specyficzne języki Żydów aszkenazyjskich, wywodzących się ze średniowiecznych dialektów górno-niemieckich, których głównym składnikiem jest aramejski hebrajski, do którego dodano elementy rzymskie i słowiańskie, wśród których znajduje się grupa Western, grupa wschodnia, która dzieli się na trzy gałęzie i odmiany pośrednie. Inną definicją jidysz jest osoba, która korzysta z przywilejów jidysz. Jidysz trzyma również jidysz.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «YIDDISH»
Poznaj użycie słowa
yiddish w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
yiddish oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Yiddish: mots d'un peuple, peuple de mots
Cinquante ans après l'Holocauste et la fondation d'Israël, l'auteur nous raconte cet univers, dresse un état des lieux aujourd'hui et nous alerte sur l'importance de la sauvegarde du yiddish, support de l'histoire millénaire de la ...
Miriam Weinstein, Gilles Rozier, Henri Minczeles,
2003
2
Le Monde
Yiddish: Littérature, chanson, arts plastiques, ...
Charles Dobzynski, enfant de ce monde yiddish, devenu écrivain français, s'attache dans cet essai à étendre le champ de nos découvertes : il étudie l'histoire de la poésie, du conte, de la chanson populaire et de la musique klezmer.
3
Freud et le
yiddish: Le préanalytique ( 1877-1897)
Il présente les écrits préanalytiques de Freud (1877-1897) qu'il n'a pas incorporés dans ses œuvres complètes en partant de l'analyse de Witz, de mots d'esprit yiddish.
4
L'effet madeleine: Petits croquis d'époque autour de mots ...
Michel RUBIN tente de nous restituer avec un brin d'autodérision une ambiance, tel un cri dans la mémoire, à travers quelques scènes pittoresques d'une époque bien révolue d'une certaine culture juive.
5
New Readings of
Yiddish Montreal
The texts collected in this volume unveil the practice and the methods of the translators and scholars who contributed to the reemergence of Yiddish in contemporary Canada.
Pierre Anctil, Norman Ravvin, Sherry Simon,
2007
6
Royaumes juifs: trésors de la littérature
yiddish
Dans l'introduction du premier volume de ces Royaumes juifs, Rachel Ertel explique comment, depuis le XIVe siècle, des centaines de milliers d'œuvres en yiddish, des milliers de quotidiens, des centaines de troupes de théâtre avaient ...
7
Les Joies du
Yiddish: L'Encyclopédie de l'humour juif de ...
Ouvrage érudit et cocasse, Les Joies du yiddish s’apparente aisément à une encyclopédie de la vie juive, du Talmud au show-biz, de la Bible à nos jours, des larmes et du rire.
Léo Rosten, Olivier Ranson,
2011
8
Le
yiddish tel qu'on l'oublie: regards sur une culture ...
Recueil commenté de textes yiddish servant à témoigner des richesses et de la diversité d'une culture et d'une civilisation aujourd'hui disparue mais qui s'est épanouie en Europe pendant huit cents ans, celle des juifs ashkénazes.
9
EYDES (Evidence of
Yiddish Documented in European ...
At eydes.de, the vast archive of The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, with its 5000 hours of recorded testimony in Yiddish about Ashkenazic society in Europe, can now be accessed and researched via the Internet.
Marvin Herzog, Ulrike Kiefer, Robert Neumann,
2008
10
L'Club Des Policiers
Yiddish = The
Yiddish Policmen's Union
Drôle de temps pour être juif.
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «YIDDISH»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
yiddish w wiadomościach.
Cavale, une féerie équestre au haras dès lundi
Dans une mosaïque de sonorités aux influences éclectiques, gitanes, classiques, yiddish, parfois jazzy ou rock, Cavale transporte le spectateur ... «Ouest-France, Lip 15»
«Quand il arrivait, il posait son revolver sur la table»
Avant 1942, il passe régulièrement au 27, avenue de Lyon, pour entendre parler yiddish, déguster des Matzeh Brah, des omelettes au pain ... «ladepeche.fr, Lip 15»
Poésie des fontaines 2015 : aujourd'hui, soirée concert de clôture
... soirée concert de clôture «Voix de femmes et musiques du monde à l'honneur» à la Cheminée, avec raisins et amandes; chants yiddish des ... «ladepeche.fr, Lip 15»
SAINT-JEAN-DU-PIN Festival du Rythme en Cévennes, ce week-end !
La deuxième journée vous offrira une programmation entre musique brésilienne et rock aux tendances yiddish. La soirée se terminera sur les ... «Objectif Gard, Lip 15»
Gros son, Grand Souk
... les spectateurs au sons d'accordéon, guitare, contrebasse, violon et banjo, avec des touches de musiques tzigane, irlandaise et yiddish. «Sud Ouest, Lip 15»
L'acteur juif du film « Un Violon sur le toit » Theodore Bikel est décédé.
Dans la même interview, Bikel a dit qu'il avait prévu sur son inscription tombale – « Il était le chanteur du peuple » – en yiddish. «Alyaexpress-News, Lip 15»
Comédie de l'Aa : le programme de la saison 2015-2016
Cordes, clarinette, piano et cymbalum explorent les univers yiddish et tzigane. À 18 h, à l'auditorium du conservatoire. Tarifs : 8 et 11 €. La Clef ... «La Voix du Nord, Lip 15»
Un piano sous les arbres Huitième édition
... étonnante chanteuse qui mêle piano et chant wolof. Il fera un détour par l'Europe orientale et ses musiques yiddish avec David Bursztein. «Piano bleu, Lip 15»
« Mon Yiddish blues » à Saint-Agathe
Mon Yiddish blues » à Saint-Agathe Talila est chanteuse et actrice, née en France après la seconde guerre mondiale de parents juifs polonais. Lauréate du prix ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Lip 15»
Saint-Jean-du-Pin : 26e festival du rythme en Cévennes
Samedi 25 juillet, ce sera au tour de Bekar et les imposteurs, du rock yiddish, une musique à la croisée des chemins rock, pop-folk et cabaret, ... «Midi Libre, Lip 15»